André Sogliuzzo

André Sogliuzzo est un acteur de doublage, acteur et humoriste américain, né le 10 août 1966 à New York. Il exerce professionnellement depuis les années 1990.

Des débuts new-yorkais au travail de comédien

Originaire de New York, André Sogliuzzo commence sa carrière dans le théâtre new-yorkais. Il apparaît ensuite à l'écran dans Iron Will en 1994, puis joue un messager dans Looking for Richard, le film réalisé autour du travail d'Al Pacino sur Richard III. Dans Vous avez un mess@ge, réalisé par Nora Ephron en 1998, il interprète un serveur du Cafe Lalo.

Le travail vocal prend une place importante dans son activité à partir de cette période. Entre 1999 et 2002, André Sogliuzzo participe à 28 épisodes de Celebrity Deathmatch. Il prête aussi sa voix à plusieurs personnages de Jackie Chan Adventures et intervient dans Samurai Jack. Pour Star Wars: Clone Wars, diffusé à partir de 2003, il assure différentes voix pendant 18 épisodes, notamment celles de soldats clones.

Le Pôle express et les voix de remplacement

Robert Zemeckis engage André Sogliuzzo pour Le Pôle express, sorti en 2004. Michael Jeter avait enregistré une partie des dialogues de Smokey et Steamer avant sa mort en 2003. André Sogliuzzo reprend les deux personnages, enregistre les répliques restantes et redouble une partie du matériel déjà enregistré afin d'assurer leur continuité vocale. Il interprète également Smokey et Steamer dans l'adaptation vidéoludique du film.

Un autre travail de remplacement concerne le Chat Potté. Entre 2004 et 2015, André Sogliuzzo devient l'une des voix utilisées pour le personnage lorsque Antonio Banderas ne l'interprète pas, notamment dans des jeux vidéo et des productions destinées à DreamWorksTV. Il reprend aussi Lord Farquaad dans Shrek Smash n' Crash Racing. À partir de la série Les Aventures du Chat Potté, Eric Bauza devient à son tour la principale voix de remplacement du personnage.

Cette spécialité du raccord vocal s'étend à d'autres comédiens. André Sogliuzzo a notamment réalisé des enregistrements destinés à doubler ou compléter des prestations de Russell Crowe et Gene Hackman. Son travail de voix lui a également permis d'interpréter des personnalités réelles, parmi lesquelles John F. Kennedy dans The Express et Henry Kissinger dans Pawn Sacrifice, deux prestations non créditées au générique.

Des personnages récurrents dans l'animation et le jeu vidéo

Dans Avatar : Le Dernier Maître de l'air, André Sogliuzzo interprète notamment le roi Bumi et Hakoda. Il participe à treize épisodes de la série entre 2005 et 2008. Son travail pour l'univers Transformers comprend la voix de Sideswipe dans Transformers 2 : La Revanche, réalisé par Michael Bay en 2009.

Le jeu vidéo lui confie également plusieurs personnages repris sur différents titres. André Sogliuzzo prête sa voix à Sparx dans Spyro: Year of the Dragon en 2000. Il interprète ensuite Tony Montana dans Scarface: The World Is Yours, sorti en 2006, avant de reprendre le personnage dans du contenu consacré à Scarface pour Payday 2.

Son travail dans l'univers de The Elder Scrolls comprend M'aiq le Menteur, J'zargo et plusieurs Khajiits. Dans The Elder Scrolls V: Skyrim, ces personnages placent sa voix au sein d'un jeu reposant largement sur des distributions vocales multiples. André Sogliuzzo interprète par ailleurs Rog dans Need for Speed: Most Wanted et Fred Bonaparte dans Psychonauts.

Réalisation et écriture musicale

En parallèle de son activité d'interprète, André Sogliuzzo réalise le court métrage Near Change. Il y tient également un rôle, assure le montage et compose la musique originale. Le film a été sélectionné dans plus de quarante festivals.

André Sogliuzzo écrit aussi des chansons et a publié l'album Love Songs and Other Problems, composé de dix-sept titres originaux. Cette activité musicale inclut l'écriture et l'interprétation de ses propres compositions.