Les Ailes du désir

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wim Wenders	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Peter Handke	Scénariste
Richard Reitinger	Scénariste
Wim Wenders	Scénariste
Bernard Eisenschitz	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Bruno Ganz	Damiel
Solveig Dommartin	Marion
Otto Sander	Cassiel
Curt Bois	Homer
Peter Falk	The Filmstar
Hans Martin Stier	The Dying Man
Elmar Wilms	A Sad Man
Sigurd Rachman	The Suicide
Beatrice Manowski	Young Prostitute
Bruno Rosaz	The Clown
Laurent Petitgand	The Bandleader
Chick Ortega	The Drummer
Otto Kuhnle	The Juggler
Christoph Merg	The Juggler
Peter Werner	The Manager
Teresa Harder	In the Library - The Angel
Jürgen Heinrich	In the Old Apartments
Annelinde Gerstl	On the Highway
Mick Harvey	Crime and The City Solution / Nick Cave and The Bad Seeds
Nick Cave	Self - Nick Cave and The Bad Seeds
Blixa Bargeld	Nick Cave and The Bad Seeds
Susanne Vierkötter	In the Circus
Paul Busch	In the Circus
Karin Busch	In the Circus
Irene Moessinger	In the Circus
Franky	In the Circus - Last But Not Least
Daniela Nasimcova	In the Library - The Angel
Bernard Eisenschitz	In the Library - The Angel
Didier Flamand	In the Library - The Angel
Rolf Henke	In the Library - The Angel
Scott Kirby	In the Library - The Angel
Franck Glemin	In the Library - The Angel
Jerry Barrish	In the Bunker - The Director
Jeanette Pollak	In the Bunker - The Costume Designer
Christian Bartels	In the Bunker - The 'Hitler Youth'
David Crome	In the Bunker - The Assistant Director
Käthe Fürstenwerth	In the Bunker
Werner Schönrock	In the Bunker
Bernd Ramien	In the Bunker
Erika Rabau	In the Bunker
Silvia Blagojeva Itscherenska	In the Bunker
Sultan Meral	In the Bunker
Olivier Picot	In the Bunker
Jochen Gliscinsky	In the Bunker
Erich Schupke	In the Bunker
Margarete Hafner	In the Old Apartments
Oliver Herder	In the Old Apartments
Margitta Haberland	In the Old Apartments
Ralf Strathmann	In the Old Apartments
Walter Ratayszak	In the Old Apartments
Charlotte Oberberg	In the Old Apartments
Lubinka Kostic	In the Old Apartments
Gisela Westerboer	On the Highway
Andreas Valentin	On the Highway
Wolf-Dirk Vogeley	On the Highway
Ruth Rischke	On the Highway
Simon Bonney	Crime and The City Solution
Harry Howard	Crime and The City Solution
Rowland S. Howard	Crime and The City Solution
Thomas Wydler	Nick Cave and The Bad Seeds
Roland Wolf	Nick Cave and The Bad Seeds
Kid Congo Powers	Self
Denis Rodriguez	With the Children
Dieta von Aster	With the Children
Gustav Geisler	With the Children
Paul Geisler	With the Children
Lorenz Geisler	With the Children
Slađana Kostić	With the Children
Benedikt Schumann	With the Children
Nicolas Roth	With the Children
Marcus Stenzel	With the Children
Benjamin Ferchow	With the Children
Mario Meyer	With the Children
Mark Leuschner	With the Children
Tibor Dahlenburg	With the Children
Lia Harder	With the Children
Mascha Noak	With the Children
Vera Butzek	With the Children
Donald Behrendt	With the Children
Patric Kreuzer
Simone Säger
Gerdi Hofmann
Ulrike Schirm
Hans Marquardt
Heimke Karl
Klaus Mausolf
Özyer Hüsinye
Jean-Claude Lezin
Thierry Noir
Matthias Maaß
Henry Luczkow
Louis Cochet	Circus Spotlight Operator (non-crédité)
Lina Otto	Girl in the Club (non-crédité)
Johanna Penski	Flower Seller (non-crédité)
Lajos Kovács	Marion's Coach

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Anatole Dauman	Producteur
Wim Wenders	Producteur
Ingrid Windisch	Productrice exécutive

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jürgen Knieper	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Peter Przygodda	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Henri Alekan	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Heidi Lüdi	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Monika Jacobs	Costumes