Elle et lui

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Leo McCarey	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Delmer Daves	Scénariste
Leo McCarey	Scénariste
Mildred Cram	Histoire
Leo McCarey	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Cary Grant	Nickie Ferrante
Deborah Kerr	Terry McKay
Richard Denning	Kenneth Bradley
Neva Patterson	Lois Clark
Cathleen Nesbitt	Grandmother Janou
Robert Q. Lewis	Robert Q. Lewis
Charles Watts	Ned Hathaway
Fortunio Bonanova	Courbet
Dorothy Adams	Mother at Rehearsal (non-crédité)
Al Bain	Man (non-crédité)
Frank Baker	Ship Passenger (non-crédité)
Mary Bayless	Ship Passenger (non-crédité)
Dino Bolognese	Italian TV Commentator (non-crédité)
Paul Bradley	Ship Passenger (non-crédité)
George Calliga	Ship Passenger (non-crédité)
Mary Carroll	Teacher (non-crédité)
Steve Carruthers	Ship Passenger (non-crédité)
Brian Corcoran	Boy (non-crédité)
Walt Davis	Elevator Passenger (non-crédité)
Anthony De Mario	Waiter (non-crédité)
Ken DuMain	Audience Member (non-crédité)
Minta Durfee	Ship Passenger (non-crédité)
Michka Egan	Ship Waiter (non-crédité)
Suzanne Ellers	Teacher (non-crédité)
Juney Ellis	Teacher (non-crédité)
Franklyn Farnum	Ballet Audience Member (non-crédité)
Jesslyn Fax	Terry's Landlady (non-crédité)
Adolph Faylauer	Ship Passenger (non-crédité)
Raoul Freeman	Ship Passenger (non-crédité)
Priscilla Garcia	Marie (non-crédité)
Rudy Germane	Police Officer (non-crédité)
Kenneth Gibson	Ballet Audience Member (non-crédité)
Herschel Graham	Ship Passenger (non-crédité)
Stuart Hall	Audience Member (non-crédité)
Sam Harris	Audience Member (non-crédité)
Lars Hensen	Man at Gangway (non-crédité)
Bill Hickman	Ship Passenger (non-crédité)
Ken Kane	Elevator Operator (non-crédité)
Terry Kelman	Orphan (non-crédité)
Walter Woolf King	Hospital Doctor (non-crédité)
Jeanne Lafayette	Ballet Audience Member (non-crédité)
Mike Lally	Ship Passenger (non-crédité)
Richard LaMarr	Ship Passenger (non-crédité)
Jack Lomas	Sign Painter (non-crédité)
Leota Lorraine	Ballet Audience Member (non-crédité)
Robert Lynn	Doctor (non-crédité)
Wilbur Mack	Audience Member (non-crédité)
Nora Marlowe	Gladys (Terry's Maid) (non-crédité)
Nita Mathews	Party Guest (non-crédité)
Helen Mayon	Nurse (non-crédité)
Anthony Mazzola	Page Boy (non-crédité)
Louis Mercier	Mario (non-crédité)
Harold Miller	Ship Passenger (non-crédité)
Hans Moebus	Ship Passenger (non-crédité)
Michele Montau	Gabriella (non-crédité)
Matt Moore	Father McGrath (non-crédité)
Alberto Morin	Bartender (non-crédité)
Scotty Morrow	Orphan (non-crédité)
Charles Morton	Elevator Passenger (non-crédité)
Sol Murgi	Elevator Passenger (non-crédité)
Alena Murray	Airline Stewardess (non-crédité)
Marni Nixon	Terry McKay (singing voice) (non-crédité)
Tom Nolan	Tyrone (non-crédité)
Monty O'Grady	Ship Passenger (non-crédité)
Charles Perry	Elevator Passenger (non-crédité)
Don Pietro	Page Boy (non-crédité)
Murray Pollack	Audience Member (non-crédité)
Patricia Powell	Blonde Woman (non-crédité)
Paul Power	Ship Passenger (non-crédité)
Jack Raine	British TV Commentator (non-crédité)
Jean Ransome	Ballet Audience Member (non-crédité)
Fred Rapport	Ballet Audience Member (non-crédité)
Leoda Richards	Audience Member (non-crédité)
Paul Russell	Ship Passenger (non-crédité)
Jeffrey Sayre	Ballet Audience Member (non-crédité)
Sarah Selby	Miss Lane (non-crédité)
Eddie Lou Simms	Bugsy (Student's Parent) (non-crédité)
Leslie Sketchley	Crew Member (non-crédité)
Carl Sklover	Chauffer (non-crédité)
Marc Snegoff	Man (non-crédité)
Marc Snow	Ship's Photographer (non-crédité)
Bert Stevens	Maitre d' (non-crédité)
Tina Thompson	Orphan (non-crédité)
Roger Til	French Commentator (non-crédité)
Geraldine Wall	Miss Webb (non-crédité)
Luree Wiese	Ballet Audience Member (non-crédité)
George Winslow	Orphan (non-crédité)
Tom Wyner	Drummer in the Orphan Band (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
James B. Clark	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Milton Krasner	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hugo Friedhofer	Compositeur (musique originale)
Leo McCarey	Chansons
Harry Warren	Chansons
Harold Adamson	Chansons

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jerry Wald	Producteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jack Martin Smith	Supervision artistique
Lyle R. Wheeler	Supervision artistique
John DeCuir	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Charles LeMaire	Costumes