Casting complet de Milagro
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Robert Redford
Réalisateur Director -
Charles Myers
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
W. Thomas Snyder
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Kaären F. Ochoa
Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
John Nichols
Scénario Screenplay -
David S. Ward
Scénario Screenplay -
John Nichols
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Rubén Blades
Sheriff Bernabe Montoya -
Richard Bradford
Ladd Devine -
Sônia Braga
Ruby Archuleta -
Julie Carmen
Nancy Mondragon -
James Gammon
Horsethief Shorty -
Melanie Griffith
Flossie Devine -
John Heard
Charlie Bloom -
Carlos Riquelme
Marshal Amarante Cordova -
Daniel Stern
Herbie Platt -
Chick Vennera
Joe Mondragon -
Christopher Walken
Kyril Montana -
Freddy Fender
Mayor Sammy Cantu -
Tony Genaro
Nick Rael -
Jerry Hardin
Emerson Capps -
Ronald G. Joseph
Jerry G -
Mario Arrambide
Carl -
Robert Carricart
Coyote Angel -
M. Emmet Walsh
Governor -
Alberto Morin
The Senile Brigade -
Freddie Roberto
The Senile Brigade -
Natividad Vacío
The Senile Brigade -
Eloy Vigil
The Senile Brigade -
Trinidad Silva
Milagro Townsperson -
Consuelo Luz
Milagro Townsperson -
Mike Gomez
Milagro Townsperson -
Olga Merediz
Milagro Townsperson -
Leandro Cordova
Milagro Townsperson -
Eva Cantu
Milagro Townsperson -
Astrea Romero
Milagro Townsperson -
Donald Salazar
Milagro Townsperson -
Reynaldo Cantu
Milagro Townsperson -
Alfredo Romero
Milagro Townsperson -
Arnold Berns
Milagro Townsperson -
Cipriano Vigil
Milagro Townsperson -
Rudy Fernandez
Milagro Townsperson -
Victoria Plata
Milagro Townsperson -
Fredrick Lopez
Milagro Townsperson -
Cletus Tafoya
Milagro Townsperson -
Marcos I. Martinez
Milagro Townsperson -
Waldo Cantu
Milagro Townsperson -
Eddie G. Baros
Milagro Townsperson -
Ishmael A. Avila
Milagro Townsperson -
Douglas Yanez
Milagro Townsperson -
Jimmy Martinez
Milagro Townsperson -
Bonnie Apodaca
Milagro Townsperson -
Ruby Marchant
Milagro Townsperson -
Adelita Sandoval
Milagro Townsperson -
Marco A. Oviedo
Milagro Townsperson -
Roberto Mondragon
Milagro Townsperson -
Eric Treisman
Friend of Devine -
Nat Shipman
Friend of Devine -
Juanita Nichols
Friend of Devine -
Margo Cutler
Friend of Devine -
Patricio Chavez
Friend of Devine -
China Bell
Friend of Devine -
Basil Hoffman
In the Governor's Office -
Phil Mead
In The Governor's Office -
Gene Ornelas
In The Governor's Office -
Ron Frazier
In The Governor's Office -
Sam Vlahos
In The Governor's Office -
Linda Witz
In The Governor's Office -
Tom Connor
Milagro Townsperson (non-crédité) -
Tomas Moore
Protester (non-crédité) -
Pablo A. Trujillo
The Senile Brigade (non-crédité)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Dave Grusin
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
William C. Carruth
Monteur ADR ADR Editor -
Shelley Rae Hinton
Monteuse ADR ADR Editor -
Alma Martinez
Monteur ou monteuse ADR ADR Editor -
Spike Allison Hooper
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Kim Nolan
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Paul C. Warschilka
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Ken Dufva
Bruiteur Foley Artist -
John Roesch
Bruiteur Foley Artist -
Lucy Coldsnow-Smith
Monteuse bruitage Foley Editor -
Jack Schrader
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Butch Wolf
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
Greg Orloff
Mixeur bruitage Foley Mixer -
William F. MacPherson
Sons Sound -
Laura Krumholz
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
David Horton Sr.
Monteur son Sound Editor -
Richard Oswald
Monteur son Sound Editor -
Chester Slomka
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
James E. Webb
Mixeur son Sound Mixer -
Matthew Iadarola
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Michael Minkler
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Kay Rose
Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Thomas R. Ward
Effets spéciaux Special Effects -
Mike Reedy
Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant -
Paul Russell
Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant -
Mickey Gilbert
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Rick Kahana
Cascades Stunts -
Jim Wilkey
Cascades Stunts
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Peter Jamison
Effets visuels Visual Effects
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Robert Redford
Producteur Producer -
Moctesuma Esparza
Producteur ou productrice Producer -
Gary Hendler
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Charles Mulvehill
Co-producteur Co-Producer -
Nancy Foy
Casting Casting -
Tom Joslin
Assistant casting Casting Assistant -
David Wisnievitz
Directeur de production Production Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Robbie Greenberg
Directeur de la photographie Director of Photography
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Brandy Alexander
Supervision artistique Art Direction -
Joe Aubel
Supervision artistique Art Direction -
Pamela Marcotte
Supervision artistique Art Direction -
Joe Aubel
Décors et design Production Design -
Thomas L. Roysden
Décors et design Production Design -
Thomas L. Roysden
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Bernie Pollack
Costumes Costume Design -
Shirley Dolle
Coiffure Hairstylist -
Tom Hoerber
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Gary Liddiard
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Dede Allen
Monteuse Editor -
Jim Miller
Monteur Editor