Casting complet de Un violon sur le toit
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Norman Jewison
Réalisateur Director -
Howard Grigsby
Réalisateur assistant Assistant Director -
Terence Nelson
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Elaine Schreyeck
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Joseph Stein
Scénario Screenplay -
Arnold Perl
Adaptation Adaptation -
Sheldon Harnick
Parolier Lyricist -
Sholom Aleichem
Histoire originale Original Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Chaim Topol
Tevye -
Norma Crane
Golde -
Leonard Frey
Motel -
Molly Picon
Yente -
Paul Mann
Lazar Wolf -
Rosalind Harris
Tzeitel -
Michele Marsh
Hodel -
Neva Small
Chava -
Paul Michael Glaser
Perchik -
Ray Lovelock
Fyedka -
Elaine Edwards
Shprintze -
Candy Bonstein
Bielke -
Shimen Ruskin
Mordcha -
Zvee Scooler
Rabbi -
Louis Zorich
Constable -
Alfie Scopp
Avram -
Howard Goorney
Nachum -
Barry Dennen
Mendel -
Vernon Dobtcheff
Russian Official -
Ruth Madoc
Fruma Sarah -
Patience Collier
Grandma Tzeitel -
Tutte Lemkow
Fiddler -
Stella Courtney
Shandel -
Jacob Kalich
Yankel -
Brian Coburn
Berl -
George Little
Hone -
Stanley Fleet
Farcel -
Arnold Diamond
Moishe -
Marika Rivera
Rifka -
Mark Malicz
Ezekial -
Aharon Ipalé
Sheftel -
Roger Lloyd Pack
Sexton -
Vladimir Medar
Priest -
Sammy Bayes
Russian Dancer -
Larry Bianco
Russian Dancer -
Walter Cartier
Russian Dancer -
Peter Johnston
Russian Dancer -
Guy Lutman
Russian Dancer -
Donald Maclennan
Russian Dancer -
Rene Sartoris
Russian Dancer -
Roy Durbin
Bottle Dancer -
Ken Robson
Bottle Dancer -
Bob Stevenson
Bottle Dancer -
Lou Zamprogna
Bottle Dancer -
Ivan Baptie
Dancer (non-crédité) -
Cyril Bass
Village Band Member (non-crédité) -
Tanya Bayona
Dancer (non-crédité) -
C.C. Bilham
Village Band Member (non-crédité) -
Ina Claire
Dancer (non-crédité) -
Susan Claire
Dancer (non-crédité) -
Sarah Cohen
Bashe (non-crédité) -
Otto Diamant
Yussel (non-crédité) -
Harry Ditson
Leibesh (non-crédité) -
Harry Fielder
Russian (non-crédité) -
Jill Goldston
Villager in Green Dress (non-crédité) -
Jody Hall
Dancer (non-crédité) -
Judith Harte
Gnessi (non-crédité) -
A. Haverstock
Village Band Member (non-crédité) -
Michael Ingleton
Dancer (non-crédité) -
Miki Iveria
Bess (non-crédité) -
Carl Jaffe
Isaac (non-crédité) -
Nigel Kingsley
(non-crédité) -
H. Krein
Village Band Member (non-crédité) -
Hilda Kriseman
Zelda (non-crédité) -
Barry Lines
Dancer (non-crédité) -
Danny Mann
One of Rabbi's students (non-crédité) -
Alfred Maron
Previous Rabbi (non-crédité) -
Albin Pahernik
Dancer (non-crédité) -
Joel Rudnick
Marcus (non-crédité) -
Adam Scott
Dancer (non-crédité) -
Petra Siniawski
Dancer (non-crédité) -
Susan Sloman
Nechama (non-crédité) -
Karen Trent
Dancer (non-crédité) -
Kenneth Waller
Man in Dream Sequence (non-crédité) -
M. Winter
Village Band Member (non-crédité) -
Leo Wright
Village Band Member (non-crédité)
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Antony Gibbs
Monteur Editor -
Robert Lawrence
Monteur Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Joan Bridge
Costumes Costume Design -
Elizabeth Haffenden
Costumes Costume Design -
Gordon Bond
Coiffure Hairstylist -
Wally Schneiderman
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Del Armstrong
Maquilleur Makeup Artist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Michael Stringer
Supervision artistique Art Direction -
Veljko Despotović
Supervision artistique Art Direction -
Robert F. Boyle
Décors et design Production Design -
Peter Lamont
Décors Set Decoration
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Jimmy Turrell
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Oswald Morris
Directeur de la photographie Director of Photography -
Dennis Fraser
Machiniste Grip -
David James
Photographe de plateau Still Photographer
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Norman Jewison
Producteur Producer -
Walter Mirisch
Producteur exécutif Executive Producer -
Patrick J. Palmer
Producteur associé Associate Producer -
Lynn Stalmaster
Casting Casting -
Branko Lustig
Régisseur des décors naturels Location Manager -
Ted Lloyd
Directeur de production Production Manager -
Larry DeWaay
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Richard Carruth
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor -
Sam Gordon
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Milan Mitić
Cascades Stunts
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Jerry Bock
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
John Williams
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
John Williams
Chef d’orchestre Conductor -
John Williams
Arrangeur musical Music Arranger -
John Williams
Orchestrateur Orchestrator -
Alexander Courage
Orchestrateur Orchestrator -
Jerry Bock
Chansons Songs -
David Hildyard
Mixeur son Sound Mixer