La Peur au ventre

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wayne Kramer	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Wayne Kramer	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Paul Walker	Joey Gazelle
Cameron Bright	Oleg Yugorsky
Vera Farmiga	Teresa Gazelle
Chazz Palminteri	Detective Rydell
Karel Roden	Anzor Yugorsky
Johnny Messner	Tommy 'Tombs' Perello
Ivana Miličević	Mila Yugorsky
Alex Neuberger	Nicky Gazelle
Michael Cudlitz	Sal "Gummy Bear" Franzone
Bruce Altman	Dez
Elizabeth Mitchell	Edele
Arthur J. Nascarella	Frankie Perello
John Noble	Ivan Yugorsky
Idalis DeLeon	Divina
David Warshofsky	Lester the Pimp
Evangeline	Waitress (non-crédité)
Jim Tooey	Tony
Thomas Rosales Jr.	Julio
Morgan Johnson	Jamaican
Jamba Mulimbwe	Jamaican
Maurice Lee	Jamaican
Viktor Červenka	Ski Mask
Oakley Lehman	Ski Mask
Jan Kohout	Pops Gazelle
Jeffrey Smith	Paramedic
Karen Joy Cifarelli	Police Officer 1
Brian Caspe	Police Officer 2
Ryan James	Orderly
Ellen Savaria	Operating Room Nurse
Jiri Simberský	Yugorsky Gorilla
Petr Horáček	Yugorsky Gorilla
Miroslav Lhotka	Yugorsky Gorilla
William Byrd Wilkins	Crack Dealer
Ephraim Goldin	Crack Dealer
Matthew Blood-Smyth	Wino
Julian Littman	Pharmacist
Kateřina Novotná	Pole Cats Waitress
Clara Perez	Conchita
Louise De Stexhe	Simone
James Lambert	Police Officer 3
Howard Lotker	Police Officer 4
David Monteiro	Manny Perez
Jeff Caster	Chef
Todd Kramer	Police Officer 5
Andrew Jopson	Eric
Eddie Otero	Card Player
Jan Vosmik	Russian Skater
Roman Kracík	Russian Skater
Václav Bednár	Russian Skater
Glenn Wrage	Special Agent in Charge
Andrea Vybiralova	Lester's Hooker
Monika Podzimkova	Lester's Hooker

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Brett Ratner	Producteur
Michael A. Pierce	Producteur
Sammy Lee	Producteur
Stewart Hall	Producteur exécutif
Andrew Pfeffer	Producteur exécutif
Matt Luber	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Andreas Grosch	Producteur exécutif
Andreas Schmid	Producteur exécutif
Kevan Van Thompson	Co-producteur
Anne McCarthy	Directrice de casting
Jay Scully	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Mark Isham	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Arthur Coburn	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
James Whitaker	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Kristin M. Burke	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Katerina Kopicová	Supervision artistique