Casting complet de Comment savoir

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James L. Brooks	Réalisateur Director
Alison C. Rosa	Deuxième assistante réalisatrice additionnelle Additional Second Assistant Director
Jessica Franks	Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director
Aldric La'Auli Porter	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Sherry Gallarneau	Scripte Script Supervisor
Maggie Murphy	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Brett Robinson	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James L. Brooks	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

James L. Brooks

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Reese Witherspoon	Lisa
Paul Rudd	George
Owen Wilson	Matty
Jack Nicholson	Charles
Kathryn Hahn	Annie
Mark Linn-Baker	Ron
Lenny Venito	Al
Molly Price	Coach Sally
Ron McLarty	George's Lawyer
Shelley Conn	Terry
Domenick Lombardozzi	Bullpen Pitcher
John Tormey	Doorman
Teyonah Parris	Riva
Tony Shalhoub	Psychiatrist
Dean Norris	Softball Coach
Donna Dundon	Annie's Mom
Cyrus Newitt	Annie's Dad
Will Blagrove	Matty's Teammate
Andrew Wilson	Matty's Teammate
David A. Gregory	Matty's Teammate
Yuki Matsuzaki	Tori
Bill McKinney	Maitre D'
Jim Bouton	Bullpen Coach
Tara Subkoff	Subpoena Woman
Ken Farnell	Bus Driver
Mary Gallagher	Other Female Coach
Aileen Zoccola	Player's Wife
Sachi Jonas	Player's Wife
Amanda Moshay	Player's Wife
Lyssa Roberts	Groped Girl
Seth Sanders	Cocky Agent
Elyse Braner	U.S. National Team
Ryann Hendricks	U.S. National Team
Jessi Sheldon	U.S. National Team
Amanda Freed	U.S. National Team
Jaime Wohlbach	U.S. National Team
Anjelica Selden	U.S. National Team
Lovieanne Jung	U.S. National Team
Suze Kilner	U.S. National Team
Brian Distance	U.S. National Team
Michael Toolan-Roche	U.S. National Team
Caitlin Hanrahan	U.S. National Team
Deanna Vecchio	U.S. National Team
Samantha Yodowitz	U.S. National Team
Crystl Bustos	U.S. National Team
Andrea Duran	U.S. National Team
Jackie Dempsey	U.S. National Team
Tara Henry	U.S. National Team
Carri Martin	U.S. National Team
Jeff Ayars	Job Fair Candidate (non-crédité)
Noah Baron	Baseball Fan (non-crédité)
Terrence Beasor	Lisa's Dad (non-crédité)
Alexandra Begg	Baseball Player's Wife (non-crédité)
Jacob Bertrand	Boy (non-crédité)
Robert Bizik	Locksmith (non-crédité)
Ian Bonner	Lawyer (non-crédité)
Anthony Bradford	Partygoer #1 (non-crédité)
Rachel Breitag	Gorgeous Girl #1 (non-crédité)
Ernest E. Brown	Restaurant Patron (non-crédité)
Jennifer Butler	Charles' Paralegal (non-crédité)
Catherine Cahill	Wealthy Woman (non-crédité)
Kimberly Lynn Campbell	U.S. National Team (non-crédité)
Maria Cecile Callier	Spectator and Pedestrian (non-crédité)
Moogega Cooper	College Student (non-crédité)
Jessica Czop	Groupie (non-crédité)
Patricia DiZebba	Condo Resident (non-crédité)
Bennett Dunn	Restaurant Bartender (non-crédité)
Doug Henderson	Tourist (non-crédité)
George Kardulias	Baseball Fan in the Bleachers (non-crédité)
Jonathan Karp	Busboy (non-crédité)
Basil Kershner	Player's Parent (non-crédité)
Steven J. Klaszky	Pedestrian (non-crédité)
Atif Lanier	U.S. National Team (non-crédité)
Traci Law	Lawyer (non-crédité)
Alexander Lee	DC Businessman (non-crédité)
Koa Lang	Waiter (non-crédité)
Cindy Marie Martin	Nationals Fan (non-crédité)
Marguerite Mastromatto	Hospital Nurse (non-crédité)
Patsy Meck	Charles' Maid (non-crédité)
John Mitchell	Aussie Baseball Fan (non-crédité)
Paul Monte Jr.	Drunk Teammate (non-crédité)
Greg Pronko	Security Guard #2 (non-crédité)
Kimberly Spak	Baseball Fan (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Julie Ansell	Productrice Producer
James L. Brooks	Producteur Producer
Laurence Mark	Producteur Producer
Paula Weinstein	Productrice Producer
John D. Schofield	Producteur exécutif Executive Producer
Richard Sakai	Producteur exécutif Executive Producer
Aldric La'Auli Porter	Co-producteur Co-Producer
Francine Maisler	Co-productrice Co-Producer
Richard Marks	Co-producteur Co-Producer
Amanda Moshay	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Seth Sanders	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Francine Maisler	Casting Casting
Elizabeth Chodar	Assistante casting Casting Assistant
Kathy Driscoll-Mohler	Assistante de casting Casting Associate
Jennifer Euston	Assistante de casting Casting Associate
Denise Sirkot	Responsable exécutive de production Executive In Charge Of Production
Dagmar Wittmer	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Diane Heery	Chargée de figuration Extras Casting
Chris Bustard	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Yvonne Yaconelli	Superviseuse de production Production Supervisor
Carol Flaisher	Superviseuse de production Production Supervisor
John D. Schofield	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Scott Taft	Menuisier ou menuisière Carpenter
Anthony DeFrancesco	Chargeur ou chargeuse Loader
Diana Ulzheimer	Chargeur ou chargeuse Loader
David H. Watkins	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Paul Vigil	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Mark Robert Ellis	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Phil Adams	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
BJ Davis	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Aaron Vexler	Doublure cascade Stunt Double
Johnny Becker	Doublure cascade Stunt Double
Liam Ferguson	Pilote de cascade Stunt Driver
Matt Leonard	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Alex Applefeld	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Samuel R. Harrison III	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Katie Saunders	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Ljiljana Lee Cado	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Shay Cunliffe	Costumes Costume Design
Catharine Fletcher Incaprera	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Helen Monaghan	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Teresa Binder Westby	Costumière Costumer
Rocio Estrada Blackwell	Costumier ou costumière Costumer
Debbie Travis	Costumier ou costumière Costumer
Angeline Zeigler	Costumier ou costumière Costumer
Michael White	Chef coiffeur Hair Department Head
Lona Vigi	Coiffure Hairstylist
Joy Zapata	Coiffure Hairstylist
