Casting complet de West Side Story

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité Rôle
Steven Spielberg
Steven Spielberg

Réalisateur

Director

Adam Somner
Adam Somner

Premier assistant réalisateur

First Assistant Director

Jeremy Marks
Jeremy Marks

Second(e) assistant(e) réalisation

Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité Rôle
Tony Kushner
Tony Kushner

Scénariste

Screenplay

Stephen Sondheim
Stephen Sondheim

Parolier

Lyricist

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein

job.musical

Musical

William Shakespeare
William Shakespeare

Histoire originale

Original Story

William Shakespeare
William Shakespeare

Histoire originale

Original Story

Arthur Laurents
Arthur Laurents

Pièce de théâtre

Theatre Play

Jerome Robbins
Jerome Robbins

Pièce de théâtre

Theatre Play

Stephen Sondheim
Stephen Sondheim

Pièce de théâtre

Theatre Play

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité Rôle
Ansel Elgort
Ansel Elgort

Tony

Rachel Zegler
Rachel Zegler

María

Ariana DeBose
Ariana DeBose

Anita

David Alvarez
David Alvarez

Bernardo

Mike Faist
Mike Faist

Riff

Brian d'Arcy James
Brian d'Arcy James

Officer Krupke

Corey Stoll
Corey Stoll

Lieutenant Schrank

Rita Moreno
Rita Moreno

Valentina

Josh Rivera
Josh Rivera

Chino

Ana Isabelle
Ana Isabelle

Rosalía

Ilda Mason
Ilda Mason

Luz

iris menas
iris menas

Anybodys

Julius Anthony Rubio
Julius Anthony Rubio

Quique

Tanairi Sade Vazquez
Tanairi Sade Vazquez

Charita

David Aviles Morales
David Aviles Morales

Aníbal

Sebastian Serra
Sebastian Serra

Braulio

Ricardo Zayas
Ricardo Zayas

Chago

Ricky Ubeda
Ricky Ubeda

Flaco

Andrei Chagas
Andrei Chagas

Jochi

Adriel Flete
Adriel Flete

Julito

Jacob Guzman
Jacob Guzman

Junior

Kelvin Delgado
Kelvin Delgado

Manolo

Carlos Sánchez Falú
Carlos Sánchez Falú

Pipo

Yurel Echezarreta
Yurel Echezarreta

Sebas

David Guzman
David Guzman

Tino

Sean Harrison Jones
Sean Harrison Jones

Action

Jess LeProtto
Jess LeProtto

A-Rab

Patrick Higgins
Patrick Higgins

Baby John

Kyle Allen
Kyle Allen

Balkan

John Michael Fiumara
John Michael Fiumara

Big Deal

Kevin Csolak
Kevin Csolak

Diesel

Kyle Coffman
Kyle Coffman

Ice

Ben Cook
Ben Cook

Mouthpiece

Harrison Coll
Harrison Coll

Numbers

Garett Hawe
Garett Hawe

Skink

Myles Erlick
Myles Erlick

Snowboy

Julian Elia
Julian Elia

Tiger

Carlos E. Gonzalez
Carlos E. Gonzalez

Chucho

Daniel Patrick Russell
Daniel Patrick Russell

Little Moly

Yesenia Ayala
Yesenia Ayala

Clary

Gabriela M. Soto
Gabriela M. Soto

Conchi

Juliette Feliciano Ortiz
Juliette Feliciano Ortiz

Cuca

Jeanette Delgado
Jeanette Delgado

Ili

Maria Alexis Rodriguez
Maria Alexis Rodriguez

Isa

Edriz E. Rosa Pérez
Edriz E. Rosa Pérez

Jacinta

Jennifer Florentino
Jennifer Florentino

Montse

Melody Martí
Melody Martí

Pili

Gaby Diaz
Gaby Diaz

Tati

Isabella Ward
Isabella Ward

Tere

Eloise Kropp
Eloise Kropp

Jet

Paloma Garcia-Lee
Paloma Garcia-Lee

Graziella

Leigh-Ann Esty
Leigh-Ann Esty

Gussie

Lauren Leach
Lauren Leach

Karen

Brittany Pollack
Brittany Pollack

Mack

Kellie Drobnick
Kellie Drobnick

Mamie

Skye Mattox
Skye Mattox

Maxie

Adriana Pierce
Adriana Pierce

Natalie

Jonalyn Saxer
Jonalyn Saxer

Rhonda

Brianna Abruzzo
Brianna Abruzzo

Sorella

Halli Toland
Halli Toland

Sweden

Sara Esty
Sara Esty

Tat

Talia Ryder
Talia Ryder

Tessa

Maddie Ziegler
Maddie Ziegler

Velma

Andréa Burns
Andréa Burns

Fausta

Mike Iveson
Mike Iveson

Glad Hand

Jamila Velazquez
Jamila Velazquez

Meche

Annelise Cepero
Annelise Cepero

Provi

Yassmin Alers
Yassmin Alers

Lluvia

Jamie Harris
Jamie Harris

Rory

Curtiss Cook
Curtiss Cook

Abe

Nadia Quinn
Nadia Quinn

Streetwalker

Arianna Rosario
Arianna Rosario

Puertorriqueña #1

Natalie Toro
Natalie Toro

Puertorriqueña #2

María Alejandra Castillo
María Alejandra Castillo

Pachanga Shark Woman

Mannelly Gonzalez Abreu
Mannelly Gonzalez Abreu

Pachanga Dancer

Maya Haghighi Guliani
Maya Haghighi Guliani

Pachanga Dancer

Tyler Myers
Tyler Myers

Pachanga Dancer

Jesseudi Marcelino
Jesseudi Marcelino

Pachanga Dancer

German M. Castillo
German M. Castillo

Pachanga Dancer

Ciara Calderon
Ciara Calderon

Pachanga Dancer

Aubrey Mills
Aubrey Mills

Pachanga Dancer

Leonardo Ro
Leonardo Ro

Pachanga Dancer

Adrian Castillo
Adrian Castillo

Pachanga Dancer

Luke Joseph Fuentes Duculan
Luke Joseph Fuentes Duculan

Pachanga Dancer

Abigail R. Valdez
Abigail R. Valdez

Pachanga Dancer

Navio Lopez
Navio Lopez

Pachanga Dancer

Victor Cruz
Victor Cruz

Restaurant Owner

Erik Charlston
Erik Charlston

Gym Band (Band Leader)

Clint de Ganon
Clint de Ganon

Gym Band (Drums)

Dave Phillips
Dave Phillips

Gym Band (Bass)

Silvano Monasterios
Silvano Monasterios

Gym Band (Piano)

Ric Molina
Ric Molina

Gym Band (Guitar)

Dan Pearson
Dan Pearson

Gym Band (Sax)

Hommy Ramos
Hommy Ramos

Gym Band (Trombone)

Jose Ruiz
Jose Ruiz

Gym Band (Trumpet 1)

Jumaane Smith
Jumaane Smith

Gym Band (Trumpet 2)

Dave Noland
Dave Noland

Gym Band (Reed Player)

Roland Morales
Roland Morales

Gym Band (Percussionist 1)

Javier Diaz
Javier Diaz

Gym Band (Percussionist 2)

Chryssie Whitehead
Chryssie Whitehead

Female Social Worker

Ron Stroman
Ron Stroman

Custodian

Rene Ojeda
Rene Ojeda

Elderly Man

Feiga Martinez
Feiga Martinez

Elderly Woman

Mike Massimino
Mike Massimino

Cop #1

Ryan Woodle
Ryan Woodle

Cop #2

David Bean
David Bean

Fabric Store Owner

Bert Michaels
Bert Michaels

Gimbels Security Guard

Joe Lanza
Joe Lanza

Detective in Morgue

Savannah Renée Rodriguez
Savannah Renée Rodriguez

Young Girl María

Denia Brache
Denia Brache

Old Lady María

Lesley Bilingslea
Lesley Bilingslea

Boxing Promoter

Andy Powers
Andy Powers

Cop in Salt Shed

Reginald L. Barnes
Reginald L. Barnes

Detective #2

Patrick Noonan
Patrick Noonan

Detective #3

Jeff Ward
Jeff Ward

Grizzled Trainer

Pablo Thomas
Pablo Thomas

Hardware Store Owner

Paul Niebanck
Paul Niebanck

Taxi Passenger

Ixchel Cuellar
Ixchel Cuellar

Demonstrator

Ricky Garcia
Ricky Garcia

Demonstrator

Oscar Antonio Rodriguez
Oscar Antonio Rodriguez

Demonstrator

José Ramón Rosario
José Ramón Rosario

Demonstrator

Doreen Montalvo
Doreen Montalvo

Demonstrator

Shade Rupe
Shade Rupe

Construction Worker

Isaias Badilla
Isaias Badilla

Pachanga Dancer

Sean Harrison Jones
Sean Harrison Jones

Action

Samantha Seawolf
Samantha Seawolf

Puerto Rican (non-crédité)

Jessica Marza
Jessica Marza

Shark (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité Rôle
Steven Spielberg
Steven Spielberg

Producteur

Producer

Kevin McCollum
Kevin McCollum

Producteur

Producer

Kristie Macosko Krieger
Kristie Macosko Krieger

Productrice

Producer

Rita Moreno
Rita Moreno

Productrice exécutive

Executive Producer

Daniel Lupi
Daniel Lupi

Producteur exécutif

Executive Producer

Tony Kushner
Tony Kushner

Producteur exécutif

Executive Producer

Adam Somner
Adam Somner

Producteur exécutif

Executive Producer

Carla Raij
Carla Raij

Co-productrice

Co-Producer

David Saint
David Saint

Producteur associé

Associate Producer

Cindy Tolan
Cindy Tolan

Casting

Casting

Zoraida Sanjurjo López
Zoraida Sanjurjo López

Casting

Casting

Andrew Hudson
Andrew Hudson

Assistant de production principal

Key Production Assistant

Nicholas DeWitt
Nicholas DeWitt

Assistant ou assistante repérage

Location Assistant

David M. Night Maire
David M. Night Maire

Assistant de production

Production Assistant

Carla Raij
Carla Raij

Directrice de production d’unité

Unit Production Manager

Daniel Lupi
Daniel Lupi

Directeur de production d’unité

Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité Rôle
Leonard Bernstein
Leonard Bernstein

Compositeur (musique originale)

Original Music Composer

Gustavo Dudamel
Gustavo Dudamel

Chef d’orchestre

Conductor

David Newman
David Newman

Arrangeur musical

Music Arranger

Joe E. Rand
Joe E. Rand

Monteur ou monteuse musique

Music Editor

Ramiro Belgardt
Ramiro Belgardt

Monteur ou monteuse musique

Music Editor

Matthew Sullivan
Matthew Sullivan

Superviseur musical

Music Supervisor

Larry Hochman
Larry Hochman

Orchestrateur

Orchestrator

Shawn Murphy
Shawn Murphy

Mixeur de musique

Scoring Mixer

Rachel Zegler
Rachel Zegler

Chansons

Songs

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein

Chansons

Songs

Gary Rydstrom
Gary Rydstrom

Concepteur sonore

Sound Designer

Teresa Eckton
Teresa Eckton

Monteuse effets sonores

Sound Effects Editor

Steve Bissinger
Steve Bissinger

Monteur effets sonores

Sound Effects Editor

Tod A. Maitland
Tod A. Maitland

Mixeur son

Sound Mixer

Andy Nelson
Andy Nelson

Mixeur de re-recording

Sound Re-Recording Mixer

Gary Rydstrom
Gary Rydstrom

Mixeur de re-recording

Sound Re-Recording Mixer

Brian Chumney
Brian Chumney

Superviseur du montage son

Supervising Sound Editor

Gary Rydstrom
Gary Rydstrom

Superviseur du montage son

Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité Rôle
Madison Pflug
Madison Pflug

Assistant ou assistante du département artistique

Art Department Assistant

Nithya Shrinivasan
Nithya Shrinivasan

Supervision artistique

Art Direction

Hinju Kim
Hinju Kim

Supervision artistique

Art Direction

Deborah Wheatley
Deborah Wheatley

Supervision artistique

Art Direction

Ryan Heck
Ryan Heck

Supervision artistique

Art Direction

Marie Lynn Wagner
Marie Lynn Wagner

Assistante directrice artistique

Assistant Art Director

Larry W. Brown
Larry W. Brown

Assistant directeur artistique

Assistant Art Director

Jurasama Arunchai
Jurasama Arunchai

Assistante directrice artistique

Assistant Art Director

W. Steven Graham
W. Steven Graham

Assistant directeur artistique

Assistant Art Director

Rachel Nemec
Rachel Nemec

Assistant ou assistante directeur·trice artistique

Assistant Art Director

Brandon Uloho
Brandon Uloho

Assistant ou assistante directeur·trice artistique

Assistant Art Director

Clarisa Garcia-Fresco
Clarisa Garcia-Fresco

Assistant ou assistante directeur·trice artistique

Assistant Art Director

Tobin Ost
Tobin Ost

Assistant ou assistante directeur·trice artistique

Assistant Art Director

Michael Auszura
Michael Auszura

Assistant ou assistante directeur·trice artistique

Assistant Art Director

Truman Hanks
Truman Hanks

Assistant directeur de la photographie

Assistant Director of Photography

Adam Stockhausen
Adam Stockhausen

Décors et design

Production Design

Rena DeAngelo
Rena DeAngelo

Décors

Set Decoration

Roxy Toporowych
Roxy Toporowych

Acheteuse décoration de plateau

Set Decoration Buyer

Alex Ocansey
Alex Ocansey

Ensemblier ou ensemblière

Set Dresser

Jake Spongberg
Jake Spongberg

Ensemblier

Set Dresser

Raymond Prado
Raymond Prado

Storyboarder

Storyboard Artist

Deborah Jensen
Deborah Jensen

Directrice artistique superviseuse

Supervising Art Director

Steven Spielberg
Steven Spielberg

Designer de titres

Title Designer

Adam Stockhausen
Adam Stockhausen

Designer de titres

Title Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité Rôle
Janusz Kamiński
Janusz Kamiński

Directeur de la photographie

Director of Photography

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité Rôle
Kevin Birou
Kevin Birou

Assistant monteur

Assistant Editor

Michael Hatzer
Michael Hatzer

Étalonneur numérique

Digital Colorist

Michael Kahn
Michael Kahn

Monteur

Editor

Sarah Broshar
Sarah Broshar

Monteuse

Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité Rôle
Hailei Call
Hailei Call

Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle

Additional Hairstylist

Paul Tazewell
Paul Tazewell

Costumes

Costume Design

David Davenport
David Davenport

Superviseur costumes

Costume Supervisor

Kay Georgiou
Kay Georgiou

Chef coiffeur

Hair Department Head

Joshua First
Joshua First

Coiffure

Hairstylist

Amy Sue Nahhas
Amy Sue Nahhas

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Margina Dennis
Margina Dennis

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Jeong-Hwa Fonkalsrud
Jeong-Hwa Fonkalsrud

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Etzel Ecleston
Etzel Ecleston

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Mia Bauman
Mia Bauman

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Jill Karol
Jill Karol

Maquilleuse

Makeup Artist

Cassandra Keating
Cassandra Keating

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Christina Grant
Christina Grant

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Mareike Mohmand
Mareike Mohmand

