Casting pour Hilary et Jackie (1998)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Anand Tucker	Réalisateur Director
Rupert Ryle-Hodges	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Diana Dill	Scripte Script Supervisor
Guy Heeley	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Phil Booth	Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Frank Cottrell Boyce	Scénario Screenplay
Hilary du Pré	Autrice du livre Book
Piers du Pré	Auteur du livre Book

Personnalité

Rôle

Frank Cottrell Boyce

Scénario

Screenplay

Hilary du Pré

Autrice du livre

Book

Piers du Pré

Auteur du livre

Book

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Emily Watson	Jackie du Pré
Rachel Griffiths	Hilary du Pré
James Frain	Daniel Barenboim
David Morrissey	Kiffer Finzi
Charles Dance	Derek du Pré
Celia Imrie	Iris du Pré
Rupert Penry-Jones	Piers du Pré
Bill Paterson	Cello Teacher
Auriol Evans	Young Jackie
Keylee Jade Flanders	Young Hilary
Nyree Dawn Porter	Dame Margot Fonteyn
Maggie McCarthy	Margaret
Vernon Dobtcheff	Professor Bentley
Anthony Smee	BBC Nabob
Delia Lindsay	Tweedy Woman
Linda Spurrier	Twinset
Nick Haverson	Photographer
Kika Mirylees	Patron
Robert Rietti	Italian Flunky
Carla Mendonça	Spanish Maid
Jon Rumney	Rabbi
Grace Chatto	Teena
Tamsin Pike	Harpsichord Player
Kate Hetherington	Middle Jackie
Ariana Daykin	Middle Hilary
Anna Barkan	Acolyte
Pal Banda	Maestro
David Shimwell	Man In Suit

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Dan Grace	Assistant costumes additionnel Additional Wardrobe Assistant
Carla Pope	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Jill Hornby	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Jane Body	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Mark English	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Rose Warder	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Eithné Fennel	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Jan Jamison	Assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Kay Georgiou	Assistant coiffeur Assistant Hairdresser
Catherine Heys	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Amanda Knight	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Clare Le Vesconte	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Sandy Powell	Costumes Costume Design
Hilary Haines	Coiffure Hairstylist
Lisa Tomblin	Chef coiffeur ou cheffe coiffeuse Key Hairdresser
Lois Burwell	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Julia Wilson	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Pauline Heys	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Anthony Brookman	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Sophie Norinder	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Barbara Brady	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
John Scott	Superviseur costumes Wardrobe Supervisor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Nick Schlesinger	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Geoffrey Thomas	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Tim Battersby	Clapman Clapper Loader
David Johnson	Directeur de la photographie Director of Photography
John Jordan	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Colin Strachan	Machiniste Grip
Howard Smith	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
David Appleby	Photographe de plateau Still Photographer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Peter Chester	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Eddie McCarthy	Électricien ou électricienne Electrician
Kenny Pitts	Électricien ou électricienne Electrician
Matthew Butler	Électricien ou électricienne Electrician
Garry Owen	Électricien ou électricienne Electrician
Gary Chaste	Électricien ou électricienne Electrician
Aaron Walters	Électricien ou électricienne Electrician
Graham Cussell	Électricien ou électricienne Electrician
Geoff Latham	Électricien ou électricienne Electrician
Gavin Walters	Gaffer Gaffer
Clive Johnson	job.genetator operator Genetator Operator

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Nicolas Kent	Producteur Producer
Andy Paterson	Producteur Producer
Nigel Sinclair	Producteur exécutif Executive Producer
Guy East	Producteur exécutif Executive Producer
Ruth Jackson	Productrice exécutive Executive Producer
Louis Elman	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Simone Pereira Hind	Casting Casting
Vanessa Pereira	Casting Casting
Kate Bulpitt	Assistante casting Casting Assistant
Adam O'Brien	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
David Pinnington	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Tamara Syer	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Linda Gregory	Comptable de production Production Accountant
Patsy de Lord	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Guy Tannahill	Superviseur de production Production Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Charmian Adams	Supervision artistique Art Direction
Damon Earnshaw	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Alan Chesters	Responsable construction Construction Manager
Kevin Walker	Graphiste Graphic Designer
Alice Normington	Décors et design Production Design
Barry Gibbs	Chef accessoiriste Property Master
Trisha Edwards	Décors Set Decoration

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Joy Pollard	Accompagnateur ou accompagnatrice Chaperone
Andrew Jack	Coach dialogue Dialogue Coach
Steve Breheney	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Patricia Johnson	Attachée de presse de plateau Unit Publicist
John Seymour	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Evan Green-Hughes	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Karl Mooney	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Evan Green-Hughes

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor

Karl Mooney

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Barrington Pheloung	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kevin Taylor	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Arthur Graley	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
John Casali	Perchman Boom Operator
Kevin Taylor	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Robert Hathaway	Monteur musique Music Editor
Barrington Pheloung	Superviseur musical Music Supervisor
David Crozier	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Julian Slater	Concepteur sonore Sound Designer
Nigel Heath	Concepteur sonore Sound Designer
Ray Merrin	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Graham Daniel	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Martin Walsh	Monteur Editor
Martyn Robinson	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Martin Walsh

Monteur

Editor

Martyn Robinson

Premier ou première assistant·e monteur·e

First Assistant Editor