Casting pour Europa (1991)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Lars von Trier	Réalisateur Director
Tómas Gislason	Réalisateur assistant Assistant Director
Janusz Petelski	Réalisateur assistant Assistant Director
Linda Daae	Scripte Continuity
Tómas Gislason	Script Continuity
Lars von Trier	Script Continuity
Tom Hedegaard	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Egon Haase	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Elizabeth Frey Harne	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Lars von Trier	Scénariste Screenplay
Niels Vørsel	Scénariste Screenplay

Personnalité

Rôle

Lars von Trier

Scénariste

Screenplay

Niels Vørsel

Scénariste

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jean-Marc Barr	Leopold Kessler
Barbara Sukowa	Katharina Hartmann
Udo Kier	Lawrence Hartmann
Ernst-Hugo Järegård	Uncle Kessler
Erik Mørk	Pater
Jørgen Reenberg	Max Hartmann
Henning Jensen	Siggy
Eddie Constantine	Colonel Harris
Max von Sydow	Narrator (voix)
Benny Poulsen	Steleman
Erno Müller	Seifert
Dietrich Kuhlbrodt	Inspector
Holger Perfort	Mr. Ravenstein
Anne Werner Thomsen	Mrs. Ravenstein
Hardy Rafn	Man in Housecoat
Cæcilia Holbek Trier	Maid
János Herskó	Jewish Man
Talila	Jewish Wife
Claus Flygare	Father
Jon Ledin	American Soldier
Baard Owe	Man with Papers
Leif Magnusson	Doctor Magnus
Lars von Trier	Jew
Vera Gebuhr	Depot Assistant
Else Petersen	Old Female Assistant
Ben Zimet	Old Man #1
Tadek Lokcinski	Old Man #2
Peter Haugstrup	Piccolo
Michael Simpson	Robins

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Tomasz Habrewicz	Assistant caméra Assistant Camera
Jean-Yves Le Poulain	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Tadeusz Obuchowicz	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Jacek Stachlewski	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Bo Bendtsen	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Henning Bendtsen	Directeur de la photographie Director of Photography
Edward Kłosiński	Directeur de la photographie Director of Photography
Jean-Paul Meurisse	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Jesper Find	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Jakob Bonfils	Machiniste Grip
Rolf Konow	Photographe de plateau Still Photographer
Mike Valentine	Cadreur sous-marin Underwater Camera

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Urszula Lesiak	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Michael Frank Nielsen	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Hervé Schneid	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Urszula Lesiak

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

Michael Frank Nielsen

Étalonneur ou étalonneuse

Color Timer

Hervé Schneid

Monteur

Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Joachim Holbek	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Philippe Fabbri	Perchman Boom Operator
John Nielsen	Perchman Boom Operator
Per Streit	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Thomas Krag	Monteur son Sound Editor
Carl Aage Hansen	Bruiteur ou bruiteuse Sound Effects
Julien Naudin	Bruiteur ou bruiteuse Sound Effects
Per Meinertsen	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Pierre Excoffier	Ingénieur du son Sound Recordist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Manon Rasmussen	Costumes Costume Design
Dennis Knudsen	Coiffure Hairstylist
Sanne Gravfort	Coiffure Hairstylist
Morten Jacobsen	Maquilleur en chef Key Makeup Artist
Jolanta Pruszynska	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Isabelle de Araujo	Maquilleuse Makeup Artist
Małgorzata Brus	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Hanna Gołębiowska	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Anna Rychlik	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Helena Tarnacka	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Gitte Zehngraff	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Simone Grau Roney	Assistante cheffe accessoiriste Assistant Property Master
John Wexøe	Peintre Painter
Andrzej Borecki	Décors et design Production Design
Henning Bahs	Décors et design Production Design
Søren Gam	Chef accessoiriste Property Master
Peter Grant	Chef accessoiriste Property Master
Emil Kostecki	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Bogdan Piotrowski	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Kazimierz Styś	Chef accessoiriste Property Master
Finn Skovgaard	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Jan-Erik Sandberg	Effets visuels Visual Effects

Personnalité

Rôle

Jan-Erik Sandberg

Effets visuels

Visual Effects

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Jørgen Johansen	Électricien ou électricienne Electrician
Andrzej Gierak	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Ireneusz Kisielewicz	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Krzysztof Koperski	Technicien lumières Lighting Technician
Marek Modzelewski	Technicien lumières Lighting Technician
Thomas Neivelt	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Søren Sørensen	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Roman Taborski	Technicien lumières Lighting Technician
Henryk Wingert	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Bo Christensen	Producteur Producer
Peter Aalbæk Jensen	Producteur Producer
François Duplat	Producteur exécutif Executive Producer
Patrick Godeau	Producteur exécutif Executive Producer
Gérard Mital	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Gunnar Obel	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Philippe Bober	Producteur associé Associate Producer
Rie Hedegaard	Casting Casting
Annette Grunnet	Coordinateur casting ou coordinatrice casting Casting Coordinator
Rie Hedegaard	Coordinateur casting ou coordinatrice casting Casting Coordinator
Isabelle Arcay	Assistante de production Production Assistant
Ewa Borek	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Erik Crone	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Józef Jarosz	Assistant de production Production Assistant
Lisbet Matz	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Zdzisław Sajuk	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Monica Steenberg	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Henrik Capetillo	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Wiesława Borecka	Directrice de production Production Manager
Thomas Heinesen	Directeur de production Production Manager
Lene Nielsen	Directrice de production Production Manager
Julian Jencquel	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Philippe Guez	Superviseur de production Production Supervisor
Lars Kolvig	Superviseur de production Production Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Britt Bendixen	Chorégraphe Choreographer

Personnalité

Rôle

Britt Bendixen

Chorégraphe

Choreographer