Aller au contenu
Film Index

André Sogliuzzo

Casting

André Sogliuzzo
Nationalité
 États-Unis
Âge
60 ans
Filmographie
9 films

Biographie

André Sogliuzzo est un acteur de doublage, acteur et humoriste américain, né le 10 août 1966 à New York. Il exerce professionnellement depuis les années 1990.

Des débuts new-yorkais au travail de comédien

Originaire de New York, André Sogliuzzo commence sa carrière dans le théâtre new-yorkais. Il apparaît ensuite à l'écran dans Iron Will en 1994, puis joue un messager dans Looking for Richard, le film réalisé autour du travail d'Al Pacino sur Richard III. Dans Vous avez un mess@ge, réalisé par Nora Ephron en 1998, il interprète un serveur du Cafe Lalo.

Le travail vocal prend une place importante dans son activité à partir de cette période. Entre 1999 et 2002, André Sogliuzzo participe à 28 épisodes de Celebrity Deathmatch. Il prête aussi sa voix à plusieurs personnages de Jackie Chan Adventures et intervient dans Samurai Jack. Pour Star Wars: Clone Wars, diffusé à partir de 2003, il assure différentes voix pendant 18 épisodes, notamment celles de soldats clones.

Le Pôle express et les voix de remplacement

Robert Zemeckis engage André Sogliuzzo pour Le Pôle express, sorti en 2004. Michael Jeter avait enregistré une partie des dialogues de Smokey et Steamer avant sa mort en 2003. André Sogliuzzo reprend les deux personnages, enregistre les répliques restantes et redouble une partie du matériel déjà enregistré afin d'assurer leur continuité vocale. Il interprète également Smokey et Steamer dans l'adaptation vidéoludique du film.

Un autre travail de remplacement concerne le Chat Potté. Entre 2004 et 2015, André Sogliuzzo devient l'une des voix utilisées pour le personnage lorsque Antonio Banderas ne l'interprète pas, notamment dans des jeux vidéo et des productions destinées à DreamWorksTV. Il reprend aussi Lord Farquaad dans Shrek Smash n' Crash Racing. À partir de la série Les Aventures du Chat Potté, Eric Bauza devient à son tour la principale voix de remplacement du personnage.

Cette spécialité du raccord vocal s'étend à d'autres comédiens. André Sogliuzzo a notamment réalisé des enregistrements destinés à doubler ou compléter des prestations de Russell Crowe et Gene Hackman. Son travail de voix lui a également permis d'interpréter des personnalités réelles, parmi lesquelles John F. Kennedy dans The Express et Henry Kissinger dans Pawn Sacrifice, deux prestations non créditées au générique.

Des personnages récurrents dans l'animation et le jeu vidéo

Dans Avatar : Le Dernier Maître de l'air, André Sogliuzzo interprète notamment le roi Bumi et Hakoda. Il participe à treize épisodes de la série entre 2005 et 2008. Son travail pour l'univers Transformers comprend la voix de Sideswipe dans Transformers 2 : La Revanche, réalisé par Michael Bay en 2009.

Le jeu vidéo lui confie également plusieurs personnages repris sur différents titres. André Sogliuzzo prête sa voix à Sparx dans Spyro: Year of the Dragon en 2000. Il interprète ensuite Tony Montana dans Scarface: The World Is Yours, sorti en 2006, avant de reprendre le personnage dans du contenu consacré à Scarface pour Payday 2.

Son travail dans l'univers de The Elder Scrolls comprend M'aiq le Menteur, J'zargo et plusieurs Khajiits. Dans The Elder Scrolls V: Skyrim, ces personnages placent sa voix au sein d'un jeu reposant largement sur des distributions vocales multiples. André Sogliuzzo interprète par ailleurs Rog dans Need for Speed: Most Wanted et Fred Bonaparte dans Psychonauts.

Réalisation et écriture musicale

En parallèle de son activité d'interprète, André Sogliuzzo réalise le court métrage Near Change. Il y tient également un rôle, assure le montage et compose la musique originale. Le film a été sélectionné dans plus de quarante festivals.

André Sogliuzzo écrit aussi des chansons et a publié l'album Love Songs and Other Problems, composé de dix-sept titres originaux. Cette activité musicale inclut l'écriture et l'interprétation de ses propres compositions.

Filmographie

  • LEGO Star Wars: The Mandalorian
    Tout public

    Le Mandalorien et Grogu retrouvent leurs alliés improbables lors d’une fête épique pour célébrer leur héroïsme. Alors que leurs amis racontent leurs aventures à un public enthousiaste, une attaque de pirates menace.

