Casting complet de Le Vase de sable
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Yoshitarō Nomura
Réalisateur Director -
Isao Kumagai
Réalisateur assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Shinobu Hashimoto
Scénario Screenplay -
Yōji Yamada
Scénario Screenplay -
Seicho Matsumoto
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Tetsurō Tamba
Detective Eitaro Imanishi -
Gō Katō
Eiro Waga -
Kensaku Morita
Detective Hiroshi Yoshimura -
Yoko Shimada
Reiko Takagi -
Karin Yamaguchi
Sachiko Tadakoro -
Shin Saburi
Ex-Finance Minister, Shigeki Tadokoro -
Yoshi Katō
Chiyokichi Motoura -
Kazuhide Haruta
Hideo Motoura -
Ken Ogata
Kenichi Miki -
Seiji Matsuyama
Shokichi Miki -
Taketoshi Naitō
Search Section Chief -
Chishū Ryū
Kojuro Kirihara -
Masumi Harukawa
Naka Sumie -
Yoshio Inaba
Search Chief Clerk -
Tokue Hanazawa
Miki's Colleague in Flashback -
Kinzō Shin
Linguistics Professor Kuwabara -
Kappei Matsumoto
Mimori Police Chief -
Jun Hamamura
Patrolman -
Takanobu Hozumi
Matsuzaki -
Hatsuo Yamaya
Iwagi Police Chief -
Kin Sugai
Yamashita -
Akiko Nomura
Old Woman at Wakaba Apartment -
Kazuko Imai
Kenichi Miki's Wife -
Mitsuyo Inomata
Waitress at Bar Ron -
Yokichi Gotou
Tsutsui -
Akira Sera
Fan Shop Owner -
Akira Kubo
Patrolman at Setagaya -
Keiji Tsuchida
West Kamata Chief Detective -
Kibaji Tankobo
West Kamata Detective -
Mitsuru Yamazaki
West Kamata Detective -
Kentarō Imai
-
Kôei Yamamoto
-
Hideaki Komori
Metropolitan Police HQ Detective -
Ryōko Mizuki
-
Kiyoshi Atsumi
Movie Theater Manager -
Taiji Tonoyama
Publican at Ebisu -
Asaya Fujita
Forensic Technician -
Tatsuo Sakurabe
Surgeon at Setagaya -
Ken'ichi Katô
Policeman driving jeep at Mimori Station -
Hisashi Imahashi
Asahi Shop Owner -
Sanpeita Mori
Detective at Iwagi Station -
Junko Yoshida
Clerk at Naniwa Yakusho -
Mitsuzô Nakamura
Policeman at Ebisu -
Akira Matsuda
Clerk in Charge at Naniwa Yakusho -
Tatsuki Bessho
Bartender at Bar Ron -
Yuri Takase
Waitress at Bar Ron -
Teishiro Nishijima
West Kamata Police Chief -
Kyôsuke Matsunami
-
Shin Kitayama
West Kamata Detective -
Ura Shintarô
West Kamata Detective -
Takuo Senga
West Kamata Detective -
Kimiji Harada
-
Yuji Osugi
-
Shintaro Mishima
-
Yuichi Kikuchi
Waga's Friend -
Tatsuhiro Ito
-
Yukihide Yamamoto
Metropolitan Police HQ Detective -
Noriyuki Watanabe
West Kamata Detective -
Kentarō Imai
Metropolitan Police HQ Detective -
Hideto Nakagawa
-
Shuichi Oki
-
Nobuo Takagi
-
Jun Kajima
-
Taeko Sakata
-
Kiyo Murakami
Oku -
Yumiko Higashitani
-
Ryōko Mizuki
Farmer at Kamedake -
Yoshiko Togawa
Staff in Charge at Jikoen Nursing Home -
Takashi Tabata
-
Eiko Muramatsu
Mama at Ginza Club (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Shinobu Hashimoto
Producteur Producer -
Yoshiharu Mishima
Producteur Producer -
Masayuki Satō
Producteur Producer -
Shigemi Sugisaki
Producteur associé Associate Producer -
Hiroshi Yoshioka
Responsable exécutif de production Executive In Charge Of Production
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Mitsuaki Kanno
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Hiroshi Kumagai
Chef d’orchestre Conductor -
Yasushi Akutagawa
Directeur musical Music Director -
Mitsuaki Kanno
Musicien Musician -
Tadahiko Yamamoto
Sons Sound -
Ryuji Matsumoto
Monteur son Sound Editor -
Yukio Fukushima
Bruiteur Sound Effects -
Shotaro Yoshida
Mixeur son Sound Mixer -
Tadahiko Yamamoto
Ingénieur du son Sound Recordist
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Matsutaro Kobayashi
Gaffer Gaffer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Kazuo Ôta
Monteur Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Kyôhei Morita
Supervision artistique Art Direction -
Noboru Isozaki
Décors Set Decoration -
Rokurô Wakabayashi
Décorateur Set Designer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Takashi Kawamata
Directeur de la photographie Director of Photography