Janice Innella	Coiffure Hairstylist
Geraldine Jones	Coiffure Hairstylist
Sherri Bramlett	Coiffure Hairstylist
Daniel Howell	Coiffure Hairstylist
Mara Majorowicz	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Hans Georg Struhar	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Daniel Grant North	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Lydia Bensimmon	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
June Brickman	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Lisa Hans-Wolf	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Michael Germain	Maquilleur Makeup Artist
Robin Fredriksz	Maquilleuse Makeup Artist
Sandra Linn Koepper	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Patty York	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lindsay Irish-Desarno	Maquilleuse Makeup Artist
Christina Smith	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Jaime Dollhopf	Costumier ou costumière plateau Set Costumer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Lori A. Lopes	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
David Blass	Supervision artistique Art Direction
Anthony Dunne	Supervision artistique Art Direction
Dennis Bradford	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Halina Gebarowicz	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Rudy Reachi	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Dan Pemberton	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Paul Maiello	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Jon E. Graf	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Edward R. Geller	Machiniste construction Construction Grip
Roger Prater	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Antony Graf	job.key construction grip Key Construction Grip
Michael T. Galvin	Chef accessoiriste Leadman
Thomas E. Brown	Coordinateur ou coordinatrice peinture Paint Coordinator
Luke A. Dean	Peintre Painter
Dave Trevino	Peintre Painter
Jeannine Oppewall	Décors et design Production Design
C.J. Maguire	Chef accessoiriste Property Master
Michael Sabo	Chef accessoiriste Property Master
Merideth Boswell	Décors Set Decoration
Nancy Nye	Décors Set Decoration
Amy Heinz-Barnett	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Sarah Contant	Décoratrice Set Designer
Dennis Madigan	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Mark Skversky	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Mark Moretti	Storyboarder Storyboard Artist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hans Zimmer	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Laura Graham	Monteuse ADR ADR Editor
Howard London	Mixeur ADR ADR Mixer
Deb Adair	Mixeuse de re-enregistrement additionnelle Additional Sound Re-Recording Mixer
Ann Ducommun	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Melissa Lytle	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Bill Burns	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Carl Fischer	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Scott G.G. Haller	Monteur dialogue Dialogue Editor
Ulrika Akander	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Kim Drummond	Monteuse dialogue Dialogue Editor
James Matheny	Monteur dialogue Dialogue Editor
Anita Cannella	Bruiteuse Foley Artist
Amy Kane	Bruiteuse Foley Artist
Will Riley	Monteur bruitage Foley Editor
Brian Armstrong	Monteur bruitage Foley Editor
Jeff Gross	Mixeur bruitage Foley Mixer
Kevin Kaska	Orchestrateur Orchestrator
Scott A. Jennings	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
D. Chris Smith	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Petur Hliddal	Mixeur son Sound Mixer
Michael Semanick	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Rick Kline	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
David Giammarco	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Kimberly Harris	Superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Dennis Drummond	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Larry J. Richardson	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
John Keating	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
David Devlin	Gaffer Gaffer
Chris Beattie	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
David Noble	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Molly Cheshire	Technicienne lumières Lighting Technician
Jay Kemp	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Lawrence Price	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mitch Dubin	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
George Billinger III	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Earl Perque	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Edward Hohman	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Frank Grasso	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Janusz Kamiński	Directeur de la photographie Director of Photography
Mark Catania	Machiniste travelling Dolly Grip
Shawn C.H. Baron	Machiniste travelling Dolly Grip
Mark Spath	Premier assistant ou première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Dan Ming	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Jim Kwiatkowski	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
David O'Brien	Deuxième assistant ou assistante caméra A Second Assistant "A" Camera
James 'Otis' Mayfield	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
George Billinger III	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
David James	Photographe de plateau Still Photographer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Tristan Porter	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Syd Dutton	Peintre de matte Matte Painter
Joey Bonander	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Raoul Bolognini	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Rocco Passionino	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Shelly Westerman	Monteuse additionnelle Additional Editor
Abbi Jutkowitz	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Alex Brownley	Opérateur ou opératrice rushes Dailies Operator
John Persichetti	Étalonneur ou étalonneuse numérique Digital Colorist
Richard Marks	Monteur Editor
Tracey Wadmore-Smith	Monteur Editor
David Marks	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter