Sergio Díaz

Sergio Díaz, né le 15 juillet 1969 à Mexico, est un monteur son, concepteur sonore et mixeur de réenregistrement mexicain. Il exerce également comme superviseur du montage sonore pour le cinéma et la télévision.

Le son dans le cinéma mexicain de Sergio Díaz

Sergio Díaz occupe différentes fonctions au sein des équipes sonores, notamment le montage des dialogues, la supervision du montage et le mixage de réenregistrement. Son travail porte sur les voix enregistrées pendant le tournage, les ambiances et les effets ajoutés en postproduction.

Dans Bataille dans le ciel, réalisé par Carlos Reygadas, Sergio Díaz participe à la construction sonore d’un récit tourné à Mexico. Il collabore de nouveau avec le cinéaste sur Post Tenebras Lux, présenté en compétition au Festival de Cannes en 2012.

Le montage sonore de Le Labyrinthe de Pan lui vaut un Golden Reel Award décerné par la Motion Picture Sound Editors. Sergio Díaz travaille également sur Hellboy II : Les Légions d’or maudites, autre réalisation de Guillermo del Toro, pour laquelle son équipe reçoit une nomination de la même organisation.

Sergio Díaz et la création sonore de Roma

Pour Roma, Sergio Díaz enregistre pendant plusieurs mois des sons dans les rues de Mexico. Il rassemble des circulations automobiles, des chants d’oiseaux et des ambiances correspondant aux quartiers représentés dans le film d’Alfonso Cuarón. Des véhicules et des activités urbaines propres au début des années 1970 sont également recherchés pour restituer l’époque du récit.

Le film ne comporte pas de musique originale composée pour accompagner les scènes. Le montage sonore utilise les bruits domestiques, les voix de la rue et les déplacements dans la ville pour organiser l’espace autour des personnages. Sergio Díaz supervise ce travail avec Skip Lievsay, tandis que Craig Henighan participe au mixage de réenregistrement.

En 2019, Sergio Díaz et Skip Lievsay sont nommés à l’Oscar du meilleur montage de son pour Roma. Le film obtient aussi l’Ariel du meilleur son, partagé par Sergio Díaz, José Antonio García, Skip Lievsay et Craig Henighan.

Les distinctions professionnelles de Sergio Díaz

La Motion Picture Sound Editors récompense également Sergio Díaz pour Roma. Cette distinction s’ajoute au Golden Reel Award obtenu pour Le Labyrinthe de Pan.

Plusieurs productions mexicaines lui valent des nominations à l’Ariel du meilleur son. Parmi elles figurent Heli, réalisé par Amat Escalante, et La Région sauvage, réalisé par le même cinéaste. Sergio Díaz est aussi nommé aux prix Fénix pour son travail sur ces films.

Le travail de Sergio Díaz avec Chloé Zhao

Dans Nomadland, Sergio Díaz supervise la conception sonore avec Zach Seivers. Le film alterne les dialogues enregistrés dans des décors naturels avec les bruits de véhicules, les espaces désertiques et les lieux de travail traversés par Fern, interprétée par Frances McDormand.

En 2021, Sergio Díaz, Zach Seivers et M. Wolf Snyder sont nommés au BAFTA du meilleur son pour Nomadland. La Motion Picture Sound Editors nomme également Sergio Díaz et Zach Seivers pour le montage des dialogues et le traitement sonore des voix du film.