Avatar : De feu et de cendres

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Réalisateur
Maria Battle-Campbell	Première assistante réalisatrice
Garrett Warren	job.second unit director
Richard Bluck	job.second unit director
Richard Baneham	job.second unit director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Scénariste
Rick Jaffa	Scénariste
Amanda Silver	Scénariste
James Cameron	Personnages
Shane Salerno	Histoire
James Cameron	Histoire
Josh Friedman	Histoire
Rick Jaffa	Histoire
Amanda Silver	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sam Worthington	Jake Sully
Zoe Saldaña	Neytiri
Sigourney Weaver	Kiri
Stephen Lang	Colonel Miles Quaritch
Stephen Lang	Quaritch
Oona Chaplin	Varang
Oona Chaplin	Varang
Jack Champion	Spider
Cliff Curtis	Tonowari
Britain Dalton	Lo'ak
Kate Winslet	Ronal
Cliff Curtis	Tonowari
Trinity Bliss	Tuktirey 'Tuk'
Jack Champion	Miles 'Spider' Socorro
Joel David Moore	Norm
CCH Pounder	Mo'at
Bailey Bass	Tsireya
Edie Falco	General Ardmore
Kate Winslet	Ronal
David Thewlis	Peylak
Brendan Cowell	Scoresby
Jemaine Clement	Dr. Garvin
Joel David Moore	Norm Spellman
CCH Pounder	Mo'at
Giovanni Ribisi	Selfridge
Edie Falco	General Ardmore
David Thewlis	Peylak
Jemaine Clement	Dr. Ian Garvin
Britain Dalton	Lo'ak
Giovanni Ribisi	Parker Selfridge
Trinity Bliss	Tuk
Brendan Cowell	Mick Scoresby
Jamie Flatters	Neteyam
Filip Geljo	Aonung
Bailey Bass	Tsireya
Filip Geljo	Aonung
Matt Gerald	Corporal Lyle Wainfleet
Duane Evans Jr.	Rotxo
Duane Evans Jr.	Rotxo
Keston John
Matt Gerald	Recom Wainfleet
Dileep Rao	Max Patel
Jeremy Irwin	Young Neteyam
Johnny Alexander
Daniel Lough	Spider Double
Michelle Yeoh
Kevin Dorman	Ardmore Adjutant / Troupe
Keston John	Tarsem
Alicia Vela-Bailey	Ikeyni / Troupe
Johnny Alexander	Riku / Troupe
Jamie Landau	Ops Centre Weapons Officer / Troupe
Graham Vincent	Ops Centre Weapons Tech
Phil Brown	Stringer
Joel Tobeck	Neuroscientist
Shane Rangi	Matador Co-Pilot
Grant Roa	Factory Ship First Mate
Howard Cyster	Factory Ship Tech
Robert Okumu	Ta'unui Olo'eyktan
Laz Alonso	Tsu'tey
Wes Studi	E'ytukan
Dai Daniel	Seawasp Pilot
Slaine McKenzie	Escort Leader
Tim Parsons	Mako Sub Pilot #1
Daniel Bos	Mako Sub #1 Gunner
Christopher Moore	Mako Sub #2 Pilot
Braedyn Humphries	Mako Sub #2 Gunner
Wilson Sze	Dragon Pilot
Tapiwa Soropa	Skel Trooper
Jordan Fitzgerald	Skel Trooper
Heston Hawe	Skel Trooper
Kacie Borrowman	Troupe
Courtney Rosemont	Troupe
Jennifer Stafford	Troupe
Jake McLean	Troupe
Kevin Henderson	Troupe
Shawn Driscoll	Troupe
Devereau Chumrau	Troupe
Tarikura Kapea	Troupe
Victoria Atkin	Troupe
Brooke St. Johns	Troupe
Eyalla Tu'ipuluto	Troupe
Julene Renee	Troupe

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Simon Franglen	Compositeur (musique originale)
Ben Greaves	job.boom operator
Simon Franglen	job.conductor
Martin Kwok	job.dialogue editor
Tony Johnson	job.production sound mixer
Julian Howarth	job.production sound mixer
Miley Cyrus	Chansons
Andrew Wyatt	Chansons
Mark Ronson	Chansons
Simon Franglen	Chansons
Christopher Boyes	job.sound designer
Josh Gold	job.sound effects editor
Matt Stutter	job.sound effects editor
Melanie Graham	job.sound effects editor
Gary Summers	job.sound re-recording mixer
Michael Hedges	job.sound re-recording mixer
Alexis Feodoroff	job.sound re-recording mixer
Gwendolyn Yates Whittle	job.supervising sound editor
Brent Burge	job.supervising sound editor
Jamie Gambell	job.utility sound
Kayla Croft	job.utility sound
Zach Wrobel	job.utility sound

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
David Brenner	Monteur
John Refoua	Monteur
Stephen E. Rivkin	Monteur
James Cameron	Monteur
Nicolas De Toth	Monteur
Jason Gaudio	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Producteur
Jon Landau	Producteur
Peter M. Tobyansen	Producteur exécutif
Richard Baneham	Producteur exécutif
Rae Sanchini	Productrice exécutive
David Valdes	Producteur exécutif
Jamie Landau	Co-producteur
Brigitte Yorke	Co-productrice
Maria Battle-Campbell	Co-productrice
Margery Simkin	Casting
Daren Hicks	job.production supervisor
Katie McGinley	job.production supervisor
Kate Mulligan	job.production supervisor
David Valdes	job.unit production manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Cameron McLean	job."a" camera operator
Richard Bluck	job.additional director of photography
Timon Zeiss	job.camera intern
Russell Carpenter	Directeur de la photographie
Sam Bailey	job.first assistant camera
Angelu Cayanan	job.second assistant camera
Gary Matthews	job.second assistant camera
Samuel Fraser	job.second assistant camera
Cameron McLean	job.steadicam operator
Peter Zuccarini	job.underwater director of photography

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Andy McLaren	Supervision artistique
Zachary Fannin	job.graphic designer
Dylan Cole	Décors et design
Ben Procter	Décors et design
Brad Elliott	job.property master
Melissa Spicer	job.property master
Vanessa Cole	Décors
Daniel Koene	job.set designer
Ed Symon	job.set designer
Luke Freeborn	job.supervising art director
Aashrita Kamath	job.supervising art director
Kim Sinclair	job.supervising art director

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Hana Scott-Suhrstedt	job.assistant costume designer
Shealyn Biron	job.assistant costume designer
Deborah L. Scott	Costumes
Carrie Bauer	job.costume supervisor
Sarah Rubano	Concepteur ou conceptrice de coiffures
Vinnie Ashton	Coiffeuse en chef
Sarah Rubano	Concepteur ou conceptrice de maquillages

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Gianluca Pizzaia	job.cg supervisor
Markus Sterner	job.cg supervisor
Hamish Drummond	job.carpenter
Carla Meyer	job.dialect coach
Stacy Bissell	job.executive visual effects producer
John Refoua	job.in memory of
Jon Landau	job.in memory of
Katie Rowe	job.other
Kurt D. Lott	job.other
Stuart Thorp	Coordinateur de cascades
Tim Wong	Cascades
Léa Catania	Cascades
J.J. Perry	Cascades
Steve Upton	Cascades
Marissa Vela-Bailey	Cascades
Alicia Vela-Bailey	Cascades
Chris Denison	Cascades
Josh Yadon	Cascades
Juliana Potter	Cascades
Scott Marsh	Cascades
Bryan McCoy	Cascades
Cord Walker	Cascades

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Graham Binding	job.animation
David Crispino	job.animation supervisor
Daniel Barrett	job.animation supervisor
Joe Letteri	job.senior visual effects supervisor
Eric Saindon	job.senior visual effects supervisor
Steve Ingram	job.special effects supervisor
Peter Litvack	Producteur des effets visuels
Nicky Muir	Productrice des effets visuels
Rachel Reed	Producteur ou productrice des effets visuels
Caitlin Jessen	job.visual effects production manager
Charles Lai	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Jeff White	Superviseur des effets visuels
Nigel Sumner	Superviseur des effets visuels
Richard Baneham	Superviseur des effets visuels
Pavani Rao Boddapati	Superviseuse des effets visuels
Sam Cole	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Yann Larochette	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Lori C. Miller	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Sergei Nevshupov	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Mike Perry	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Marco Revelant	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Francois Sugny	Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Len Levine	job.chief lighting technician
Daniel Riffel ICLS	job.chief lighting technician
David Brown	Gaffer
Scott Barnes	job.lighting programmer
Craig Farrand	job.rigging gaffer