L'Impasse

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Brian De Palma	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Koepp	Scénariste
Edwin Torres	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Al Pacino	Carlito Brigante
Sean Penn	David Kleinfeld
Penelope Ann Miller	Gail
John Leguizamo	Benny Blanco
Ingrid Rogers	Steffie
Luis Guzmán	Pachanga
James Rebhorn	Norwalk
Joseph Siravo	Vincent Taglialucci
Viggo Mortensen	Lalin
Richard Foronjy	Pete Amadesso
Jorge Porcel	Saso
Frank Minucci	Tony Taglialucci
Adrian Pasdar	Frankie Taglialucci
John Ortiz	Guajiro
Ángel Salazar	Walberto
Al Israel	Rolando
Rick Aviles	Quisqueya
Jaime Sánchez	Rudy
Edmonte Salvato	Battaglia (Big Guy)
Paul Mazursky	Judge Feinstein
Tera Tabrizi	Club Date
Víctor Sierra	Kid
Caesar Cordova	Barber
Jon Seda	Dominican
Ruben Rivera	Dominican
Sherie Mambru	Girlfriend
Brenda Hernandez	Girlfriend
Elliot Santiago	Knifeman
Frank Ferrara Sr.	Manzanero
John Glenn Hoyt	Club Bouncer (as John Hoyt)
Chuck Zito	Club Bouncer
Stephen Puente	Club Bouncer
Tony Cucci	Club Bouncer
Alfred Sauchelli Jr.	Bodyguard
Anthony Catanese	Bodyguard
Sam Weber	Bodyguard
Sonny Zito	Bodyguard
Walter T. Meade	Jackson Corrections Officer
Michael Hadge	Diamond Room Man
Richard Council	Diamond Room Man
Lindsay Lombardi	Diamond Room Dancer
James Bulleit	Louie
Crystal Haney	Estate Party Woman
Gregory Mitchell	Italian at Copa
Mel Gorham	Pachanga's Date
Rocco Sisto	Panama Hatman
John Finn	Duncan
Brian Tarantina	Speller
Jamie Tirelli	Valentin
Owen Hollander	Cab Driver
John Michael Bolger	Cop
Ralph Destino, Jr.	Cop
Vincent Jerman-Jerosa	Cop
Luke Toma	Cop
Frank Pietrangolare	Cop
Mike Girard Sheehan	Cop
Dean Rader Duval	Med Tech
Gene Canfield	Train Conductor
Sharmagne Leland-St. John	Woman at Grand Central
Rene Rivera	Bartender
Orlando Urdaneta	Bartender
Troy A. Hawes	Solicitor at Go-Go Club
Kim Rideout	Gail's Friend at Dance Studio
Drita Barak	Club Patron
Christopher Bregman	Club Patron
Natalia Rey	Club Patron
Joe Conzo	Club Patron
Gaetano Lisi	Club Patron
Debra Niewald	Club Patron
Christina Murphy	Waitress
Julieta Ortega	Waitress
Mary C. Hammett	Waitress
Debbie Benitez	Dancer
Roberta Mathes	Dancer
Freddy Rios	Dancer
Mike Ramos	Dancer
Yelba Osorio	Blanco's Girlfriend
Nelson Vasquez	Blanco Associate
Jason Daryn	Party Waiter
Dan Brennan	Party Guest
Michael P. Moran	Party Guest
Vincent Pastore	Copa Wiseguy
Garry Pastore	Copa Wiseguy
Cynthia Lamontagne	Woman at Elevator
Bo Dietl	Casino Man
Kato	Casino Man
James V. Miller	Black Jack Dealer
Marc Anthony	Latin Band at Disco
Pete Macnamara	Brazilian Band Member (non-crédité)
Daniel Margotta	Monchin (non-crédité)
Coati Mundi	Subway Patron (non-crédité)
Ángel Ramírez	Club Dancer (non-crédité)
Cice Rivera	Waitress (non-crédité)
Saundra Santiago	Club Patron Dancing with Carlito (non-crédité)
Bill Weeden	Party Animal (non-crédité)
Garlan Green	On-Air Personality (non-crédité)
Denise Vasquez	Salsa Dancer / Cocktail Waitress (non-crédité)
Kyle Wyatt	Club Dancer / Street Patron (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Stephen H. Burum	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kristina Boden	Monteuse
Bill Pankow	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Martin Bregman	Producteur
Michael Bregman	Producteur
Willi Bär	Producteur
Judith Stevens	Productrice
Ortwin Freyermuth	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Louis A. Stroller	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Bonnie Timmermann	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Patrick Doyle	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Gregory Bolton	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Aude Bronson-Howard	Costumes