Biutiful

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Alejandro González Iñárritu	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Alejandro González Iñárritu	Scénariste
Armando Bo	Scénariste
Nicolás Giacobone	Scénariste
Alejandro González Iñárritu	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Javier Bardem	Uxbal
Maricel Álvarez	Marambra
Hanaa Bouchaib	Ana
Guillermo Estrella	Mateo
Eduard Fernández	Tito
Cheikh Ndiaye	Ekweme
Diaryatou Daff	Ige
Cheng Taishen	Hai
Luo Jin	Liwei
George Chibuikwem Chukwuma	Samuel
Lang Sofia Lin	Li
Yodian Yang	Chino Obeso
Tuo Lin	Barman Bar Hai
Xueheng Chen	Chino Bodega
Xiaoyan Zhang	Jung
Ailie Ye	Padre Hai
Xianlin Bao	Madre Hai
Ana Wagener	Bea
Rubén Ochandiano	Zanc
Karra Elejalde	Mendoza
Nasser Saleh	Muchacho
Tomás del Estal	Hombre de Luto
Ángel Luis Arjona	Niño Muerto
Dolores Echepares	Señora Funeral
Adelfa Calvo	Mujer Grande
Manolo Solo	Médico
Violeta Pérez	Enfermera
Germán Almendros	Cirujano 1
Isaac Alcayde	Cirujano 2
Nacho Moliné	Cirujano 3
Carmen La Lata	Vieja
Annabel Totusaus	Secretaria Fincas
Eduardo Gómez	Hombre Semidesnudo
Ramón Elies	Empleado Cementerio 1
Juan Vicente Sánchez	Empleado Cementerio 2
Félix Cubero	Burócrata
Carmen Peleteiro	Mesera
Federico Muñoz	Alcalde
Leticia Albizuri	Chica Joven 2
Maria Casado	Presentadora Informativos
Judith Huertas	Reportera Informativos
Aroa Ortiz	Bailarinas Stripper Bar
Victoria M. Díaz	Bailarinas Stripper Bar
Sonia Cruz	Bailarinas Stripper Bar
Luna Jimémez Colindres	Bailarinas Stripper Bar
Dunia Montenegro	Bailarinas Stripper Bar
Rodica Ioana Ungureanu	Bailarinas Stripper Bar
Albert Grabuleda Capdevila	Mosso d'Esquadra Antidisturbio (non-crédité)
Alain Hernández	(non-crédité)
Pitu Princess	Plañidera (non-crédité)
Jesus Puchol	Mosso d'Esquadra (non-crédité)
Sophie Evans	Bailarinas Stripper Bar

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jon Kilik	Producteur
Sandra Hermida	Productrice
Fernando Bovaira	Producteur
Alejandro González Iñárritu	Producteur
Ann Ruark	Productrice
David Linde	Producteur exécutif
Eva Leira	Directrice de casting
Yolanda Serrano	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Stephen Mirrione	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Gustavo Santaolalla	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Rodrigo Prieto	Directeur de la photographie