Casting complet de La Porte de l'enfer
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Teinosuke Kinugasa
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Teinosuke Kinugasa
Scénario Screenplay -
Masaichi Nagata
Scénario Screenplay -
Kan Kikuchi
Pièce de théâtre Theatre Play
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Kazuo Hasegawa
Moritō Endō -
Machiko Kyō
Lady Kesa -
Isao Yamagata
Wataru Watanabe -
Yataro Kurokawa
Shigemori -
Kōtarō Bandō
Rokurō -
Jun Tazaki
Kogenta -
Koreya Senda
Gen Kiyomori -
Masao Shimizu
Nobuyori -
Tatsuya Ishiguro
Yachūta -
Kenjiro Uemura
Masanaka -
Gen Shimizu
Saburōsuke -
Michiko Araki
Mano -
Yoshie Minami
Tone -
Kikue Mōri
Sawa -
Ryōsuke Kagawa
Yasutada -
Shinobu Araki
Iesada -
Kunitaro Sawamura
Moritada -
Kanji Koshiba
Munemori -
Fujio Harumoto
Kanefusa -
Taiji Tonoyama
Kakisuke -
Hiroshi Mizuno
Otoami -
Shōzō Nanbu
Sadafusa -
Shintarō Nanjō
Tanenari -
Toshiaki Konoe
Masazumi -
Ryūzaburō Mitsuoka
Sadachika -
Seishirō Hara
Mitsusada -
Saburo Date
Tomoyuki -
Yukio Horikita
Heita -
Takaji Fukui
Naganobu -
Fumihiko Yokoyama
Giheiji -
Akira Shimizu
Yoshiharu -
Tōgo Ōnami
Tadatsuna -
Ikkei Tamaki
Nariie -
Masayoshi Kikuno
Yoshitomo -
Jun Fujikawa
Tsunetsugu -
Tadashi Iwata
Takahira -
Kiyoshi Takikawa
Tomomori -
Toshio Chiba
Michizane -
Tokio Oki
Tadamitsu -
Eiichi Kusumoto
Koreaki -
Eigorō Onoe
Kunitsune -
Hajime Koshikawa
Cowboy -
Hachiro Okuni
Low-Rank Man -
Hiroshi Ueda
Oil Salesman -
Tominosuke Hayama
Peddler -
Sumao Ishihara
Pot Salesman -
Omenosuke Ichikawa
Priest
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Yasushi Akutagawa
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Sakae Nagaoka
Sons Sound -
Yukio Kaihara
Concepteur sonore Sound Designer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Shima Yoshizane
Costumes Costume Design -
Sanzo Wada
Costumes Costume Design -
Ritsu Hanai
Coiffure Hairstylist -
Toshikazu Noguchi
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Kōhei Sugiyama
Directeur de la photographie Director of Photography
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Kisaku Ito
Supervision artistique Art Direction -
Hiroshi Ozawa
Décors et design Production Design -
Kosaburō Nakajima
Décors Set Decoration
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Masaichi Nagata
Producteur Producer -
Tomeo Adachi
Directeur ou directrice de production Production Manager
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Shigeo Nishida
Monteur Editor