Sergio Díaz
Sons
- Nationalité
- Mexique
- Naissance
- 15 juillet 1969 à Mexico (Mexique)
- Âge
- 57 ans
- Récompenses
- 2 nominations et 0 victoire
- Filmographie
- 5 films
MexiqueBiographie
Sergio Díaz, né le 15 juillet 1969 à Mexico, est un monteur son, concepteur sonore et mixeur de réenregistrement mexicain. Il exerce également comme superviseur du montage sonore pour le cinéma et la télévision.
Le son dans le cinéma mexicain de Sergio Díaz
Sergio Díaz occupe différentes fonctions au sein des équipes sonores, notamment le montage des dialogues, la supervision du montage et le mixage de réenregistrement. Son travail porte sur les voix enregistrées pendant le tournage, les ambiances et les effets ajoutés en postproduction.
Dans Bataille dans le ciel, réalisé par Carlos Reygadas, Sergio Díaz participe à la construction sonore d’un récit tourné à Mexico. Il collabore de nouveau avec le cinéaste sur Post Tenebras Lux, présenté en compétition au Festival de Cannes en 2012.
Le montage sonore de Le Labyrinthe de Pan lui vaut un Golden Reel Award décerné par la Motion Picture Sound Editors. Sergio Díaz travaille également sur Hellboy II : Les Légions d’or maudites, autre réalisation de Guillermo del Toro, pour laquelle son équipe reçoit une nomination de la même organisation.
Sergio Díaz et la création sonore de Roma
Pour Roma, Sergio Díaz enregistre pendant plusieurs mois des sons dans les rues de Mexico. Il rassemble des circulations automobiles, des chants d’oiseaux et des ambiances correspondant aux quartiers représentés dans le film d’Alfonso Cuarón. Des véhicules et des activités urbaines propres au début des années 1970 sont également recherchés pour restituer l’époque du récit.
Le film ne comporte pas de musique originale composée pour accompagner les scènes. Le montage sonore utilise les bruits domestiques, les voix de la rue et les déplacements dans la ville pour organiser l’espace autour des personnages. Sergio Díaz supervise ce travail avec Skip Lievsay, tandis que Craig Henighan participe au mixage de réenregistrement.
En 2019, Sergio Díaz et Skip Lievsay sont nommés à l’Oscar du meilleur montage de son pour Roma. Le film obtient aussi l’Ariel du meilleur son, partagé par Sergio Díaz, José Antonio García, Skip Lievsay et Craig Henighan.
Les distinctions professionnelles de Sergio Díaz
La Motion Picture Sound Editors récompense également Sergio Díaz pour Roma. Cette distinction s’ajoute au Golden Reel Award obtenu pour Le Labyrinthe de Pan.
Plusieurs productions mexicaines lui valent des nominations à l’Ariel du meilleur son. Parmi elles figurent Heli, réalisé par Amat Escalante, et La Région sauvage, réalisé par le même cinéaste. Sergio Díaz est aussi nommé aux prix Fénix pour son travail sur ces films.
Le travail de Sergio Díaz avec Chloé Zhao
Dans Nomadland, Sergio Díaz supervise la conception sonore avec Zach Seivers. Le film alterne les dialogues enregistrés dans des décors naturels avec les bruits de véhicules, les espaces désertiques et les lieux de travail traversés par Fern, interprétée par Frances McDormand.
En 2021, Sergio Díaz, Zach Seivers et M. Wolf Snyder sont nommés au BAFTA du meilleur son pour Nomadland. La Motion Picture Sound Editors nomme également Sergio Díaz et Zach Seivers pour le montage des dialogues et le traitement sonore des voix du film.
Filmographie
-
NomadlandTout publicAprès l’effondrement économique de la cité ouvrière du Nevada où elle vivait, Fern décide de prendre la route à bord de son van aménagé et d’adopter une vie de nomade des temps modernes, en rupture avec les standards de la société actuelle. De vrais nomades incarnent les camarades et mentors de Fern et l’accompagnent dans sa découverte des vastes étendues de l’Ouest américain.
2021 1h48 Superviseur du montage son Concepteur sonore Mixeur de re-enregistrement additionnel
-
RomaTout publicCléo est la jeune domestique d'une famille vivant à Colonia Roma, un quartier bourgeois de Mexico. Dans cette lettre d'amour aux femmes qui l'ont élevé, Cuarón s'inspire de sa propre enfance pour dresser un portrait réaliste et émouvant des conflits domestiques et des hiérarchies sociales durant les troubles politiques des années 1970.
2018 2h15 Superviseur du montage son
-
La région sauvageInterdit aux moins de 16 ansAlejandra vit avec son mari Angel et leurs deux enfants dans une petite ville du Mexique. Le couple, en pleine crise, fait la rencontre de Veronica, jeune fille sans attache, qui leur fait découvrir une cabane au milieu des bois. Là, vivent deux chercheurs et la mystérieuse créature qu’ils étudient et dont le pouvoir, source de plaisir et de destruction, est irrésistible…
2016 1h39 Concepteur sonore
-
Post Tenebras LuxTout publicJuan et Nathalia, un jeune couple aisé, viennent d'acquérir une magnifique propriété à la campagne. Ils projettent d'y vivre avec leurs deux jeunes enfants, Rut et Eleazar. Si les enfants profitent pleinement de la vie au contact de la nature, la relation des parents est tendue, marquée par des malentendus et des accusations, principalement au sujet de leur vie sexuelle, que Juan juge ennuyeuse et sans passion. De plus, Juan manifeste parfois une étrange envie de battre les chiens de la propriété, en particulier celui qu'il affectionne le plus. Leur aspiration à une vie idyllique en harmonie avec la nature se révèle illusoire, car la maison est hantée, au sens propre comme au figuré, par un démon.
2012 1h53 Concepteur sonore
-
21 grammesInterdit aux moins de 12 ansOn dit que nous perdons tous 21 grammes au moment précis de notre mort... Le poids de cinq pièces de monnaie. Le poids d'une barre de chocolat. Le poids d'un colibri. 21 grammes. Est-ce le poids de notre âme ? Est-ce le poids de la vie ? Paul attend une transplantation cardiaque. Cristina, ex-junkie, est mère de deux petites filles. Jack sort de prison et redécouvre la foi. À cause d'un accident, ils vont s'affronter, se haïr... et s'aimer.
2003 2h04 Monteur son
Récompenses
2
nominations
0
victoire
-
1
2021
-
1
2019
British Academy Film Awards
Academy Awards