Casting complet de Black Rain

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Ridley Scott	Réalisateur Director
Benjamin Rosenberg	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Aldric La'Auli Porter	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Luca Kouimelis	Scripte Script Supervisor
Jodi Ehrlich	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Bettiann Fishman	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Bobby Bass	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Dennis Maguire	Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Craig Bolotin	Scénariste Screenplay
Warren Lewis	Scénariste Screenplay

Personnalité

Rôle

Craig Bolotin

Scénariste

Screenplay

Warren Lewis

Scénariste

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Michael Douglas	Nick Conklin
Andy García	Charlie Vincent
Ken Takakura	Masahiro
Kate Capshaw	Joyce
Yūsaku Matsuda	Sato
Shigeru Kōyama	Ohashi
John Spencer	Oliver
Yuya Uchida	Nashida
Guts Ishimatsu	Katayama
Tomisaburō Wakayama	Sugai
Miyuki Ono	Miyuki
Luis Guzmán	Frankie
John Costelloe	The Kid
Stephen Root	Berg
Richard Riehle	Crown
Bruce Katzman	Yudell
Tim Kelleher	Bobby
Edmund Ikeda	Japanese Businessman
Tomo Nagasue	Japanese Translator
Clem Caserta	Abolofia
George Kyle	Farentino
Vondie Curtis-Hall	Detective
Joe Perce	Detective
Louis Cantarini	Detective
Doug Yasuda	Japanese / American Translator
Toshio Sato	Japanese Embassy Official
Jun Kunimura	Yashimoto
Roy K. Ogata	Sato's Man
Shirô Oishi	Sato's Man
Professor Toru Tanaka	Sugai's Man
Rikiya Yasuoka	Sugai's Man
Jōji Shimaki	Sugai's Man
Gorō Sasa	Ohashi's Man
Taro Ibuki	Ohashi's Man
Daisuke Awaji	Ohashi's Man
Keone Young	Karaoke Singer
Jim Ishida	Escort Officer
Shōtarō Hayashi	Mediator
Toshishiro Obata	Mediator
Michiko Tsujima	Noodle Woman
Linda Gillen	Peggy
John Gotay	Danny
Matthew Porac	Patrick
Ken Kensei	Masahiro's Son
Josip Elic	Joe, the Bartender
Mitchell Bahr	Friend
Ken Enomoto	Detective
Nathan Jung	Sato's Yakuza Enforcer
Al Leong	Sato's Yakuza Assassin
Bruce Locke	Sato's Man
Chris Nelson Norris	Motorcyclist
Dennis Y. Takeda	Newspaper Reporter
Celia Xavier	Nori, Bar Hostess

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Stanley R. Jaffe	Producteur Producer
Sherry Lansing	Productrice Producer
Craig Bolotin	Producteur exécutif Executive Producer
Julie Kirkham	Productrice exécutive Executive Producer
Kevin Richard Buxbaum	Comptable Accountant
Melissa Skoff	Casting additionnel Additional Casting
Kim McLaren	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Carol Keith	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Debra D. Jeffreys	Assistante coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Jennifer Pinkerton	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Alan Poul	Producteur associé Associate Producer
Dianne Crittenden	Casting Casting
Nobuaki Murooka	Casting Casting
Debi Manwiller	Assistante casting Casting Assistant
Joy Dickson	Assistante de casting Casting Associate
Joy Todd	Chargée de figuration Extras Casting
Steve Dobbins	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Yosuke Mizuno	Directeur ou directrice de production Line Producer
Atsushi Takayama	Régisseur des décors naturels Location Manager
Robert Doyle	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Kenichi Horii	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Susumu Ejima	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Eric Klosterman	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Kazuaki Enomoto	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Steven Shkolnik	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Ken Haber	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Debbie Schwab	Coordinatrice du bureau de production Production Office Coordinator
Terry Ladin	Coordinatrice du bureau de production Production Office Coordinator
Patt McCurdy	Coordinateur ou coordinatrice du bureau de production Production Office Coordinator
Mel Dellar	Directeur de production d’unité Unit Production Manager
William Watkins	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Michael Tadross	Directeur de production d’unité Unit Production Manager
David Salven	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
David B. Nowell	Opérateur caméra aérienne Aerial Camera
Craig Haagensen	Cadreur Camera Operator
Alexander Witt	Cadreur Camera Operator
Jan de Bont	Directeur de la photographie Director of Photography
Billy Patsos	Machiniste travelling Dolly Grip
Michael J. Coo	Machiniste travelling Dolly Grip
Vinnie Gerardo	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Howard J. Hand	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Cal Roberts	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Nicholas J. Musuraca	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Richard Randall	Machiniste Grip
Steven W. Gage	Machiniste Grip
Sharon L. Wilson	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Bobby Mancuso	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Bill Gerardo	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
David Augsburger	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Bruce W. Talamon	Photographe de plateau Still Photographer
Andrew D. Schwartz	Photographe de plateau Still Photographer
David James	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hans Zimmer	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Bill Voigtlander	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Dan Engstrom	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Kelly L. Manger	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Timothy P. Salmon	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Louis Sabat	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Shirley Walker	Cheffe d’orchestre Conductor
Ken Dufva	Bruiteur Foley Artist
David Lee Fein	Bruiteur Foley Artist
Greg Curda	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Richard Rudolph	Superviseur musical Music Supervisor
Shirley Walker	Orchestratrice Orchestrator
James Sabat	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Keith A. Wester	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Larry Mann	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Richard Adams	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Chester Slomka	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Kay Rose	Monteuse son Sound Editor
Gordon Davidson	Monteur son Sound Editor
Bill Wylie	Monteur son Sound Editor
Jim Yant	Monteur son Sound Editor
Neil Burrow	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Scott Burrow	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Richard Oswald	Monteur son Sound Editor
Kevin O'Connell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Greg P. Russell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Donald O. Mitchell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
James Flamberg	Superviseur montage musical ou superviseuse montage musical Supervising Music Editor
Milton C. Burrow	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
William L. Manger	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
William D. Gordean	Monteur additionnel Additional Editor
Jacqueline Cambas	Monteuse additionnelle Additional Editor
Nancy Frazen	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Deborah Peretz	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Aubrey Head	Étalonneuse Color Timer
Tom Rolf	Monteur Editor
William Webb	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
John Jay Moore	Supervision artistique Art Direction
Herman F. Zimmerman	Supervision artistique Art Direction
Glen R. Feldman	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Michael P. Hunter	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Kenneth Weinberg	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Richard T. Allen	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Richard J. Bayard	Coordinateur de construction Construction Coordinator
John Matheson	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Roger M. Janson	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
John Schacht	Chef accessoiriste Leadman
Barton M. Susman	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Norris Spencer	Décors et design Production Design
Dean Wilson	Chef accessoiriste Property Master
Thomas Saccio	Chef accessoiriste Property Master
John M. Dwyer	Décors Set Decoration
Alan Hicks	Décors Set Decoration
Leslie Bloom	Décors Set Decoration
Richard C. Goddard	Décors Set Decoration
James R. Bayliss	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Alan S. Kaye	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Robert Maddy	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Anthony Goldschmidt	Designer de titres Title Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Dan Furst	Coach dialogue ou dialogue·e Dialogue Coach
Jeff Chamberlain	Coach dialogue Dialogue Coach
Alan Brown	Coach dialogue ou dialogue·e Dialogue Coach
Yūsaku Matsuda	À la mémoire de In Memory Of
Al Cerullo	Pilote Pilot
Robert "Bobby Z" Zajonc	Pilote Pilot
Robert A. Woolfe	Peintre de décor Scenic Artist
Bobby Bass	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Gregory J. Barnett	Cascades Stunts
Mak Takano	Cascades Stunts
Phil Chong	Cascades Stunts
Al Goto	Cascades Stunts
John Hateley	Cascades Stunts
Brian Imada	Cascades Stunts
Hiroshi Tom Tanaka	Cascades Stunts
Daishi Ichizawa	Cascades Stunts
Alex Stevens	Cascades Stunts
Geoff Lee	Cascades Stunts
Kenny Endoso	Cascades Stunts
John Kayton	Cascades Stunts
Andy Duppin	Cascades Stunts
Jay Amor	Cascades Stunts
Gary Davis	Cascades Stunts
Peter Hock	Cascades Stunts
Harry Madsen	Cascades Stunts
Sandy Richman	Cascades Stunts
Frank Ferrara Sr.	Cascades Stunts
Leo Lee	Cascades Stunts
Jim Lovelett	Cascades Stunts
David Webster	Cascades Stunts
Al Leong	Cascades Stunts
Peter Bucossi	Cascades Stunts
Danny Wong	Cascades Stunts
Lightning Bear	Cascades Stunts
Michael Runyard	Cascades Stunts
Steven Ito	Cascades Stunts
Michael Hancock	job.tattooist Tattooist
Bill Curry Jr.	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Lee Garibaldi	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Dennis Salomone Sr.	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Tommy Tancharoen	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Eric Myers	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Richard von Ernst	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Ellen Mirojnick	Costumes Costume Design
Jennifer L. Parsons	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Elaine Maser	Costumier ou costumière Costumer
Lisa Grace Erndt	Costumier ou costumière Costumer
Joseph L. Gruca	Costumier ou costumière Costumer
Lyndell Quiyou	Coiffure Hairstylist
Kathryn Blondell	Coiffure Hairstylist
Susan V. Kalinowski	Coiffure Hairstylist
Richard Dean	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Christina Smith	Maquilleuse Makeup Artist
Monty Westmore	Maquilleur Makeup Artist
Fred C. Blau Jr.	Maquilleur Makeup Artist
Neal Martz	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Richard Alonzo	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Kenneth Walker	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Allan A. Apone	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Arnold Gargiulo	Prothèses Prosthetics
Mark Maitre	Prothèses Prosthetics
William A. Campbell	Superviseur costumes Wardrobe Supervisor
Melissa Stanton	Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ted J. Kredo	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
Jerry DeBlau	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
James 'Packy' Dolan	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
John W. DeBlau	Chef électricien Chief Lighting Technician
Ed Ayer	Chef électricien Chief Lighting Technician

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Stan Parks	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Stan Parks

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor