L'affrontement

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Newman	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Paul Newman	Scénariste
Ronald Buck	Scénariste
Raymond DeCapite	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Paul Newman	Harry Keach
Robby Benson	Howard Keach
Ellen Barkin	Katie Wilowski
Wilford Brimley	Tom Keach
Judith Ivey	Sally
Ossie Davis	Raymond
Morgan Freeman	Siemanowski
Katherine Borowitz	Nina
Maury Chaykin	Lawrence
Joanne Woodward	Lilly
Michael Brockman	Al
Cathy Cahill	Waitress
Robert Goodman	Andy
Tom Nowicki	Jimmy
Claudia Robinson	Nurse
Russ Wheeler	Doctor
Joseph Alva	Young Man #1
Joe Sikorra	Young Man #2
Jerry Barrett	Cop
Dave Mungenast	Max
Don Moody	Construction Worker #1
Leroy Dykes	Construction Worker #2
Joe Hess	Worker #1
Harold Bergman	Night Watchman
Al Nesor	Taxi Driver
Jill Selkowitz	Factory Girl #1
Patricia A. Frye	Factory Girl #2
Dennis W. Edwards	Iron Construction Worker
Jan Siegel	Woman Driver
Suzanne M. Brierley	Beauty Parlor Woman
Will Knickerbocker	Willie
Terry Miller	Surplus Clerk
Mark Anthony Wade	Delivery Man
George Warren	Superintendent
Fred M. Wilkins	Concrete Mixer Operator
Bunny Yeager	Marina Bar Waitress
Gilberto Costa-Nunes	Spanish Parrot
Jack Kassewitz	Parrot
Jefferey M. Finn	Motorcyclist
Nicole Gian	Secretary
Charles P. Harris	Warehouse Worker (non-crédité)
Jerry Richardson	Policeman (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Paul Newman	Producteur
Ronald Buck	Producteur
Lynn Stalmaster	Directeur de casting
Vicki Huff	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dede Allen	Monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Henry Mancini	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Donald McAlpine	Directeur de la photographie