Comme chiens et chats : La revanche de Kitty Galore

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Brad Peyton	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ron J. Friedman	Scénariste
Steve Bencich	Scénariste
John Requa	Personnages
Glenn Ficarra	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
James Marsden	Diggs (voix)
Nick Nolte	Butch (voix)
Christina Applegate	Catherine (voix)
Bette Midler	Kitty Galore (voix)
Pascale Hutton	Jackie
Katt Williams	Seamus (voix)
Neil Patrick Harris	Lou (voix)
Sean Hayes	Mr. Tinkles (voix)
Wallace Shawn	Calico (voix)
Roger Moore	Tab Lazenby (voix)
Joe Pantoliano	Peek (voix)
Michael Clarke Duncan	Sam (voix)
Chris O'Donnell	Shane
Jack McBrayer	Chuck
Fred Armisen	Freidrich
Kiernan Shipka	Little Girl
Paul Rodríguez	Crazy Carlito (voix)
J.K. Simmons	Gruff K-9 (voix)
Grey DeLisle	Security Bulldog/Catherine's Niece/Cat Spy Analyst
E. G. Daily	Scrumptious / Patches / Catherine's Niece (voix)
Phil LaMarr	Paws / Cat Spy Analyst (voix)
Michael Beattie	Angus MacDougall (voix)
Jeff Bennett	Duncan MacDougall (voix)
Malcolm Stewart	Captain Flemming
Dawn Chubai	Reporter
Keith Dallas	Coit Tower Guard
Len Morganti	Rex (voix)
Betty Phillips	Cat Lady
Christopher Lee Parson	Hep Cat / Cat Spy Analyst (voix)
Bumper Robinson	Cool Cat / Dog Killa / Cat Spy Analyst / Slim (voix)
Rick D. Wasserman	Rocky (voix)
Roger L. Jackson	Inmate Fat Cat (voix)
Bonnie Cahoon	Dog HQ PA / Catherine's Niece (voix)
André Sogliuzzo	Snobby K-9 (voix)
Carlos Alazraqui	Cat Gunner / Cat Spy Analyst (voix)
Grey DeLisle	Security Bulldog / Catherine's Niece / Cat Spy Analyst (voix)
Ingrid Tesch	Mom
Amitai Marmorstein	Playland Worker
Robert Hewko	Old Man
Mark Burgess	Used Car Salesman
Sage Brocklebank	Park Patron

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Polly Johnsen	Productrice
Andrew Lazar	Producteur
Brent O'Connor	Producteur exécutif
Bruce Berman	Producteur exécutif
Miri Yoon	Co-productrice

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Ramsey Avery	Supervision artistique
Nate Fredenburg	Supervision artistique
Sandi Tanaka	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Lennertz	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Tish Monaghan	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Julie Rogers	Monteuse

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Steven Poster	Directeur de la photographie