Police Academy : Mission à Moscou

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Alan Metter	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Randolph Davis	Scénariste
Michele S. Chodos	Scénariste
Neal Israel	Personnages
Pat Proft	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
George Gaynes	Commandant Lassard
Michael Winslow	Jones
David Graf	Tackleberry
Leslie Easterbrook	Callahan
G.W. Bailey	Captain Harris
Christopher Lee	Commandant Rakov
Ron Perlman	Konstantine Konali
Claire Forlani	Katrina
Charlie Schlatter	Cadet Connors
Richard Israel	Adam Sharp
Gregg Berger	Lieutenant Talinsky
Vladimir Dolinskiy	Bellboy
Pamela Guest	Anchor Person
Stuart Nisbet	Anchor Person
David St. James	News Director
Valeriy Yaremenko	Mikhail
Vadim Dolgachov	Leonid
Robert Iannaccone	Training Sergeant
Carolyn Kelson	Mary
Nikolai Pastukhov	Patriarch
Olga Anokhina	Russian Mother
Sergei Danilevitch	Lecturer
Alexander Skorokhod	Yeltsin
Sasha Maslansky	Cadet
Oleg Groonevitch	Russian Police Cadet
Igor Semenkov	Russian Police Cadet
Andrei Vishnyakov	Russian Police Cadet
Konstantin Denakhin	Motorcycle Cop
Sergey Reusenko	Serge
Aleksandr Tyutin	Boris
Aleksandr Peskov	Hitman
Mariya Vinogradova	Old Lady in Gorky Park
Andrey Annenskiy	Little Russian Boy with Bike
Zaven Martirosyan	Ringmaster
Julius LeFlore	Piano Player
Pavel Sanikov	Conductor
Dmitriy Chernigovskiy	Dapper Man
Villie Golovko	Mafia Thug
Amanda LeFlore	Buxom Assistant
Michael Bolotin	Rakov's Guard
Vladimir Salnikov	Rakov's Guard
Andrei Bolotin	Rakov's Guard
Vladimir Goryushin	Russian Father
Platon Gorushin	Russian Son
Nastia Gorushina	Russian Daughter
Pavel Ostroukhov	Priest in Cemetery
Natalya Pozdnyakova	Katrina's Replacement Translator
Yakov Dyrda	Mafia Hood
Min Dabashinskas	Mafia Hood
Willie Golovko	Mafia Hood
Sasha Volkov	Bodyguard
Yury Sysoev	Bodyguard
Zemskovi	Circus Acrobat
Elena Vorobieva	Circus Rope-Climber
Alexander Diamandi	Circus Clown
Yuri Yermachenkov	Circus Clown
Michel Clerte	BMX Championship Bike Team
Michel Lavandet	BMX Championship Bike Team
Olivier Prosper	BMX Championship Bike Team
Olivier Renard	BMX Championship Bike Team
Svetlana	Prima Ballerina

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dennis M. Hill	Monteur
Suzanne Hines	Monteuse

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Paul Maslansky	Producteur
Leonid Vereshchagin	Producteur
Donald L. West	Co-producteur
Melissa Skoff	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Ian Jones	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Robert Folk	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Ilia Amoorsky	Supervision artistique