    2026 0h50 Mythrol / Stormtroopers (voix)

  • LEGO DC Batman - Une Histoire de Famille
    Tout public

    Suite à une mystérieuse invitation, Batman et son équipe affrontent le vil Red Hood, obsédé par l'idée de détruire la Bat-family et tout Gotham en prime !

    2019 1h19 The Riddler (voix)

  • Monsieur Link
    Tout public

    Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde.

    2019 1h34 New Worlder (voix)

  • Les Rebelles de la forêt 3
    Tout public

    Lorsque ses copains annulent leur week-end annuel entre mecs, Boog, l'ours grizzly, part seul. Il tombe sur un cirque itinérant russe, où se trouve une jolie ourse. L'occasion est trop belle pour ne pas échanger sa place avec un congénère qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Mais le cirque s'apprête à repartir en Russie. Elliot, McSquizzy, M. Wiener et toute la bande ne peuvent pas laisser faire ça. Ils n'ont que très peu de temps pour sauver leur amie.

    2010 1h50 McSquizzy (voix)

  • Comme chiens et chats : La revanche de Kitty Galore
    Tout public

    Chiens et chats s'entendent depuis toujours… comme chiens et chats. Nous étions habitués à les voir se disputer, s'invectiver, se donner des coups de battes et des coups de griffes, mais voici qu'une féline en folie a choisi d'aller plus loin – beaucoup plus loin. Kitty Galore, ancienne espionne de l'agence M. I. A. O. U., a décidé d'agir pour son propre compte. Dans 48 heures, si son plan diabolique aboutit, la race canine ne sera plus qu'un souvenir, et tous les félins du monde, seront à ses pieds. Face à cette terrifiante menace, chats et chiens sont obligés de s'unir pour la première fois s'ils veulent sauver la planète et l'espèce humaine d'une CATastrophe sans précédent. Accrochez-vous, ça va secouer…

    2010 1h25 Snobby K-9 (voix)

  • Transformers 2 : La Revanche
    Tout public

    Si Sam a fait ce qu'il a pu pour tirer un trait sur le conflit qui a eu lieu à Mission City et revenir à ses préoccupations quotidiennes, la guerre entre les Autobots et les Decepticons, tout en étant classée secret défense, a entraîné plusieurs changements. Le secteur 7 a ainsi été dissout et son plus fidèle soldat, l'agent Simmons, a été révoqué sans ménagement. Résultat : une nouvelle agence, NEST, a été mise en place...

    2009 2h31 Sideswipe (voix)

  • Les Rebelles de la forêt
    Tout public

    Boog, un énorme grizzly domestiqué n'ayant jamais connu la liberté, et Elliot un élan tout maigrichon, se retrouvent par hasard coincés dans la forêt au moment de l'ouverture de la chasse. Ils vont devoir faire appel aux autres animaux pour former une armée et combattre les chasseurs.

    2006 1h30 Additional Voices (voix)

  • Le Pôle express
    Tout public

    Par une veille de Noël enneigée, un petit garçon est allongé dans son lit, tout excité et bien réveillé. Il ne bouge pas, osant à peine respirer. Il craint de regretter pour la dernière fois le son qui lui a tant manqué : le tintement des cloches du traîneau du Père Noël. Il est minuit moins cinq lorsqu'un rugissement assourdissant réveille le petit garçon. Il frotte les vitres embuées de sa fenêtre et n'en croit pas ses yeux : un train noir et brillant s'arrête devant sa maison, la vapeur de la puissante locomotive sifflant à travers les flocons de neige qui tombent doucement dans le ciel nocturne. Le petit garçon court dehors en pyjama et pantoufles, où le contrôleur, qui l'attendait visiblement, l'accueille. « Alors, tu viens avec nous ? » demande le contrôleur. « Où ? » « Au pôle Nord, bien sûr. C'est le Polar Express ! »

    2004 1h40 Smokey / Steamer (voix)

  • Vous avez un mess@ge
    Tout public

    Tous les deux sont libraires. Kathleen tient une échoppe au charme suranné, The Shop Around the Corner, et a initié aux joies de la lecture des ribambelles d'enfants tandis que Joe possède une chaîne de librairies de grande surface, Fox Books, qui a rapidement éliminé ses concurrentes. Kathleen hait plus que tout au monde Fox Books tandis que Joe attend nonchalamment de rayer des librairies celle de Kathlen. Ils ne se connaissent pas mais se croisent tous les jours et surtout comme dans le film de Lubitsch échangent une correspondance follement amoureuse par le biais d'Internet.

    1998 1h59 Waiter at Lalo