Casting complet de Kate & Leopold

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Mangold	Réalisateur Director
Nicholas Mastandrea	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Sheila Waldron	Scripte Script Supervisor
Amy Lauritsen	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Jennifer Truelove	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Mangold	Scénario Screenplay
Steven Rogers	Scénario Screenplay
Steven Rogers	Histoire Story

Personnalité

Rôle

James Mangold

Scénario

Screenplay

Steven Rogers

Scénario

Screenplay

Steven Rogers

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Meg Ryan	Kate McKay
Hugh Jackman	Leopold
Liev Schreiber	Stuart Besser
Breckin Meyer	Charlie McKay
Natasha Lyonne	Darci
Bradley Whitford	J.J. Camden
Paxton Whitehead	Uncle Millard
Spalding Gray	Dr. Geisler
Josh Stamberg	Colleague Bob
Matthew Sussman	Ad Executive Phil
Philip Bosco	Otis
Stephanie Sanditz	Gretchen
Charlotte Ayanna	Patrice
Andrew Jack	Roebling
Stan Tracy	Photographer
Kristen Schaal	Miss Tree
William Sanford	Barry
Arthur J. Nascarella	Gracy
Robert Ray Manning Jr.	Passerby
Roma Torre	TV Newscaster
Viola Davis	Policewoman
Ray Seiden	Sanitation Worker
Jonathan Fried	Faux Wolfgang
Francis Dumaurier	Faux Emeril
Cole Hawkins	Hector
Stephanie Montalvo	CRG Intern
Ebony Jo-Ann	Nurse Ester
George Hahn	Assistant Director
Joseph Mosso	Cameraman
Cornelius Byrne	Carriage Driver
Chazz Menendez	Purse Thief
Brandon Parrish	Dennis
Ginger Britt Daniels	Monica
Martha Madison	Office Woman
Nai Yuan Hu	Rooftop Violinist
Michael Shelle	Distinguished Actor
Matt Beisner	Commercial Director
Bill Corsair	Limo Driver
John Rothman	Executive #1
Dennis Rees	Executive #2
Michael Cassady	Executive #3
Brian Letscher	Ad Executive
Meg Gibson	Executive's Wife
Kevin Daniels	Doorman at Party
Henry Boyle	Cab Driver
Russell Di Perna	Bridge Cop
Frank Arcuri	1876 Doorman
Andrea Barnes	Clara (non-crédité)
Del Pentecost	Marty (non-crédité)
Domenick Lombardozzi	Counterman (non-crédité)
Craig Bierko	Actor in Advertisement (non-crédité)
James Mangold	Irate Director Richard (non-crédité)
David Aaron Baker	2nd Studio Executive (non-crédité)
Shalom Harlow	Woman in Movie (non-crédité)
Eddie Marrero	Hospital Orderly (non-crédité)
Todd Poudrier	Bartender (non-crédité)
Colby Ryan	Flower Shop Clerk (non-crédité)
Jorjeana Marie	Leopold's Maid (non-crédité)
Diana Brownstone	Prospective Fiancée (non-crédité)
Peggy Flood	Prospective Fiancée (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rolfe Kent	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Howard London	Mixeur ADR ADR Mixer
Robert Deschaine	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
David Weisberg	Mixeur ADR ADR Mixer
Peter Gleaves	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
David Boulton	Mixeur ADR ADR Mixer
James Morioka	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Dan Guachione	Perchman ou perchwoman Boom Operator
William T. Stromberg	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Mike Chock	Monteur dialogue Dialogue Editor
Larry Kemp	Monteur dialogue Dialogue Editor
Elizabeth Kenton	Monteuse dialogue Dialogue Editor
James Wright	Consultant Dolby Dolby Consultant
Vincent Guisetti	Bruiteur Foley Artist
Pamela Kahn	Bruiteuse Foley Artist
Kyle Rochlin	Mixeur bruitage Foley Mixer
Nick South	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Paul Rabjohns	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Tony Blondal	Orchestrateur Orchestrator
Mathew Price	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Michael Farrow	Mixeur de musique Scoring Mixer
Sting	Chansons Songs
Jeffrey J. Haboush	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Bill W. Benton	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mary Andrews	Superviseur montage ADR ou superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Howell Gibbens	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Matvey Shatz	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
David Brenner	Monteur Editor
Michael McCusker	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Matvey Shatz

