Casting complet de L'Âge de glace

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Chris Wedge	Réalisateur Director
Carlos Saldanha	Co-réalisateur Co-Director
Daniel Barlow	Artiste layout Layout

Personnalité

Rôle

Chris Wedge

Réalisateur

Director

Carlos Saldanha

Co-réalisateur

Co-Director

Daniel Barlow

Artiste layout

Layout

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Michael Berg	Scénario Screenplay
Michael J. Wilson	Scénario Screenplay
Peter Ackerman	Scénario Screenplay
Michael J. Wilson	Histoire Story
David Silverman	Histoire Story
Yvette Kaplan	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ray Romano	Manny (voix)
John Leguizamo	Sid (voix)
Denis Leary	Diego (voix)
Goran Višnjić	Soto (voix)
Jack Black	Zeke (voix)
Cedric the Entertainer	Carl (voix)
Stephen Root	Frank / Start (voix)
Diedrich Bader	Oscar (voix)
Alan Tudyk	Lenny / Freaky Mammal / Dab (voix)
Lorri Bagley	Jennifer (voix)
Jane Krakowski	Rachel (voix)
Peter Ackerman	Dodo / Freaky Mammal (voix)
P.J. Benjamin	Dodo (voix)
Josh Hamilton	Dodo / Aardvark (voix)
Chris Wedge	Dodo / Scrat (voix)
Denny Dillon	Glyptodon (voix)
Mitzi McCall	Glyptodon (voix)
Tara Strong	Baby Start (voix)
Darin De Paul	Additional Voices (voix) (non-crédité)
Kristen Johnston	Sylvia (voix) (non-crédité)
Dann Fink	Dodo (voix) (non-crédité)
Patrick Pinney	Various Mammals (non-crédité)
Phil Proctor	Various Mammals (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Shannon Carey	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
James Palumbo	Assistant monteur Assistant Editor
Dan Madden	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Tim Nordquist	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
Jim Passon	Étalonneur Color Timer
Mark Nakamine	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
John Carnochan	Monteur Editor
Deanna Pizzuti	Coordinateur ou coordinatrice éditorial·e Editorial Coordinator
Alexander Gradet	Assistant de production éditoriale ou assistante de production éditoriale Editorial Production Assistant
Anthony L. Jamison	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Lori Forte	Productrice Producer
Chris Meledandri	Producteur exécutif Executive Producer
Bruce Winant	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Alan Filderman	Casting additionnel Additional Casting
Billy Foster	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Lauren Prince	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Roburta Burroughs	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Hugh Hitchens	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Laura V. Perrotta	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Irka B. Seng-Bloom	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Samantha Berg	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Anthony Nisi	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
Leslie Schor-Bresnahan	Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager
John C. Donkin	Producteur associé Associate Producer
Meg Morman	Assistante de casting Casting Associate
Paul Ohrt	Comptable de production Production Accountant
Sharon Mancuso	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Chris Kuwata	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Stephanie Swengel	Directeur ou directrice de production Production Executive
Maria Criscuolo	Directeur ou directrice de production Production Manager
Michael Feder	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Richard Hadsell	Chercheur ou chercheuse Researcher

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Newman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Albert Gasser	Monteur ADR ADR Editor
Nicholas Renbeck	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Kenton Jakub	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Marissa Littlefield	Monteuse ADR ADR Editor
Derek Casari	Ingénieur ADR ADR Engineer
Shayna Brown	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Mark Richelo	Apprenti ou apprentie monteur ou monteuse son Apprentice Sound Editor
David Newman	Chef d’orchestre Conductor
Bill Orrico	Premier assistant monteur son First Assistant Sound Editor
Marko Costanzo	Bruiteur Foley Artist
Frank Kern	Monteur bruitage Foley Editor
George A. Lara	Mixeur bruitage Foley Mixer
Richard A. Harrison	Monteur musique Music Editor
Nico Abondolo	Musicien Musician
Gregory Jamrok	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Rebecca R. Liddle	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
John Kurlander	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Sean Garnhart	Concepteur sonore Sound Designer
Craig Berkey	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Paul Urmson	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Lewis Goldstein	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Bill Talbott	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Doug Hemphill	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Paul Massey	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Dennis Rogers	Ingénieur du son Sound Recordist
Tim Gomillion	Ingénieur du son Sound Recordist
Sean Garnhart	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Will Shefelman	Développeur ou développeuse d’effets additionnels Additional Effects Development
Vinh Truong	Développeur ou développeuse d’effets additionnels Additional Effects Development
Alexander Levenson	Développeur ou développeuse d’effets additionnels Additional Effects Development
Kelly Kimball	Développeur ou développeuse d’effets additionnels Additional Effects Development
Amy Ning	Développeur ou développeuse d’effets additionnels Additional Effects Development
Mary Grandpré	Développeur ou développeuse d’effets additionnels Additional Effects Development
Galen T. Chu	Animation Animation
Nick Craven	Animation Animation
Mika Ripatti	Animation Animation
Andreas Procopiou	Animation Animation
Nina Bafaro	Animation Animation
Jaime Castañeda	Animation Animation
David Torres	Animation Animation
Joshua West	Animation Animation
Tom Bisogno	Animation Animation
Everett Downing Jr.	Animation Animation
Dana O'Connor	Animation Animation
Dean Lennert	Animation Animation
David J. Smith	Animation Animation
Dan Whiting	Animation Animation
Thomas Bisogno	Animation Animation
Kompin Kemgumnird	Animation Animation
Rodrigo Blaas	Animation Animation
Marcelo Fernandes De Moura	Animation Animation
Simi Nallaseth	Animation Animation
David B. Vallone	Animation Animation
James Hundertmark	Animation Animation
Floyd Bishop Jr.	Animation Animation
Jeffrey Joe	Animation Animation
Aaron Hartline	Animation Animation
Scott Robideau	Animation Animation
Jean Cullen De Moura	Animation Animation
David Gallagher	Animation Animation
Tony Kluck	Animation Animation
Austin Lee	Animation Animation
Gary Macarevich	Animation Animation
Dean Yeagle	Animation Animation
Leslie Schor-Bresnahan	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Tom Bisogno	Animateur CG ou animatrice CG CG Animator
Peter de Sève	Concepteur de personnages Character Designer
Jason Galeon	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositors
James Bresnahan	Animateur principal Lead Animator
Mike Thurmeier	Animateur principal Lead Animator
Daisuke "Dice" Tsutsumi	Peintre de matte Matte Painter
Mike Defeo	Modeleur ou modeleuse Modeling
Alexander Levenson	Modeleur ou modeleuse Modeling
John K. Dodelson	Modeleur ou modeleuse Modeling
Frank Denota	Modeleur ou modeleuse Modeling
Ken Lee	Modeleur ou modeleuse Modeling
Rachel Tiep-Daniels	Modeleur ou modeleuse Modeling
Jenga Zamani Mwendo	Modeleur ou modeleuse Modeling
John Paine	Modeleur ou modeleuse Modeling
Buck Lewis	Développement visuel Visual Development
Michael Knapp	Effets visuels Visual Effects
Galen T. Chu	Effets visuels Visual Effects
Christopher M. Burrows	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Kirk Garfield	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Justin Skomarovsky	Compositeur ou compositrice additionnel·le Additional Music
Galen T. Chu	Scénariste additionnel Additional Writing
Mike Thurmeier	Scénariste additionnel Additional Writing
Doug Compton	Scénariste additionnel Additional Writing
James Bresnahan	Scénariste additionnel Additional Writing
Xeth Feinberg	Scénariste additionnel ou additionnelle Additional Writing
Jeff Siergey	Scénariste additionnel ou additionnelle Additional Writing
Kendall McCarthy	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Clifford Bohm	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
David Tesch	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Dave Walvoord	Directeur technique superviseur ou directrice technique superviseuse Supervising Technical Director
Jack Ham	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Melvin Ortiz	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Joshua Winget	job.temp music editor Temp Music Editor
José Antonio Macías	Traducteur Translator

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Steve Martino	Supervision artistique Art Direction
Philip A. Cruden	Designer de décors Background Designer
Brian McEntee	Décors et design Production Design
Marcin Jakubowski	Décors et design Production Design
Marcie Matsui	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Kevin O'Brien	Storyboarder Storyboard Artist
Moroni Taylor	Storyboarder Storyboard Artist
Enrico Casarosa	Storyboarder Storyboard Artist
Jørgen Klubien	Storyboarder Storyboard Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Vanessa M. Ross	Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator
Rafael Castelblanco	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Keith Cormier	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
James Gettinger	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Fran Roberts	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Bryan Godwin	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Lisa Kalmanson	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Jenifer Lee Gilchrist	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Wooksang Chang	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Inkyong Irene Kim	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Zach Schläppi	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Kevin Thomason	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Sandra Singler	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Haji Uesato	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Kristi Hansen Walvoord	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician