Casting complet de Mariage à la grecque 2
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Kirk Jones
|
Réalisateur Director |
Bryan C. Knight
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
Susan Marucci
|
Scripte Script Supervisor |
Patrick Murphy
|
Second assistant réalisateur Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Nia Vardalos
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Megan Oppenheimer
|
Assistante costumière Assistant Costume Designer |
Albena Zlatanov
|
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist |
Rose-Mary Holosko
|
Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist |
Gersha Phillips
|
Costumes Costume Design |
Patricia Boulden
|
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor |
Paul R.J. Elliot
|
Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head |
Sondra Treilhard
|
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
Vivian Orgill
|
Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist |
Marie Nardella
|
Responsable du département maquillage Makeup Department Head |
Jamie Lynn Vaughan
|
Ensemblier plateau ou ensemblière plateau On Set Dresser |
Jenn Burton
|
job.truck supervisor Truck Supervisor |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tom Hanks
|
Producteur Producer |
Rita Wilson
|
Productrice Producer |
|
Nia Vardalos
|
Productrice exécutive Executive Producer |
Steven Shareshian
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Paul Brooks
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Scott Niemeyer
|
Producteur exécutif Executive Producer |
David Coatsworth
|
Co-producteur Co-Producer |
Alexander McNaughton
|
Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager |
Mark Moore
|
Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager |
Alberto Patella
|
Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager |
|
Siân McArthur
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Nori Chia
|
Productrice associée Associate Producer |
Jonathan Shore
|
Producteur associé Associate Producer |
Robin D. Cook
|
Casting local Local Casting |
Keith Large
|
Régisseur des décors naturels Location Manager |
Brandon Scherenzel
|
Assistant ou assistante de production décors Location Production Assistant |
Chris Vargas
|
Assistant ou assistante de production décors Location Production Assistant |
Debbie Van Dusen
|
Comptable de production Production Accountant |
Kimberley Bradley
|
Coordinatrice de production Production Coordinator |
|
D.J. Carson
|
Directeur de production d’unité Unit Production Manager |
|
David Coatsworth
|
Directeur de production d’unité Unit Production Manager |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jamie Frith
|
Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator |
|
Nigel Churcher
|
Supervision artistique Art Direction |
Vladislav Fedorov
|
job.first assistant art direction First Assistant Art Direction |
|
Sean Scoffield
|
Graphiste Graphic Designer |
Vincent Harper
|
Chef accessoiriste Leadman |
Greg Langham
|
Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman |
John Rakich
|
Repéreur ou repéreuse Location Scout |
Gregory P. Keen
|
Décors et design Production Design |
Peeter Tammemagi
|
Acheteur accessoires Property Buyer |
Tory Bellingham
|
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master |
Jonathan Gotfryd
|
job.second assistant art director Second Assistant Art Director |
|
James Banos
|
Décors Set Decoration |
Patricia Cuccia
|
Décors Set Decoration |
George Stouros
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
Brandon Calvert
|
Ensemblier Set Dresser |
Darren Kelly
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
Jane Janigan
|
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser |
|
James Banos
|
Acheteur accessoires de décor Set Dressing Buyer |
Andrea Tóth
|
Acheteur ou acheteuse accessoires de décor Set Dressing Buyer |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Christopher Lennertz
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
|
Steve Switzer
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
|
Christopher Lennertz
|
Monteur musique Music Editor |
Glen Gauthier
|
Mixeur son de tournage Production Sound Mixer |
Christian P. Minkler
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
John Ross
|
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Michele Perrone
|
Superviseur montage ADR ou superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor |
|
Michele Perrone
|
Superviseur ou superviseure du montage dialogue Supervising Dialogue Editor |
Martyn Zub
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Michael Hatzer
|
Étalonneur numérique Digital Colorist |
Markus Czyzewski
|
Monteur Editor |
Brad Besser
|
Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
JP Locherer
|
Opérateur caméra B "B" Camera Operator |
James Holmes
|
Chef machiniste adjoint Best Boy Grip |
Jim Denault
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Ron Renzetti
|
Machiniste travelling Dolly Grip |
Mike Yabuta
|
Machiniste travelling Dolly Grip |
Mark Giles
|
Premier assistant caméra B First Assistant "B" Camera |
Cylvan Desrouleaux
|
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera |
Andrew Caney
|
Machiniste Grip |
|
Shawn McCarthy
|
Machiniste Grip |
|
Robert Rice
|
Machiniste Grip |
Wilton Higgins
|
Machiniste Grip |
Robert Johnson
|
Chef ou cheffe machiniste Key Grip |
Rudolf Mammitzsch
|
Deuxième assistant caméra B Second Assistant "B" Camera |
Jay Jay Callan
|
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera |
Keith Murphy
|
Opérateur Steadicam Steadicam Operator |
|
George Kraychyk
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Blake Connell
|
Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric |
Vincent Borg
|
Électricien ou électricienne Electrician |
Sean Osadzuk
|
Électricien ou électricienne Electrician |
|
Andrew Meredith
|
Électricien ou électricienne Electrician |
|
Ko Maddock
|
Électricien ou électricienne Electrician |
Tom Starnes
|
Gaffer Gaffer |
|
Jonathan Billings
|
Chef machiniste rigging Key Rigging Grip |
Jason Dodds
|
Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer |
Fabian MacDonald
|
Machiniste rigging Rigging Grip |
Paul Sweeney
|
Machiniste rigging Rigging Grip |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John Piva
|
Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator |
Branko Racki
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
|
Joseph Racki
|
Cascades Stunts |
Gannon Racki
|
Cascades Stunts |
Ashley Dawn Szabadi
|
Cascades Stunts |
Marco Bianco
|
Cascades Stunts |
Robert Racki
|
Cascades Stunts |
Norm Waitt
|
Remerciements Thanks |