La Vie des autres

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Florian Henckel von Donnersmarck	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Florian Henckel von Donnersmarck	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Martina Gedeck	Christa-Maria Sieland
Ulrich Mühe	Gerd Wiesler
Sebastian Koch	Georg Dreyman
Ulrich Tukur	Anton Grubitz
Thomas Thieme	Bruno Hempf
Hans-Uwe Bauer	Paul Hauser
Volkmar Kleinert	Albert Jerska
Matthias Brenner	Karl Wallner
Charly Hübner	Udo
Herbert Knaup	Gregor Hessenstein
Bastian Trost	Häftling 227
Marie Gruber	Frau Meineke
Volker Michalowski	Schriftexperte
Werner Daehn	Einsatzleiter in Uniform
Hinnerk Schönemann	Axel Stigler
Thomas Arnold	Nowack
Ludwig Blochberger	Benedikt Lehmann
Martin Brambach	Einsatzleiter Meyer
Hubertus Hartmann	Egon Schwalber
Paul Faßnacht	Onkel Frank Hauser
Paul Maximilian Schüller	Junge mit Ball
Susanna Kraus	Andrea
Michael Gerber	Zahnarzt Dr. Czimmy
Fabian von Klitzing	Tagesschausprecher
Harald Polzin	Wächter
Sheri Hagen	'Martha' 1991
Gitta Schweighöfer	'Anja' 1984
Hildegard Schroedter	'Elena' 1984
Inga Birkenfeld	'Elena' 1991 / BStU-Mitarbeiterin
Jens Wassermann	'Rolf' Andi Wenzke-Falkenau
Gabi Fleming	Prostitute
Kai Ivo Baulitz	Buchverkäufer
Anabelle D. Munro	Theatre Actress (non-crédité)
Klaus Münster	Erich Mielke (voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Max Wiedemann	Producteur
Quirin Berg	Producteur
Claudia Gladziejewski	Co-producteur ou co-productrice
Andreas Schreitmüller	Co-producteur
Monika Lobkowicz	Co-producteur ou co-productrice
Florian Henckel von Donnersmarck	Co-producteur
Dirk Hamm	Co-producteur ou co-productrice
Simone Bär	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Hagen Bogdanski	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Gabriel Yared	Compositeur (musique originale)
Stéphane Moucha	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Patricia Rommel	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Gabriele Binder	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Christiane Rothe	Supervision artistique