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Sanja Milic
Sanja Milic

Maquilleur ou maquilleuse

Makeup Artist

Judy Chin
Judy Chin

Responsable du département maquillage

Makeup Department Head

Randi Featherstone
Randi Featherstone

Costumier ou costumière plateau

Set Costumer

Tom Soluri
Tom Soluri

Costumier plateau

Set Costumer

Megan Ehrling
Megan Ehrling

Costumier ou costumière plateau

Set Costumer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité Rôle
Jerome Robbins
Jerome Robbins

Chorégraphe

Choreographer

Justin Peck
Justin Peck

Chorégraphe

Choreographer

Thom Jones
Thom Jones

Coach dialectal

Dialect Coach

Victor Cruz
Victor Cruz

Coach dialectal

Dialect Coach

Matthew Sullivan
Matthew Sullivan

Producteur exécutif musique

Executive Music Producer

Jason Mello
Jason Mello

Chorégraphe de combats

Fight Choreographer

Kristina Wenson
Kristina Wenson

Assistant ou assistante de plateau

Set Production Assistant

Mark Fichera
Mark Fichera

Coordinateur de cascades

Stunt Coordinator

Luciano Acuna Jr.
Luciano Acuna Jr.

Doublure cascade

Stunt Double

Edward Gabree
Edward Gabree

Doublure cascade

Stunt Double

Kevin Michael Murphy
Kevin Michael Murphy

Doublure cascade

Stunt Double

Larry Nuñez
Larry Nuñez

Doublure cascade

Stunt Double

Lenny Cruz
Lenny Cruz

Doublure cascade

Stunt Double

Adam Shippey
Adam Shippey

Doublure cascade

Stunt Double

Evan Dane Taylor
Evan Dane Taylor

Doublure cascade

Stunt Double

Salar Ghajar
Salar Ghajar

Doublure cascade

Stunt Double

Brandon Alan Smith
Brandon Alan Smith

Doublure cascade

Stunt Double

Samantha MacIvor
Samantha MacIvor

Doublure cascade

Stunt Double

Justice Hedenberg
Justice Hedenberg

Doublure cascade

Stunt Double

A.J. Paratore
A.J. Paratore

Doublure cascade

Stunt Double

Angelica Kushi
Angelica Kushi

Doublure cascade

Stunt Double

Josiah Nolan
Josiah Nolan

Doublure cascade

Stunt Double

Josh Vinyard
Josh Vinyard

Doublure cascade

Stunt Double

Ashley Pynn
Ashley Pynn

Doublure cascade

Stunt Double

Peter Wallack
Peter Wallack

Doublure cascade

Stunt Double

Warren E. Hull
Warren E. Hull

Doublure cascade

Stunt Double

Chris Barnes
Chris Barnes

Pilote de cascade

Stunt Driver

Nitasha Bhambree
Nitasha Bhambree

Cascades

Stunts

Blaise Corrigan
Blaise Corrigan

Cascades

Stunts

Peter Epstein
Peter Epstein

Cascades

Stunts

Chris Cenatiempo
Chris Cenatiempo

Cascades

Stunts

George B. Colucci Jr.
George B. Colucci Jr.

Cascades

Stunts

F. Richard Pappas
F. Richard Pappas

Remerciements

Thanks

Damian Woetzel
Damian Woetzel

Remerciements

Thanks

Stephen Sondheim
Stephen Sondheim

Remerciements

Thanks

Aaron Vexler
Aaron Vexler

Cascadeur (extras)

Utility Stunts

Thomas J. Larsen
Thomas J. Larsen

Cascadeur (extras)

Utility Stunts

Tracey Ruggiero
Tracey Ruggiero

Cascadeuse (extras)

Utility Stunts

Alexa Marcigliano
Alexa Marcigliano

Cascadeuse (extras)

Utility Stunts

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité Rôle
Yuki Uehara
Yuki Uehara

Artiste VFX

VFX Artist

Scott Balkcom
Scott Balkcom

Effets visuels

Visual Effects

Jennifer Meislohn
Jennifer Meislohn

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Aileen Mu
Aileen Mu

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Wendy Lanning
Wendy Lanning

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Edson Williams
Edson Williams

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

  • Ajouté le
  • Modifié le