Casting pour Dirty Pretty Things : Loin de chez eux (2002)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Stephen Frears	Réalisateur Director
Ben Dixon	Troisième assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice additionnel Additional Third Assistant Director
Martin O'Malley	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Mark Layton	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Stuart Renfrew	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Richard Styles	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Penny Eyles	Scripte Script Supervisor
Larry Zience	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
William Booker	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Simon Downes	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Sasha Mann	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Finn McGrath	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Mick Audsley	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Holly Watson	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Jez Oakley	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Becky Symons	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Alex Streeter	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Ben Dixon	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Steven Knight	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Steven Knight

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Audrey Tautou	Senay
Chiwetel Ejiofor	Okwe
Sergi López	Sneaky / Juan
Benedict Wong	Guo Yi
Sophie Okonedo	Juliette
Zlatko Burić	Ivan
Damon Younger	Punter
Kenan Hudaverdi	Cafe Owner
Paul Bhattacharjee	Mohammed
Darrell D'Silva	Immigration Officer
Sotigui Kouyaté	Shinti
Abi Gouhad	Shinti's Son
Adrian Scarborough	The Doctor
Israel Aduramo	Mini Cab Driver
Deobia Oparei	Mini Cab Driver
Jeffery Kissoon	Cab Controller
Kriss Dosanjh	Asian Businessman
Nizwar Karanj	Mini Cab Driver
Yemi Goodman Ajibade	Mini Cab Driver
Jeillo Edwards	Hospital Cleaning Lady
Rita Hamill	Pharmacy Nurse
Ron Stenner	Pharmacist
Jemanesh Solomon	Shinti's Daughter-In-Law
Naomi Simpson	Shinti's Grandaughter
Barber Ali	Sweatshop Foreman
Jean-Philippe Écoffey	Jean-Luc
Josef Altin	Sweatshop Boy
Fisun Burgess	Factory Worker
Sabina Michael	German Woman
Michael Mellinger	German Man
Noma Dumezweni	Celia
Tony Tang	Chef in Queue (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Tracey Seaward	Productrice Producer
Robert Jones	Producteur Producer
Julie Goldstein	Productrice exécutive Executive Producer
Tracey Scoffield	Productrice exécutive Executive Producer
Allon Reich	Producteur exécutif Executive Producer
Teresa Moneo	Productrice exécutive Executive Producer
David M. Thompson	Producteur exécutif Executive Producer
Paul Smith	Producteur exécutif Executive Producer
Leo Davis	Casting Casting
Margo Myers	Directrice de production Line Producer
Hermione Ninnim	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Rebecca Holmes	Supervision artistique Art Direction
Hugo Luczyc-Wyhowski	Décors et design Production Design
Campbell Mitchell	Accessoires Props
Linda Wilson	Décors Set Decoration

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Nathan Larson	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Peter Gleaves	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Colin Cooper	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Pierre-Albert Vivet	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Sven Taits	Mixeur ou mixeuse de re-enregistrement additionnel ou additionnelle Additional Sound Re-Recording Mixer
Sam Auguste	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Steve Finn	Perchman Boom Operator
Ian Wilson	Monteur bruitage Foley Editor
Jan Cholawo	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Colette D. Dahanne	Bruiteuse Foley Recordist
Michael Higham	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Karen Elliott	Superviseuse musicale Music Supervisor
Alex Hudd	Sons Sound
Nathan Duncan	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Mark Rose	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Adrian Rhodes	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mike Prestwood Smith	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Matthew Gough	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Christian Joyce	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Peter Lindsay	Ingénieur du son Sound Recordist
Mark Auguste	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Peter Joly	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Kay Manasseh	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Odile Dicks-Mireaux	Costumes Costume Design
Jenny Shircore	Conceptrice de coiffures Hair Designer
Annabel Hill	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Natasha Nischol	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Jenny Shircore	Conceptrice de maquillages Makeup Designer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Emanuele Giraldo	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Celia Haining	Assistante monteuse Assistant Editor
John Stanborough	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Mick Audsley	Monteur Editor
Dan Roberts	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Chris Menges	Cadreur Camera Operator
Chris Menges	Directeur de la photographie Director of Photography
Oona Menges	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Alf Tramontin	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Alastair Rae	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Laurie Sparham	Photographe de plateau Still Photographer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Graham Longhurst	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Drew Jones	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer

Personnalité

Rôle

Graham Longhurst

Superviseur des effets spéciaux

Special Effects Supervisor

Drew Jones

Producteur des effets visuels

Visual Effects Producer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Matthew Smith	Maquilleur effets spéciaux ou maquilleuse effets spéciaux Makeup Effects
Christopher Longhurst	Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant
Dan Frye	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Nick Gillard	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Julian Spencer	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator