Casting complet de L'Homme qui en savait trop
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Alfred Hitchcock
Réalisateur Director -
Howard Joslin
Réalisateur assistant Assistant Director -
Basil Keys
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Ned Dobson
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Ralph Axness
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Herbert Coleman
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
John Michael Hayes
Scénario Screenplay -
D.B. Wyndham-Lewis
Histoire Story -
Charles Bennett
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
James Stewart
Ben McKenna -
Doris Day
Jo McKenna -
Brenda De Banzie
Lucy Drayton -
Bernard Miles
Edward Drayton -
Ralph Truman
Buchanan -
Daniel Gélin
Louis Bernard -
Mogens Wieth
Ambassador -
Alan Mowbray
Val Parnell -
Hillary Brooke
Jan Peterson -
Christopher Olsen
Hank McKenna -
Reggie Nalder
Rien -
Richard Wattis
Assistant Manager -
Noel Willman
Woburn -
Alix Talton
Helen Parnell -
Yves Brainville
Police Inspector -
Carolyn Jones
Cindy Fontaine -
Bernard Herrmann
Conductor at Albert Hall (non-crédité) -
Patrick Aherne
Handyman (non-crédité) -
Frank Albertson
Taxidermist (non-crédité) -
Frank Atkinson
Edgar (non-crédité) -
John Barrard
Taxidermist Holding Panther (non-crédité) -
Mayne Lynton
Grey-Haired Taxidermist (non-crédité) -
Clifford Buckton
Sir Kenneth Clarke (non-crédité) -
Walter Bacon
Church Member (non-crédité) -
Lovyss Bradley
Church Member (non-crédité) -
Nora Bush
Church Member (non-crédité) -
Ann Kunde
Church Member (non-crédité) -
Jean Ransome
Church Member (non-crédité) -
Albert Carrier
French Policeman (non-crédité) -
Louis Mercier
French Policeman (non-crédité) -
Anthony Warde
French Policeman (non-crédité) -
Frank Baker
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Oliver Cross
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Sam Harris
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Jimmie Horan
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Carl M. Leviness
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Lee Miller
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Arthur Tovey
Royal Albert Hall Attendee (non-crédité) -
Harry Fine
Edington (non-crédité) -
Alex Frazer
Man in Box Office Lobby (non-crédité) -
Wolf Frees
Prime Minister's Aide (non-crédité) -
Richard Marner
Prime Minister's Aide (non-crédité) -
Milton Frome
Embassy Back Entrance Guard (non-crédité) -
Walter Gotell
Matthews, Scotland Yard Patrol Car (non-crédité) -
Leo Gordon
Drayton's Chauffeur (non-crédité) -
Alfred Hitchcock
Man in Marrakesh Marketplace (non-crédité) -
Gladys Holland
Bernard's Date at Restaurant (non-crédité) -
George Howe
Ambrose Chappell Sr. (non-crédité) -
Richard Wordsworth
Ambrose Chappell Jr. (non-crédité) -
Eumenio Blanco
Arab (non-crédité) -
Allen Jaffe
Arab (non-crédité) -
Lou Krugman
Marrakesh Headwaiter (non-crédité) -
Harold Kasket
Stavis (non-crédité) -
Barry Keegan
Patterson (non-crédité) -
Lloyd Lamble
General Manager of Albert Hall (non-crédité) -
Lewis Martin
Detective (non-crédité) -
Ralph Neff
Drayton's Henchman (non-crédité) -
John O'Malley
Hotel Doorman (non-crédité) -
Eric Snowden
Special Branch Officer (non-crédité) -
Patrick Whyte
Special Branch Officer (non-crédité) -
Alma Taylor
Embassy Guest (non-crédité) -
Guy Verney
Embassy Footman (non-crédité) -
Peter Williams
Police Sergeant at Albert Hall (non-crédité) -
John Marshall
Embassy Butler (non-crédité) -
Alexis Bobrinskoy
Foreign Prime Minister (non-crédité) -
Betty Baskcomb
Edna (non-crédité) -
Hyma Beckley
Albert Hall Audience (non-crédité) -
Paul Beradi
Embassy Guest (non-crédité) -
Arline Bletcher
Church Member (non-crédité) -
Janet Bruce
Woman in Box Office Queue (non-crédité) -
Naida Buckingham
Albert Hall Audience (non-crédité) -
Barbara Burke
Miss Benson (non-crédité) -
Peter Camlin
Marrakesh Waiter (non-crédité) -
Jimmy Charters
Albert Hall Audience (non-crédité) -
Abdelhaq Chraibi
Muslim Husband On Bus (non-crédité) -
Victor Harrington
Embassy Guest (non-crédité) -
George Hilsdon
Photographer at Airport (non-crédité) -
Philip Johns
Embassy Chef (non-crédité) -
Barbara Jones
Lady On Bus (non-crédité) -
Anthony Lang
Singer in Choir (non-crédité) -
Donald Lawton
Desk Clerk (non-crédité) -
Marion Lessing
Church Member (non-crédité) -
Enid Lindsey
Lady Clarke (non-crédité) -
Janet Macfarlane
Albert Hall Audience (non-crédité) -
Edward Manouk
Marrakesh Waiter (non-crédité) -
Lola Morice
Singer in Choir (non-crédité) -
Leslie Newport
Inspector at Albert Hall (non-crédité) -
Elsa Palmer
Embassy Cook (non-crédité) -
Liddell Peddieson
Taxidermist With Cap (non-crédité) -
Pauline Pfarr
Ambassador's Wife (non-crédité) -
Arthur Ridley
Albert Hall Ticket Collector (non-crédité) -
Lucile Sewall
Church Member (non-crédité) -
Mahin S. Shahrivar
Muslim Wife On Bus (non-crédité) -
Guy Standeven
Albert Hall Audience (non-crédité) -
Allen Zeidman
Assistant Manager (non-crédité)
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Henry Bumstead
Supervision artistique Art Direction -
Hal Pereira
Supervision artistique Art Direction -
Dorothea Holt
Illustratrice de production Production Illustrator -
Walter Broadfoot
Accessoires Props -
Neil Wheeler
Accessoires Props -
Sam Comer
Décors Set Decoration -
Arthur Krams
Décors Set Decoration
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Alfred Hitchcock
Producteur Producer -
Hugh Brown
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager -
Herbert Coleman
Producteur associé Associate Producer -
Bill Greenwald
Casting Casting -
Tony Regan
Casting Casting -
Edward R. Morse
Casting Casting -
Gary Fifield
Casting Casting -
William Cowitt
Casting Casting -
Frank Caffey
Directeur de production Production Manager -
Art Sarno
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist -
Cecil R. Foster Kemp
Régisseur d’unité Unit Manager -
C. O. Erickson
Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Paul Uhl
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Bobby Greene
Assistant caméra Assistant Camera -
Robert Burks
Directeur de la photographie Director of Photography -
Neil Binney
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Leonard J. South
Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera -
Darrell Turnmire
job.second company grip Second Company Grip -
Ken Lobben
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Sam Vitale
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
George Tomasini
Monteur Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Bernard Herrmann
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
John C. Hammell
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Bill Wistrom
Monteur son Sound Editor -
Paul Franz
Ingénieur du son Sound Recordist -
Henry Keener
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Gene Garvin
Ingénieur du son Sound Recordist
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Ted Mapes
Cascades Stunts -
Connie Willis
Conseillère technique Technical Advisor -
Abdelhaq Chraibi
Conseiller technique Technical Advisor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Edith Head
Costumes Costume Design -
Phyllis Dalton
Superviseuse costumes Costume Supervisor -
Virginia Darcy
Coiffeuse Hairdresser -
Dan Greenway
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Wally Westmore
Superviseur maquillage Makeup Supervisor -
Lee Forman
Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master -
Leonard Mann
Chef costumier Wardrobe Master
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
John P. Fulton
Effets visuels Visual Effects -
Farciot Edouart
Effets visuels Visual Effects
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Adolph Froelich
Électricien ou électricienne Electrician -
Don Ring
Gaffer Gaffer -
Vic Jones
Gaffer Gaffer