Étalonneur ou étalonneuse

Color Timer

David Brenner

Monteur

Editor

Michael McCusker

Premier assistant monteur

First Assistant Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Cathy Konrad	Productrice Producer
Bob Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Meryl Poster	Productrice exécutive Executive Producer
Harvey Weinstein	Producteur exécutif Executive Producer
Kerry Orent	Productrice exécutive Executive Producer
Christopher Goode	Co-producteur Co-Producer
Barbara Harris	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Billy Hopkins	Casting Casting
Suzanne Smith Crowley	Casting Casting
Kerry Barden	Casting Casting
Molly Clayton	Assistante casting Casting Assistant
Jessica Archer	Coordinateur ou coordinatrice des lieux de tournage Location Coordinator
Carla Raij	Régisseuse des décors naturels Location Manager
Patricia Porter	Comptable paie Payroll Accountant
Christopher Goode	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Stephen Consentino	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Stuart Dryburgh	Directeur de la photographie Director of Photography
Edward W. Lowry	Machiniste travelling Dolly Grip
Dennis Gamiello	Chef machiniste Key Grip
Stephen Consentino	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
John Baer	Photographe de plateau Still Photographer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Audrey Wells	Scénariste additionnelle Additional Writing
Conrad 'Connie' F. Brink	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Frank Anello	Doublure lumière Stand In
Peter Bucossi	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Donal Oldaker	Doublure cascade Stunt Double
Paul Bucossi	Cascades Stunts
Danny Aiello III	Cascades Stunts
Jerry Cetrulo	Cascades Stunts
Stracy Diaz	Cascades Stunts
Jay Carrado	Cascades Stunts
Amy Yanagisawa	Cascades Stunts
Don Hewitt Sr.	Cascades Stunts
Ken Harris	Cascades Stunts
Vic Bucossi	Cascades Stunts
Victor Chan	Cascades Stunts
Michael Russo	Cascades Stunts
Roy Farfel	Cascades Stunts
David Shumbris	Cascades Stunts
Jery Hewitt	Cascades Stunts
Pete Corby	Cascades Stunts
John Copeman	Cascades Stunts
Donald J. Hewitt Jr.	Cascades Stunts
Jodi Michelle Pynn	Cascades Stunts
Ralph Volpe	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Cara Leibovitz	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Claire Kirk	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Jess Gonchor	Supervision artistique Art Direction
Miguel López-Castillo	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Keri Lederman	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Thomas Costabile	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Michael Herlihy	Chef de chantier Construction Foreman
Mark Paul Selemon	Accessoiriste végétal Greensman
Timothy Metzger	Chef accessoiriste Leadman
Mark Friedberg	Décors et design Production Design
Diana Burton	Cheffe accessoiriste Property Master
Stephanie Carroll	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Donna Zakowska	Costumière Costume Designer
Amelia 'Amy' Andrews	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Frankie Ritacco	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Peggy Schierholz	Coiffure Hairstylist
John Quaglia	Coiffeur en chef Key Hair Stylist
Karen Kawahara	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Carla White	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Laura Steinman	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Hilary Niederer	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Patrick Zentis	Peintre de matte Matte Painter
Robert Scifo	Peintre de matte Matte Painter
Julia Rivas Frey	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Robert Stromberg	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Steve Comesky	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Gene Engels	Gaffer Gaffer
Francis J. McBride	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer

Personnalité

Rôle

Steve Comesky

Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e

Best Boy Electric

Gene Engels

Gaffer

Francis J. McBride

Chef électricien ou cheffe électricienne rigging

Rigging Gaffer