Casting complet de Le Temps d'un week-end
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Martin Brest
|
Réalisateur Director |
Amy Sayres
|
Réalisatrice assistant Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Bo Goldman
|
Scénario Screenplay |
Ruggero Maccari
|
Personnages Characters |
Dino Risi
|
Personnages Characters |
Giovanni Arpino
|
Auteur ou autrice du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Al Pacino
|
Lt. Col. Frank Slade |
Chris O'Donnell
|
Charlie Simms |
James Rebhorn
|
Mr. Trask |
Gabrielle Anwar
|
Donna |
Philip Seymour Hoffman
|
George Willis, Jr. |
Richard Venture
|
W.R. Slade |
Bradley Whitford
|
Randy |
Ron Eldard
|
Officer Gore |
Rochelle Oliver
|
Gretchen |
Margaret Eginton
|
Gail |
Tom Riis Farrell
|
Garry |
Nicholas Sadler
|
Harry Havemeyer |
Todd Louiso
|
Trent Potter |
Matt Smith
|
Jimmy Jameson |
Gene Canfield
|
Manny |
Frances Conroy
|
Christine Downes |
June Squibb
|
Mrs. Hunsaker |
Sally Murphy
|
Karen Rossi |
|
Michael Santoro
|
Donny Rossi |
Anh Duong
|
Sofia |
Leonard Gaines
|
Freddie Bisco |
David Lansbury
|
Michael |
Baxter Harris
|
George Willis, Sr. |
Francie Swift
|
Flight Attendant |
|
Michael Simon
|
Oak Room Waiter |
Mansoor Najee-Ullah
|
Skycap |
Peter Carew
|
Bootblack |
Paul Stocker
|
Doorman |
Divina Cook
|
Night Maid |
William Beckwith
|
Oak Room Maitre D' |
Dan Gifford
|
Man in Hotel Lobby (non-crédité) |
Jack Mulcahy
|
Oak Room Patron (non-crédité) |
Joseph Palmas
|
Bellhop |
J.T. Cromwell
|
Ballroom Waiter |
Mike Lisenco
|
Cab Driver |
Russell Gibson
|
Barber (non-crédité) |
Carlo Giuliano
|
Student (non-crédité) |
George Grafas
|
Waldorf Guest (non-crédité) |
Luke L. Hansen
|
Student (non-crédité) |
Eric Reid Schroeder
|
Student (non-crédité) |
Lucy Smith
|
Airport Traveler (non-crédité) |
Paul Zimmerman
|
Student (non-crédité) |
Stephen L'Heureux
|
Classmate (non-crédité) |
Alyson Feldman
|
Francine Rossi |
Erika Feldman
|
Francine Rossi |
Julian Stein
|
Willie Rossi |
|
Max Stein
|
Willie Rossi |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Martin Brest
|
Producteur Producer |
Ronald L. Schwary
|
Producteur exécutif Executive Producer |
G. Mac Brown
|
Producteur associé Associate Producer |
Ellen Lewis
|
Casting Casting |
Julie Madison
|
Assistante de casting Casting Associate |
Andrew D. Cooke
|
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager |
Harriette Kanew
|
Coordinatrice de production Production Coordinator |
|
G. Mac Brown
|
Directeur de production d’unité Unit Production Manager |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Thomas Newman
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
William C. Carruth
|
Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing |
José Padilla
|
Bande originale additionnelle Additional Soundtrack |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ken Blackwell
|
Assistant monteur Assistant Editor |
Michael T. Wilson
|
Assistant monteur Assistant Editor |
Susan Alexander
|
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor |
Susan Graef
|
Assistante monteuse Assistant Editor |
Harvey Rosenstock
|
Monteur Editor |
Michael Tronick
|
Monteur Editor |
William Steinkamp
|
Monteur Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ken Ferris
|
Cadreur ou cadreuse Camera Operator |
Donald E. Thorin
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Myles Aronowitz
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jerry Mitchell
|
Chorégraphe Choreographer |
Richard Curry
|
Chauffeur Driver |
Gino Lucci
|
Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator |
Doreen A. Dixon
|
Superviseuse de post-production Post Production Supervisor |
Peter McKernan Jr.
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
Tom Elliott
|
Doublure cascade Stunt Double |
Al Goto
|
Cascades Stunts |
Danny Aiello III
|
Cascades Stunts |
Don Pulford
|
Cascades Stunts |
Gary J. Wayton
|
Cascades Stunts |
|
Janet Paparazzo
|
Cascades Stunts |
James P. Whalen Jr.
|
Chef des transports Transportation Captain |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
W. Steven Graham
|
Supervision artistique Art Direction |
Jillian C. Flynn
|
Repéreuse Location Scout |
John Rath
|
Repéreur ou repéreuse Location Scout |
Moshe Bardach
|
Repéreur Location Scout |
Angelo P. Graham
|
Décors et design Production Design |
George DeTitta Jr.
|
Décors Set Decoration |
Wayne Fitzgerald
|
Designer de titres Title Designer |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
David C. Robinson
|
Assistant costumier Assistant Costume Designer |
Aude Bronson-Howard
|
Costumes Costume Design |
|
Joseph Coscia
|
Coiffure Hairstylist |
Robert Laden
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Timothy Alberts
|
Costumier ou costumière plateau Set Costumer |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jerry DeBlau
|
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician |