Fous d'Irène

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Peter Farrelly	Réalisateur
Bobby Farrelly	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Peter Farrelly	Scénariste
Bobby Farrelly	Scénariste
Mike Cerrone	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jim Carrey	Off. Charlie Baileygates / Hank Evans
Renée Zellweger	Irene P. Waters
Anthony Anderson	Jamaal Baileygates
Robert Forster	Colonel Partington
Richard Jenkins	Agent Boshane
Zen Gesner	Agent Peterson
Mongo Brownlee	Lee Harvey Baileygates
Jerod Mixon	Shante Jr. Bailreygates
Chris Cooper	Lieutenant Gerke
Cam Neely	Trooper Sea Bass
Shannon Whirry	Beautiful Mom
Traylor Howard	Layla
Tony Cox	Shonte
Rob Moran	Trooper Finneran
Nikki Tyler-Flynn	Trooper Maryann
Steve Tyler	Maternity Doctor
Richard Tyson	Gun Shop Owner
Michael Bowman	Whitey
Mike Cerrone	Officer Stubie
Daniel Greene	Dickie Thurman
Andrew Phillips	Lee Harvey - Age 9
Jeremy Maleek Leggett	Jamaal - Age 9
Justin Chandler	Shonté Jr. - Age 9
Steve Sweeney	Neighbor Ed
Lenny Clarke	Barber Shop Car Owner
Herbie Flynn	Herb the Barber
Heather Hodder	Jump Rope Girl
Tracey Abbott	Grocery Store Mom
Jackie Flynn	Trooper Pritchard
Googy Gress	Guy on the Street
Joey McGilberry	Helicopter Agent
Sean Gildea	Kid's Father
Anna Kournikova	Motel Manager
Bob Mone	Officer Delicato
Danny Murphy	Agent Steve Parfitt
Brian Hayes Currie	Soda Machine Man
Mark Leahy	Vermont Police Officer
Kevin J. Flynn	Barber Shop Wiseguy
Conrad Goode	Softball Player
John Mark Andrade	Handsome Barber Shop Guy
Scott T. Neely	Trooper Neely
Jerry Parker	Paramedic
Heather Dyson	Reporter
Christine DiCarlo	TV Reporter
Mark Levine	Golfer
John-Eliot Jordan	Pizza Boy
Bob Weeks	Train Conductor
Ezra Buzzington	Disabled Guy
Will Coogan	Disabled Guy's Aide
Rex Allen Jr.	Narrator (voix)
Lin Shaye	Mrs. Caleron
Leslie Munroe	Dreadlocks Guy
Harley Brown Sr.	Farmer
Ray 'Rocket' Valliere	Mrs. Caleron's Son
Nancy Byers	Maternity Nurse
Melinda Farrelly	Maternity Nurse
Christal Handy	Girl in Wheelchair
Rudy Cheeks	Farmer
Preston Thomas	Farmer
Libby Langdon	Executive
Gigi Moran	Executive
Pete Peterson	Executive
J.B. Rogers	Golfer
Kate Forster	Receptionist
Scott Rosenberg	Softball Player
Mark Ciardi	Softball Player
Abe Farrelly	Crying Little Girl
Carolyn Molloy	Woman in Grocery Store
Natassia Malthe	Bikini Girl
Jeanne Basone	Bikini Girl
Brendan Shanahan	State Trooper
Kevin Biegel	Spectator
Matt Irwin	Slate Guy
Ernie Malik	Background Motel Guest
Richard Pryor	Stand-Up Comedian on TV (archives vidéos) (non-crédité)
Warren Tashjian	Best Man
Chris Rock	Stand-Up Comedian on TV (archives vidéos)
Tanner Wiley	Tanner Wiley
Peter Gaulke	Detective at Motel
Thomas Jordan	Grocery Store Mom's Son

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Peter Farrelly	Producteur
Bradley Thomas	Producteur
Bobby Farrelly	Producteur
Tom Schulman	Producteur exécutif
Charles B. Wessler	Producteur exécutif
Marc S. Fischer	Co-producteur
Mark Charpentier	Co-producteur ou co-productrice
J.B. Rogers	Co-producteur
Rick Montgomery	Directeur de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Greenbury	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Lee Scott	Compositeur ou compositrice (musique originale)
Pete Yorn	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Pamela Withers	Costumes

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mark Irwin	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Arlan Jay Vetter	Supervision artistique