Safe

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Boaz Yakin	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Boaz Yakin	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jason Statham	Luke Wright
Chris Sarandon	Mayor Tremello
James Hong	Han Jiao
Catherine Chan	Mei
Robert John Burke	Captain Wolf
Anson Mount	Alex Rosen
Reggie Lee	Quan Chang
Joseph Sikora	Vassily Docheski
Igor Jijikine	Chemyakin
Elissa Middleton	Eve
Jack Gwaltney	Detective Reddick
Barry Bradford	Detective Benoit
Jay Giannone	Detective Kolfax
Laurence Covington	Irate Homeless Man
Matt O'Toole	Inspecteur Lasky
Shing Ka	Triad Guard
Sándor Técsy	Emile Docheski
James Colby	Detective Mears
Danni Lang	Ling
Scott Nicholson	Sergeant Mackelvane
Lyman Chen	Principal
Danny Hoch	Julius Barkow
John Wooten	Shelter Security 1
Brian Anthony Wilson	Shelter Security 2
Suzanne Savoy	Furious Woman
Dan McCabe	Young Homeless Man
Victor Pagan	Wild-Eyed Man
Marvina Vinique	Sales Girl
Jennifer Skyler	Hotel Receptionist
Kate Rogal	Hooker
Tony Cheng	Disco Triad
Oksana Lada	Mamoschka's Hostess
John Cenatiempo	Russian Gangster
Dan Shea	Police Tech
George B. Colucci Jr.	Middle-Aged Man
Matt Dellapina	Uniformed Cop
Stephen Oyoung	Triad Laptop Soldier
Tim Carr	Young Aide
Daoud Heidami	Taxi Driver
Ben Sinclair	Angry Man
Oleg Ivanov	Russian Mobster
J.J. Perry	Russian Mobster (non-crédité)
Hank Amos	Police Officer at Casino Crime Scene (non-crédité)
Simon Rhee	Underground Casino Guard (non-crédité)
Philip Tan	Underground Casino Patron (non-crédité)
James Lew	Underground Casino Guard (non-crédité)
Marcus Young	Henchman in Hotel (non-crédité)
Jon Valera	Henchman in Hotel (non-crédité)
Tim Connolly	Piotor Ivanovov (non-crédité)
Kelvin Whui	Triad (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Dana Brunetti	Producteur
Joseph Zolfo	Producteur
Lawrence Bender	Producteur
John R. Woodward	Producteur
Stuart Ford	Producteur exécutif
Brian Kavanaugh-Jones	Producteur exécutif
Deepak Nayar	Producteur exécutif
Kevin Spacey	Producteur exécutif
Douglas Aibel	Directeur de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Frédéric Thoraval	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Stefan Czapsky	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Mark Mothersbaugh	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jesse Rosenthal	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Michelle Matland	Costumes
Ann Roth	Costumes