Casting complet de Thirst, ceci est mon sang

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Park Chan-wook	Réalisateur Director
Seok Min-u	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Jeongeun Choi	Scripte Script Supervisor
Seung Koo Kwon	Réalisateur ou réalisatrice de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Chung Seo-kyung	Scénario Screenplay
Park Chan-wook	Scénario Screenplay
Émile Zola	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

Chung Seo-kyung

Scénario

Screenplay

Park Chan-wook

Scénario

Screenplay

Émile Zola

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Song Kang-ho	Priest Sang-hyeon
Kim Ok-vin	Tae-ju
Kim Hae-sook	Lady Ra
Shin Ha-kyun	Kang-woo
Park In-hwan	Priest Noh
Song Young-chang	Seung-dae
Oh Dal-su	Yeong-doo
Ériq Ebouaney	Immanuel
Seo Dong-soo	Hyo-seong
Choi Hee-jin	Nurse Sa
Ra Mi-ran	Nurse Yu
Lee Hwa-ryong	Doctor Koo
Mercedes Cabral	Evelyn
Kim Hee-ok	Oh Veronica
Choi Jong-ryul	Father
Son Jong-hak	Detective
Han Chul-woo	Investigator
Jo Deok-jae	Inspector 1
Jo Moon-ee	Inspector 2
Hwang Woo-seul-hye	Unmarried Whistling Woman
Thati Peele	Research Nun
Goo Yong-wan	Devotee
Kim Tae-hee	Security Guard
Natallia Bulynia	Passenger

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Cho Young-wuk	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Hong Dae-sung	Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer
Jeong Hee Lee	Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer
Seung Hee Seok	Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer
Hong Yu-jin	Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer
Hong Yoon-sung	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Jung Won-jae	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Kim Jeong-sook	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Choi Eun-ah	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Kim Min-jung	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Choi Hyen-gyu	Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant
Kim Jae-kyung	Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant
Shim Gyu-jong	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Cho Young-wuk	Directeur musical Music Director
Lim Eun-jin	Musicien ou musicienne Musician
Lim Ga-jin	Musicien ou musicienne Musician
Jung Gun	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Kim Chang-sub	Concepteur sonore Sound Designer
Kim Suk-won	Concepteur sonore Sound Designer
Kim Chang-sub	Bruiteur Sound Effects
Kim Chang-sub	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Park Jin-hong	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Park Chan-min	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Ko Hyun Jeong	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Park Seung-cheon	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Lee Cheong-moo	Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant
Yoo Dong-jun	Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant
Kim Kap-soo	Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant
Choi Nam-jin	Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant
Lee Jae-hyuck	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Kim Seung-yong	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Kim Suk-won	Superviseur son Sound Supervisor
Park Seong-yong	Technicien ou technicienne son Utility Sound

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Park Chan-wook	Producteur Producer
Katharine Kim	Productrice Producer
Nam Ki-moon	Producteur ou productrice Producer
Joon H. Choi	Producteur ou productrice Producer
Bob Seh	Producteur ou productrice Producer
Kim Hak-beom	Producteur ou productrice Producer
Ahn Soo-hyun	Productrice Producer
Miky Lee	Productrice exécutive Executive Producer
Kabe Park	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Simon Lee	Producteur exécutif Executive Producer
Heo Eun-sil	Comptable Accountant
Kim Seong-min	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Park Jae-min	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Kim Sung-min	Directeur ou directrice de production Line Producer
Jason Byeun	Directeur ou directrice de production Line Producer
Philip Kang	Directeur ou directrice de production Line Producer
Rick Moon	Directeur ou directrice de production Line Producer
Yoon Yo-han	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Ashley McLeod	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Lee Myung-hee	Directeur ou directrice de production Production Manager
Myeongsoo Song	Directeur ou directrice de production Production Manager
Lee So-hee	Directeur ou directrice de production Production Manager
Mo Il-young	Directeur ou directrice de production Production Manager
Choi Moon-seok	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Kim Eui-sung	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jae Joon Choi	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Kwak Sung-sook	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Kim Hyung-shek	Étalonneur numérique Digital Colorist
Lee Hye-min	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Lee Yong-kii	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Shin Chung-sub	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Son Hyun-il	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Na Jong-chan	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Park Jin-ho	Producteur DI Digital Intermediate Producer
Kim Sang-bum	Monteur Editor
Kim Jae-beom	Monteur Editor
Choe Su-jeong	Monteur online ou monteuse online Online Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Werner Gerlach	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Ju Young-min	Véhicule caméra Camera Car
Aquiles Sande	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Chung Chung-hoon	Directeur de la photographie Director of Photography
Yu Eok	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Hong Eue-su	Machiniste travelling Dolly Grip
Jang Do-hun	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Yoon Young-soo	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Hwang Chang-ki	Machiniste Grip
Jung Il-seo	Machiniste Grip
Jung Jae-ho	Machiniste Grip
Lee Jea-in	job.jimmy jib operator Jimmy Jib Operator
Sin Jin-woo	job.jimmy jib operator Jimmy Jib Operator
Marcus Bosisto	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Jung Hoon	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Lee Chang-sub	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Chae Jung-seok	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Lee Zi-hoon	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Jung Kee-won	Directeur ou directrice de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Sally Choi	Photographe de plateau Still Photographer
Kim Ju-young	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Lee Jae-sung	Supervision artistique Art Direction
Ryu Seong-hie	Supervision artistique Art Direction
Jang Hee-chul	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Kwon Ju-hee	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Cho Min Soo	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Hyoju Ban	Concept artist Concept Artist
Ryu Seong-hie	Décors et design Production Design
Jiyeon Song	Décors Set Decoration
Cho Sung-won	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Kim Bo-gwan	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Ki Lee Seog	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Kim Jung-gon	Ensemblier Set Dresser
Conti Brothers	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Cha Zoo-han	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Beom Sick Cheon	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Kim Jong-youl	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Kim Yeong-ung	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Lee Yoon-ho	Storyboarder Storyboard Artist
Song Seon-chan	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Han Ah-reum	Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Cha Sung-hoon	Animation Animation
Jang Seung-yeol	Animation Animation
Kim Jin-yong	Animation Animation
Kwon Kwang-goo	Animation Animation
Lee Jung-Hyun	Animation Animation
Lee Tae-won	Animation Animation
Moon Sung-oh	Animation Animation
Park Jung-hoon	Animation Animation
Yeom Ji-hoon	Animation Animation
Yoo Tai-keun	Animation Animation
Kim Ju-yeon	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Ryu Jae-hwan	Réalisateur CGI ou réalisatrice CGI CGI Director
Park Min-su	Réalisateur CGI ou réalisatrice CGI CGI Director
Cho Sung-ku	Artiste compositing Compositing Artist
Gil Bum-ho	Artiste compositing Compositing Artist
Kim Min-bum	Artiste compositing Compositing Artist
Lee Chan-ran	Artiste compositing Compositing Artist
Lee Hee-seok	Artiste compositing Compositing Artist
Lee Yeoun-a	Artiste compositing Compositing Artist
Park June-young	Artiste compositing Compositing Artist
Kim Dong-soo	Responsable compositing Compositing Lead
Kim Eun-jung	Responsable compositing Compositing Lead
Park Min-yong	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Jung Jae-Myoung	Technicien ou technicienne en enregistrement numérique sur pellicule Digital Film Recording
Park Yong-sik	Technicien ou technicienne en enregistrement numérique sur pellicule Digital Film Recording
Kim Min-ah	Généraliste Generalist
Lee Jong-mu	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Lee Mirang	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Ahn Sun-young	Peintre de matte Matte Painter
Jang Seok-hyoun	Modeleur ou modeleuse Modeling
Lee In	Modeleur ou modeleuse Modeling
Park Da-jeong	Modeleur ou modeleuse Modeling
Hwang Jong-hwan	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Yang Moon-hyuk	Superviseur prévisualisation ou superviseuse prévisualisation Pre-Visualization Supervisor
Yoo Tai-keun	Superviseur prévisualisation ou superviseuse prévisualisation Pre-Visualization Supervisor
Park Hyun-min	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Jeon Ji-eun	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Kim Bo-ra	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Kim Hyung	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Kwon Seo-ha	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Son Won-rak	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Yun Jin-yeong	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Kim Kyu-uk	Animateur ou animatrice senior Senior Animator
Jun Dae-kil	Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller
Kim Hyung	Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller
Han Dong-ho	Superviseur ou superviseuse senior des effets visuels Senior Visual Effects Supervisor
Ryoo Kwang-hyun	Artiste shading Shading
Hong Jang-pyo	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Kim Tae-eui	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Lee Hee-kyoung	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Cho Yong-seok	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Cha Sung-hoon	Artiste VFX VFX Artist
Ham Yu-seop	Artiste VFX VFX Artist
Jo Su-min	Artiste VFX VFX Artist
Kim Soo-jeong	Artiste VFX VFX Artist
Yun Jin-il	Artiste VFX VFX Artist
Kim Jun-sik	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Nam Sang-woo	Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor
Sean Lee	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Chung Hyun-cheol	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Ryu Kwang-ha	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Lee Dong-hun	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Lee Jeon-hyoung	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Kim Jang-hyung	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Jinny Ko	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Park Sun-hyung	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Seong Jeong-hun	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Han Jae-wook	Câbliste Cableman
Seong Jeong-hun	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
Cho Yong-seok	Producteur ou productrice digital·e Digital Producer
Kim Byung-ho	Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator
Park Chan-min	Ingénieur ou ingénieure du mixage Mixing Engineer
Kim Gwang-su	Effets spéciaux Special Effects
Yu Yeong-il	Effets spéciaux Special Effects
Park Jae-young	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Kim Won-jung	Cascades Stunts
Kwon Ji-hoon	Cascades Stunts
Baek Dong-hyun	Cascades Stunts
Choi Bong-rock	Cascades Stunts
Cho Ju-Hyun	Cascades Stunts
Choi Chun-beom	Cascades Stunts
Cho Won-chul	Cascades Stunts
Gwon Seung-gu	Cascades Stunts
Min Heo	Cascades Stunts
Jang Young-joo	Cascades Stunts
Kwon Jee-Hoon	Cascades Stunts
Jeon Jae-hyeong	Cascades Stunts
Jo Joo-Hyeon	Cascades Stunts
Kwon Kwi-deok	Cascades Stunts
Oh Se-yeong	Cascades Stunts
Park Ji-sun	Cascades Stunts
Seo Ji-oh	Cascades Stunts
Shin Jae-min	Cascades Stunts
Song Min-seok	Cascades Stunts
Yoo Sang-seob	Cascades Stunts
Jeong Yoon-heon	Cascades Stunts
Choi Choon-beom	Cascades Stunts
Lee Hong-pyo	Cascades Stunts
Kim Tae-young	job.telecine colorist Telecine Colorist
Kim Tae-seong	job.telecine colorist Telecine Colorist
Son Hyun-il	job.telecine colorist Telecine Colorist
June Lee	Remerciements Thanks

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Kim Bo-seul	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Kim Hyo-jin	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Cho Sang-kyung	Costumière Costume Designer
Choi Se-yeon	Costumière Costume Designer
Lee Eun-ju	Supervision des coiffures Hair Supervisor
Jeon Shin-young	Coiffure Hairstylist
Song Jong-hee	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Jeon Shin-young	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lee Eun-ju	Maquilleuse Makeup Artist
Baek Sang-Hoon	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Baek Sung-woon	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Ahn Hyoung-gon	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Hwang Hyo-kyun	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Jo Eun-su	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Kwak Tae-yong	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Kwon Eun-jung	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Lee Hee-eun	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Pee Dae-sung	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Shin Jae-ho	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Jeon Jong-min	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
Choi Jong-ha	Électricien Electrician
Jo Hye-jin	Électricien ou électricienne Electrician
Won Jong-baek	Électricien ou électricienne Electrician
Kim Hyung-chul	Électricien ou électricienne Electrician
Song Kok-hwan	Électricien ou électricienne Electrician
Heo Pil-bong	job.genetator operator Genetator Operator
Chun Jae-sung	Artiste lighting Lighting Artist
Jung So-hee	Artiste lighting Lighting Artist
Kang Chang-bae	Artiste lighting Lighting Artist
Ham Yu-seop	Artiste lighting Lighting Artist
Kang Young-eun	Artiste lighting Lighting Artist
Kim Kee-won	Artiste lighting Lighting Artist
Lee Jung-wook	Artiste lighting Lighting Artist
Ryoo Kwang-hyun	Artiste lighting Lighting Artist
Sung In-kyoung	Artiste lighting Lighting Artist
Kim Kee-won	Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director
Kim Mirang	Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director
Park Se-moon	Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director
Park Hyun-won	Directeur lumière Lighting Director
Lee Jun-il	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician