Lyman Chen

Course contre la Mort

Wilee est sans doute le plus doué et le plus rapide des coursiers à vélo de New York. Son quotidien consiste à traverser la ville en tous sens en évitant les taxis qui foncent, les voitures, et huit millions de piétons... Pourtant, lorsqu'il prend en charge un mystérieux pli, le danger va être d'un autre genre. Certains sont prêts à tout pour s'emparer de ce qu'il transporte. Ce qui avait commencé comme une course express ordinaire va vite se transformer en un contre-la-montre mortel à travers les rues de Manhattan...

2012 1h31 2nd Floor Manager

Safe

Luke Wright est un combattant de MMA de seconde zone dans le New Jersey. Après avoir échoué à remporter un combat truqué, il est pris pour cible par la mafia russe. Sa femme est brutalement assassinée et tous ses proches se retrouvent soudainement en grand danger. Anéanti, Wright s'enfuit à New York, épuisé, et mène une existence morne et isolée. Seule Mei, une fillette chinoise de dix ans, redonne un sens à sa vie. Dotée d'un don exceptionnel pour les mathématiques, Mei peut mémoriser instantanément même les plus grands nombres. Cette aptitude attire l'attention du chef de la Triade, Han Jiao, qui la kidnappe et l'emmène à New York, où il lui confie un code top secret. La signification de ce code ne lui est jamais révélée, mais l'information semble être extrêmement sensible…

2012 1h35 Principal

Phénomènes

Tout commence sans prévenir. Cela semble surgir de nulle part. En quelques minutes, une vague de morts mystérieuses et horribles déferle sur les grandes villes américaines, défiant toute explication et d'une violence inimaginable. Qu'est-ce qui est responsable de ce soudain effondrement du comportement humain ? Un nouvel attentat terroriste, une expérience ratée, une arme biochimique diabolique, un virus devenu incontrôlable ? Et comment se transmet-il ? Par l'air ? Par l'eau ?

2008 1h30 Passenger #3

Les Infiltrés

À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s’efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l’Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d’éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous‑marin » et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d’être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre‑offensives s’enchaînent jusqu’au jour où chaque camp réalise qu’il héberge une taupe. Une course contre la montre s’engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l’identité de l’autre sous peine d’y laisser sa peau…

2006 2h31 Translator