Casting complet de Automata
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Gabe Ibáñez
Réalisateur Director -
Borimir Ilkov
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Antony Tanev
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Guillermo Escribano
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Stefania Velichkova
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Gabe Ibáñez
Scénariste Writer -
Igor Legarreta
Scénariste Writer -
Javier Sánchez Donate
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Antonio Banderas
Jacq Vaucan -
Melanie Griffith
Dr. Susan Dupré / Cleo (voix) -
Birgitte Hjort Sørensen
Rachel Vaucan -
Dylan McDermott
Wallace -
Robert Forster
Robert Bold -
Tim McInnerny
Vernon Conway -
Andy Nyman
Ellis -
David Ryall
Dominic Hawk -
Geraldine Somerville
Samantha -
Andrew Tiernan
Manager -
Christa Campbell
ROC Technician -
Christina Tam
Morgue Technician -
Danny Kirrane
Muniesa Technician -
Philip Rosch
Client -
Albena Stavreva
Client's Wife -
Javier Bardem
Blue Robot (voix) -
Harry Anichkin
Clift -
Lyubomir Neikov
Poot -
Stanislav Pishtalov
Lance -
Bashar Rahal
Doctor -
Dan Cade
White Collar Worker
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Antonio Banderas
Producteur Producer -
Sandra Hermida
Productrice Producer -
Danny Lerner
Producteur Producer -
Les Weldon
Producteur Producer -
Avi Lerner
Producteur exécutif Executive Producer -
Kate Dowd
Casting Casting -
Mariana Stansheva
Casting Casting -
Travis Mitchell
Comptable de production Production Accountant -
Milena Georgieva
Comptable de production Production Accountant -
Ivaylo Brusowski
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Elena Melamed
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Emil Rangelov
Directeur ou directrice de production Production Manager
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Zacarías M. de la Riva
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Iñaki Sánchez-Elvira
Monteur dialogue Dialogue Editor -
Ricardo Viñas
Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant -
Digba Kurpjel
Bruiteuse Foley -
John Simpson
Bruiteur Foley -
James Carroll
Bruiteur ou bruiteuse Foley -
Tapio Liukkonen
Bruiteur Foley Artist -
Melanie Goncalves
Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator -
Selena Arizanovic
Superviseuse musicale Music Supervisor -
Gabriel Gutiérrez
Concepteur sonore Sound Designer -
Alfredo Díaz
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor -
Nicolás de Poulpiquet
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Gabriel Gutiérrez
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Iordan Borissov
Assistant caméra Assistant Camera -
Vihar Nikolov
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip -
Georgi Vasillev
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Javier Bilbao
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Anton Ognianov
Cadreur Camera Operator -
Alejandro Martínez
Directeur de la photographie Director of Photography -
Plamen Jelyazkov
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Chavdar Simeonov
Machiniste Grip -
Yavor Aleksandrov
Machiniste Grip -
Trajče Veličkovski
Machiniste Grip -
Ivailo Hristov
Machiniste Grip -
Miroslav Borisov
Machiniste Grip -
Ivan Aleksandrov
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Iva Slavova
Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera -
Kiril Valchanov
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Marino Scandurra
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Enric Garcia
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editor -
Jivko Chakarov
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Juan José Magaña
Étalonneur ou étalonneuse Colorist -
Sergio Rozas
Monteur ou monteuse Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Geo Pavlov
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Paloma La Haba
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Armaveni Stoyanova
Costumes Costume Design -
Yana Sheremetova
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor -
Marieta Duncheva
Costumier ou costumière Costumer -
Rosen Georgiev Georgiev
Costumier ou costumière Costumer -
Nadya Dobrikova
Costumier ou costumière Costumer -
Martin Slavov
Costumier ou costumière Costumer -
Silva Yakova
Costumier ou costumière Costumer -
Marta Stoimenova
Coiffure Hairstylist -
Velemira Petkova
Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer -
Valentin Valov
Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist -
Mariana Love
Maquilleuse Makeup Artist -
Maria Stankovich
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Velemira Petkova
Costumier ou costumière plateau Set Costumer -
Nadya Dobrikova
Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Yanko Petrov
Animateur ou animatrice 3D 3D Animator -
Peter Bakalov
Animation Animation -
Frances Muthaiah
Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor -
Ivaylo Mechkata Ivanov
Superviseur ou superviseure modelling Modelling Supervisor -
Anastas Merev
Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist -
Stanislava Chiflichka
Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist -
Georgy.Petrov
Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist -
Diana Chiflichka
Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist -
Aleksandar Slavov
Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist -
Adriyana Tsvetanova
Artiste éclairage VFX VFX Lighting Artist -
Elena Rapondzhieva
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Eugene Iliev
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Nikola D. Nikolov
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Emil Radkov
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Yuliya Manolova
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Georgi Garnevski
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Svetoslav Mitev
Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator -
Scott Coulter
Producteur des effets visuels Visual Effects Producer -
Pinto Sasikumar
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer -
Carlos Puchol
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer -
Balakrishnan
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer -
David Ramos
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Alexander Valev
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Gergana Deleva
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator -
Raúl Monge
Concept artist Concept Artist -
Gabe Ibáñez
Concept artist Concept Artist -
Carlos Salgado
Concept artist Concept Artist -
Yasen Mihaylov
Concept artist Concept Artist -
Filip Tsonkin
Concept artist Concept Artist -
Hugh Sicotte
Concept artist Concept Artist -
Alejandro Serna
Concept artist Concept Artist -
Anastas Nedelchev
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator -
Adriana Solé
Graphiste Graphic Designer -
Konstanin Barimov
Peintre Painter -
Anelia Raikova
Peintre Painter -
Todor Raikov
Peintre Painter -
Ivan Butanski
Peintre Painter -
Mihaela Gavanozova
Peintre Painter -
Patrick Salvador
Décors et design Production Design -
Martin Genchev
Accessoires Props -
Konstantin Vitkov
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Pavel Bayraktarski
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist -
Kess Bonnet
Directrice artistique superviseuse Supervising Art Director
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Stanislav Dimitrov
Chef électricien adjoint Best Boy Electric -
Konstantin Bodurov
Électricien ou électricienne Electrician -
Peter Kostov
Électricien ou électricienne Electrician -
Alexandre Trenev
Électricien ou électricienne Electrician -
Anton Ivanov
Électricien ou électricienne Electrician -
Vladimir Varadinov
Électricien ou électricienne Electrician -
Hristo Idakiev
Gaffer Gaffer -
Kiril Altakov
Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director -
Domenico Ferraro
Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Stefan Filipov
Câbliste Cableman -
Prabhakar Duraiswami
Compositing artist Compositor -
Irina Mazneva-Peycheva
Compositing artist Compositor -
Peter Rakovski
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Stanimir Stamatov
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Boyan Anev
Doublure cascade Stunt Double -
Ivo Vuchkov
Pilote de cascade Stunt Driver -
Georgi Stanislavov
Cascades Stunts -
Emil Petkov
Cascades Stunts -
Teodor Tzolov
Cascades Stunts -
Kalin Kerin
Cascades Stunts -
Venelin Mishev
Cascades Stunts -
Georgi Dimitrov
Cascades Stunts -
Krasimir Simeonov
Cascades Stunts -
Asen Asenov
Cascades Stunts -
Borislav Iliev
Cascades Stunts -
Radoslav Parvanov
Cascades Stunts -
Vasil Simeonov
Cascades Stunts -
Radka Petkova
Cascades Stunts -
Kiril Todorov
Cascades Stunts -
Simeon Asenov
Directeur ou directrice artistique des effets visuels Visual Effects Art Director -
Nikolay Pachov
Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor -
Petar Minov
Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor