Alerte à Miami : Reno 911 !

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Robert Ben Garant	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Robert Ben Garant	Scénariste
Kerri Kenney	Scénariste
Thomas Lennon	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Carlos Alazraqui	Deputy James Garcia
Mary Birdsong	Deputy Cherisha Kimball
Robert Ben Garant	Deputy Travis Junior
Kerri Kenney	Deputy Trudy Wiegel
Thomas Lennon	Lieutenant Jim Dangle
Wendi McLendon-Covey	Deputy Clementine Johnson
Niecy Nash-Betts	Deputy Raineesha Williams
Cedric Yarbrough	Deputy S. Jones
Lennie Loftin	Chief of Police
Danny DeVito	District Attorney
Alejandra Gutierrez	Miss Acapulco
Brandon Molale	Kevlar Guy
Kathryn Fiore	Cheyenne the Helicopter Model
David Koechner	Sheriff of Aspen
Dave Holmes	Persnickety Desk Worker
Patton Oswalt	Jeff Spoder
Toby Huss	Glen the Desk Clerk
Cathy Shim	Spring Break Dream Girl
Ian Roberts	Captain Rogers, DHS
Chris Tallman	Alligator Expert
Tamara Fox Meyerson	Tammy
Paul Rudd	Ethan the Drug Lord
Marisa Petroro	Drug Lord's Girlfriend
Kyle Dunnigan	Drug Lord's First Hostage
David Wain	Breen the Plumber
Todd Holoubek	Tattooed Guy
Michael Patrick Jann	Tattoo Shop Owner #1
Nick Swardson	Terry
Brian T. Finney	Decontamination Guy
Irina Voronina	Russian Model
Steve Little	Drug Lord's Second Hostage
Joe Lo Truglio	Tattoo Shop Owner #2
Ken Marino	Deaf Tattoo Artist
Kevin Allison	Tattoo Victim
Eric Price	Wrestling Referee
Kathryn Smith	Jello Wrestler
David Veach	Dangle's "Body Double"
Mary Castro	Wiegel's "Body Double"
Michael Ian Black	Ron of Ron's Tattoo
Michael Showalter	Paul
Shanti Hall	Hot Paramedic
Mindy Sterling	Spoder's Mom
Matthew Budds	Clapping Cop
Michael Hoback	Barry Baum
Paul Reubens	Sir Terrence
Jack Plotnick	Steve Marmella
Oscar Nuñez	Jose Jose Jose
Floyd Van Buskirk	Proctologist
Jason Bartley	Mansion Gunman (non-crédité)
David Cohen	Policeman (non-crédité)
Tracy Dali	Bike Cop (non-crédité)
Rico Devereaux	Smoking Cop (non-crédité)
Duke Gonzalez	Self (non-crédité)
Dwayne Johnson	Rick Smith, S.W.A.T. (non-crédité)
Theresa Joy	Roller Babe (non-crédité)
Kent Kasper	Alabama State Trooper (non-crédité)
Alyssa LeBlanc	Stripper (non-crédité)
J.P. Manoux	Naked Armenian (non-crédité)
Jill-Michele Meleán	Southern Spring Breaker (non-crédité)
JT Mollner	Newspaper Reporter (non-crédité)
Bobby Silva	Bartender (non-crédité)
Aaron Takahashi	Japanese Tourist (non-crédité)
Jason Williams	Police Officer (non-crédité)
Jaime Zevallos	Police Officer (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
John Refoua	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
John Landgraf	Producteur ou productrice
Michael Shamberg	Producteur
Stacey Sher	Productrice
Danny DeVito	Producteur
Robert Ben Garant	Producteur exécutif
Paul Young	Producteur exécutif
Peter Principato	Producteur exécutif
Kerri Kenney	Productrice exécutive
Sandi Yi-Trimble	Co-productrice
Julie Ashton	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Joe Kessler	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Craig Wedren	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mary Ann Bozek	Costumes