Shigeru Kōyama

Black Rain

Nick Conklin, un flic new-yorkais endurce, et son partenaire Charlie doivent remettre le tueur de Yakuza Sato aux autorités japonaises à Osaka. Mais les deux sont attirés dans un piège - Sato parvient à s'échapper. Comme Nick et Charlie ne sont autorisés qu'en tant qu'observateurs dans l'enquête de leurs collègues japonais, Nick enquête par lui-même. Lorsqu'il découvre que Sato est impliqué dans un accord de fausse monnaie entre deux gangs de Yakuza, Charlie est brutalement assassiné par Sato...

1989 2h05 Ohashi

Kwaïdan

Tirant son titre d'un mot japonais archaïque signifiant « histoire de fantômes », cette anthologie adapte quatre contes populaires. Un samouraï sans le sou se marie pour de l'argent, avec des conséquences tragiques. Un homme coincé dans une tempête de neige est sauvé par Yuki, la Demoiselle des Neiges, mais son sauvetage a un prix. Le musicien aveugle Hoichi est contraint de se produire devant un public de fantômes. Un auteur raconte l'histoire d'un samouraï qui voit le reflet d'un autre guerrier dans sa tasse de thé.

1965 3h03 (segment "In a Cup of Tea") (non-crédité)