Casting pour Roma (2018)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Alfonso Cuarón	Réalisateur Director
Natalia Moguel	Scripte Script Supervisor

Personnalité

Rôle

Alfonso Cuarón

Réalisateur

Director

Natalia Moguel

Scripte

Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Alfonso Cuarón	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Alfonso Cuarón

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Yalitza Aparicio	Cleo Gutiérrez
Marina de Tavira	Sofía
Diego Cortina Autrey	Toño
Carlos Peralta	Paco
Marco Graf	Pepe
Daniela Demesa	Sofi
Nancy García García	Adela
Verónica García	Teresa
Fernando Grediaga	Antonio
Jorge Antonio Guerrero	Fermín
José Manuel Guerrero Mendoza	Ramón
Andy Cortés	Ignacio
Victor Manuel Resendiz Ruiz	Professor Zovek
Zarela Lizbeth Chinolla Arellano	Dr. Velez
José Luis López Gómez	Pediatrician
Edwin Mendoza Ramírez	Resident Doctor
Clementina Guadarrama	Benita
Enoc Leaño	Politician
Nicolás Peréz Taylor Félix	Beto Pardo
Kjartan Halvorsen	Ove Larsen
Alejandra Herrera	Student
Luca De Massis	Lucas (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Nicolás Celis	Producteur Producer
Alfonso Cuarón	Producteur Producer
Gabriela Rodríguez	Productrice Producer
Jonathan King	Producteur exécutif Executive Producer
David Linde	Producteur exécutif Executive Producer
Jeff Skoll	Producteur exécutif Executive Producer
Alice Scandellari Burr	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Carlos A. Morales	Producteur associé Associate Producer
Sandino Saravia	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Alfonso Cuarón	Monteur Editor
Adam Gough	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Alfonso Cuarón

Monteur

Editor

Adam Gough

Monteur

Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Carlos Benassini	Supervision artistique Art Direction
Oscar Tello	Supervision artistique Art Direction
Eugenio Caballero	Décors et design Production Design
Barbara Enriquez	Décors Set Decoration

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Galo Olivares	Cadreur Camera Operator
Alejandro Chávez	Cadreur Camera Operator
Alfonso Cuarón	Directeur de la photographie Director of Photography
Alejandro Chávez	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Carlos Somonte	Photographe de plateau Still Photographer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Ezra Waddell	Animation Animation
Alex Vázquez	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Savio Adarsh	Effets visuels Visual Effects
Bryce Nielsen	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Dave Griffiths	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Sheldon Stopsack	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Anna Terrazas	Costumière Costume Designer
Atenea Téllez	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Beatriz Vera	Coiffure Hairstylist
Emma Canchola	Maquilleuse Makeup Artist
Antonio Garfias	Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ernesto Muñoz	Perchman Boom Operator
Lynn Fainchtein	Superviseuse musicale Music Supervisor
José Antonio García	Sons Sound
Craig Berkey	Concepteur sonore Sound Designer
José Antonio García	Concepteur sonore Sound Designer
Ruy García	Concepteur sonore Sound Designer
Steve Browell	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Liliana Villaseñor	Monteuse son Sound Editor
Enrique Greiner	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Eric Dounce	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Luis Huesca	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Andrew Caller	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Craig Henighan	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Skip Lievsay	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Sergio Díaz	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Sergio Jara	Effets spéciaux Special Effects
Liboria Rodríguez	Remerciements Thanks

Personnalité

Rôle

Sergio Jara

Effets spéciaux

Special Effects

Liboria Rodríguez

Remerciements

Thanks