Dumb & Dumber

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Peter Farrelly	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Bobby Farrelly	Scénariste
Bennett Yellin	Scénariste
Peter Farrelly	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jim Carrey	Lloyd Christmas
Jeff Daniels	Harry Dunne
Lauren Holly	Mary Swanson
Teri Garr	Helen Swanson
Charles Rocket	Nicholas Andre
Karen Duffy	J.P. Shay
Mike Starr	Joe Mentaliano
Felton Perry	Detective Dale
Hank Brandt	Karl Swanson
Brad Lockerman	Bobby
Victoria Rowell	Athletic Beauty
Brady Bluhm	Billy
Cam Neely	Sea Bass
Rob Moran	Bartender
Joe Baker	Barnard
Kathryn Frick	Cashier
Zen Gesner	Dale's Man #1
Lawrence Kopp	Dale's man #2
Clint Allen	Coroner
Connie Sawyer	Elderly Lady
Lin Shaye	Mrs. Neugeboren
Mike Watkiss	Reporter
Harland Williams	State Trooper
Diane Kinerk	Waitress #1
Lisa Stothard	Bus Stop Beauty
Sean Gildea	Sea Bass Friend
Charles Rahi Chun	Flight Attendant
Helen Boll	Swanson Maid
Fred Stoller	Anxious Man at Phone
Hillary Matthews	Waitress #2
Karen Ingram	Nicholas's Girl
Jesse Borja	Martial Artist
Vené L. Arcoraci	Bikini Girl
Anna Anka	Bikini Girl
Samantha Carpel	Bikini Girl
Elaine Wood	Bikini Girl
Bruce Bowns	Barber
Denise Vienne	Concierge
Nancy Farrelly	Diner Gawker
Catalina Izasa	Manicurist
Samatha Pearson	Masseuse
Ken Duvall	Mutt Cutts Boss
Cecile Krevoy	Airport Bystander
George Bedard	Peeing Man
Bill Beauchene	Peeing Man's Friend
Gary Sivertsen	Aspen Police Officer
John Stroehman	Preservation Partier
Terry Mullany	Preservation Partier
Brad Blank	Preservation Partier
Mark Miosky	Preservation Partier
Mike Cavallo	Preservation Partier
Tom Leasca	Preservation Partier
Kevin Sheehan	Preservation Partier
Kenny Griswold	Preservation Partier
Brian Mone	Preservation Partier
Brad Norton	Preservation Partier
Chris Spain	Preservation Partier
Paul Pelletier	Preservation Partier
Mark Levine	Preservation Partier
Billy Smith	Preservation Partier
Mark Charpentier	Preservation Partier
James 'Sporty' Ahern	Preservation Partier
Jim Blake	Preservation Partier
Traci Adell	Sexy Woman
Anita Rice	Sweater Friend
Pam Nielson	Sweater Friend
Nancy Barker	Sweater Friend
Brad Lowder	Sweater Friend
Doug Caputo	Sweater Friend
James Horrocks	Sweater Friend
Clem Franek	Wallbanger
Valentina Marie Lomborg	Swedish Bikini Team Member (non-crédité)
Kirsten Maryott	Bikini Girl (non-crédité)
Bryan Moss	FBI Agent (non-crédité)
Irene Santiago	Flight Personnel (non-crédité)
Craig Patterson	Bellman (non-crédité)
Josh Shipley	Preservation Partier (non-crédité)
John Yost	Guy in Restaurant (non-crédité)
Rick Barker	Waiter #1 (non-crédité)
Jaclyn Bernstein	Lucy (Pacific Bell Commercial) (non-crédité)
Don Shanks	Waiter #3 (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Todd Rundgren	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Steven Stabler	Producteur
Charles B. Wessler	Producteur
Brad Krevoy	Producteur
Aaron Meyerson	Producteur exécutif
Gerald T. Olson	Producteur exécutif
Tracie Graham-Rice	Co-productrice
Bradley Thomas	Co-producteur
Bobby Farrelly	Co-producteur
Dan Parada	Directeur ou directrice de casting
Rick Montgomery	Directeur de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mark Irwin	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Greenbury	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mary Zophres	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Arlan Jay Vetter	Supervision artistique