Andrew Jack
- Casting
Détails
| Autre nom | Andrew Duncan Hutchinson |
|---|---|
| Âge |
|
Nationalité |
| Filmographie | 3 films |
Royaume-Uni
Biographie
Andrew Jack est né le 28 janvier 1944 à Finchley, Londres et est décédé le 31 mars 2020 en Surrey à l’âge de 76 ans. Acteur britannique et surtout dialect coach (coach d’accents) de renom, il a laissé une marque durable dans l’industrie cinématographique, aidant de nombreux acteurs à façonner leur voix pour des rôles exigeants tout en apparaissant lui‑même à l’écran à plusieurs reprises.
Une carrière dédiée aux langues et aux accents au service du cinéma
Andrew Jack n’est pas seulement un comédien : il se distingue surtout comme l’un des dialect coaches les plus respectés du cinéma mondial. Son travail consistait à aider les acteurs à maîtriser des accents, des dialectes ou des langues étrangères pour leurs rôles, une compétence essentielle dans un milieu où l’authenticité vocale peut transformer une prestation. Il a travaillé avec plus de 200 acteurs, parmi lesquels des noms comme Robert Downey Jr. pour Chaplin ou Pierce Brosnan dans plusieurs volets de la saga James Bond, en les aidant à affiner leur prononciation ou à adopter un accent particulier selon les besoins de leurs personnages.
Fondateur d’une expertise rare, Andrew Jack a aussi créé les accents fictifs de la Terre du Milieu pour Le Seigneur des anneaux, enseignant aux acteurs les langues elfiques, la Black Speech ou d’autres inflexions imaginaires destinées à renforcer l’immersion du spectateur dans cet univers fantaisiste. Cette contribution, souvent invisible pour le public, a pourtant été fondamentale pour l’authenticité linguistique de la trilogie.
Du coaching à l’écran : un double visage
Outre son rôle en coulisses, Andrew Jack apparaît lui‑même à l’écran, notamment dans la franchise Star Wars. Il y incarne le Major (puis General) Caluan Ematt dans Star Wars: The Force Awakens et Star Wars: The Last Jedi, et prête sa voix, post‑production, au personnage de Moloch dans Solo: A Star Wars Story. Son apport est donc à la fois technique et artistique, illustrant son implication à plusieurs niveaux dans des productions majeures.
Son travail sur The Batman (sorti après sa disparition) a même été dédié à sa mémoire, soulignant le respect que lui vouaient ses pairs et l’importance de son rôle dans l’univers du cinéma contemporain.
Une vie au service des voix et des personnages
Fils d’un acteur et formé à l’art dramatique, Andrew Jack a consacré une grande partie de sa vie à perfectionner l’art de la prononciation à l’écran, transformant des voix et des accents pour qu’ils servent au mieux la narration et la crédibilité des personnages. En cultivant cette expertise rare, il a accompagné des productions majeures du cinéma anglophone et participé à des œuvres cultes que le public connaît bien, même sans toujours savoir qu’il se trouvait derrière certains accents entendus à l’écran.
Au‑delà de sa carrière technique, Andrew Jack restera dans les mémoires pour cette capacité singulière à façonner non seulement ce que les acteurs disent, mais aussi comment ils le disent, un métier discret, mais fondamental dans l’art de raconter des histoires au cinéma.
Filmographie
