Casting complet de La Famille Foldingue

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Peter Segal	Réalisateur Director
Susan Bierbaum	Scripte Script Supervisor

Personnalité

Rôle

Peter Segal

Réalisateur

Director

Susan Bierbaum

Scripte

Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Sheffield	Scénario Screenplay
Chris Weitz	Scénario Screenplay
Paul Weitz	Scénario Screenplay
Barry W. Blaustein	Scénario Screenplay
Zak Penn	Scénariste Writer
Jerry Lewis	Personnages Characters
David Sheffield	Histoire Story
Barry W. Blaustein	Histoire Story
Steve Oedekerk	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Eddie Murphy	Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Young Papa Klump / Ernie Klump / Lance Perkins
Janet Jackson	Denise
Larry Miller	Dean Richmond
John Ales	Jason
Richard Gant	Denise's Father
Anna Maria Horsford	Denise's Mother
Melinda McGraw	Leanne Guilford
Jamal Mixon	Ernie Klump, Jr.
Gabriel Williams	Issac
Chris Elliott	Restaurant Manager
Duffy Taylor	Restaurant Trainee
Earl Boen	Dr. Knoll
Nikki Cox	Bright Student
Freda Payne	Claudine
Sylvester Jenkins	Old Willie
Wanda Sykes	Chantal
George King	Stripper
Charles Walker	Preacher
Enya Flack	Bridesmaid
Rainell Saunders	Bridesmaid
Andrea C. Robinson	Party Guest / Bridesmaid
Kym Whitley	Party Guest
Selma Stern	Mrs. Dudikoff
Julia Schultz	Receptionist
Barry W. Blaustein	Man in Bathroom
David Sheffield	Man in Bathroom
Ralph Drischell	Zeke
Myles Mason	Baby Buddy
Jeffrey Michael Freeman	Baby Buddy
Maurice Colquitt	Baby Buddy
Bill Applebaum	Boardroom Member
Harry S. Murphy	Boardroom Member
Tom Jourden	Guy in Elevator
Shawnette Heard	Dancer
Kelly Konno	Dancer
Laurie Sposit	Dancer
Nadine Ellis	Dancer
Kevin Michael Mondane	Buddy at 15
Viola Kates Stimpson	Sweet Old Lady with Dog
Naomi Morales	Buxom Student
Kente Scott	Fraternity Student
Justin Urich	Lecture Student
Sonya Eddy	Heavyset Woman
James D. Brubaker	Krusty Reporter
Richie Palmer	Cab Driver
Charles Napier	Four Star General
Steve Kehela	Scientist
Miguel A. Núñez Jr.	Scientist
Richard Saxton	Newscaster
Peter Segal	Scared Popcorn Man
William Kerr	Scared Popcorn Man
Michael Ewing	Scared Hot Dog Vendor
Nikki Segal	Scared Little Girl
Kathleen Freeman	Denise's Nosy Neighbor (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
William Kerr	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

William Kerr

Monteur

Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Brian Grazer	Producteur Producer
Karen Kehela Sherwood	Productrice exécutive Executive Producer
James D. Brubaker	Producteur exécutif Executive Producer
Eddie Murphy	Producteur exécutif Executive Producer
Tom Shadyac	Producteur exécutif Executive Producer
Jerry Lewis	Producteur exécutif Executive Producer
Jim Whitaker	Co-producteur Co-Producer
Michael Ewing	Co-producteur Co-Producer
Arlene Kehela	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Joseph D. Urbanczyk	Cadreur Camera Operator
Dean Semler	Directeur de la photographie Director of Photography
Bruce McBroom	Photographe de plateau Still Photographer

Personnalité

Rôle

Joseph D. Urbanczyk

Cadreur

Camera Operator

Dean Semler

Directeur de la photographie

Director of Photography

Bruce McBroom

Photographe de plateau

Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Newman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Jonathan Fuh	Perchman Boom Operator
Dave Jordan	Coordinateur musical Music Coordinator
Happy Walters	Superviseur musical Music Supervisor
Gary Jones	Superviseur musical Music Supervisor
Janet Jackson	Chansons Songs
José Antonio García	Mixeur son Sound Mixer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Sharen Davis	Costumes Costume Design
Nena Smarz	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Kazu Hiro	Concepteur de maquillages Makeup Designer
Rick Baker	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Jon Farhat	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Jon Farhat

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Greg Papalia	Supervision artistique Art Direction
William A. Elliott	Décors et design Production Design
John H. Anderson	Décors Set Decoration
Douy Swofford	Designeuse de titres Title Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Greg Salmon	Câbliste Cableman
Mickey Gilbert	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Alan Oliney	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Bronwyn Preston	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist