Casting complet de Caché
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Michael Haneke
|
Réalisateur Director |
Katharina Biró
|
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director |
Alain Olivieri
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
Kathrin Resetarits
|
Deuxième deuxième assistante réalisatrice Second Second Assistant Director |
Moritz von Blücher
|
Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Michael Haneke
|
Scénariste Screenplay |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Daniel Auteuil
|
Georges Laurent |
Juliette Binoche
|
Anne Laurent |
Annie Girardot
|
Georges's Mother |
Bernard Le Coq
|
Georges's Editor-In-Chief |
Daniel Duval
|
Pierre |
Maurice Bénichou
|
Majid |
Walid Afkir
|
Majid's Son |
Lester Makedonsky
|
Pierrot Laurent |
Nathalie Richard
|
Mathilde |
Denis Podalydès
|
Yvon |
Caroline Baehr
|
Nurse |
Christian Benedetti
|
Georges's Father |
Loïc Brabant
|
Police Officer No. 2 |
Aïssa Maïga
|
Chantal |
Jean-Jacques Brochier
|
TV Guest |
Paule Daré
|
The Orphanage Attendant |
Louis-Do de Lencquesaing
|
Bookstore Owner |
Annette Faure
|
Young Georges's Mother |
Hugo Flamigni
|
Young Georges |
Peter Stephan Jungk
|
Writer |
Diouc Koma
|
Cycliste |
Marie Kremer
|
Jeannette |
Nicky Marbot
|
The Orphanage Driver |
Malik Nait Djoudi
|
Young Majid |
Marie-Christine Orry
|
Housekeeper |
Mazarine Pingeot
|
TV Guest |
Julie Recoing
|
Georges's Assistant |
Karla Suarez
|
Novelist |
Jean Teulé
|
TV Guest |
Philippe Besson
|
TV Guest |
Laurent Suire
|
Police Officer No. 1 |
Carlo Azeglio Ciampi
|
Self (archives vidéos) |
François Négret
|
Man in Elevator (non-crédité) |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Michael Weber
|
Producteur Producer |
Valerio De Paolis
|
Producteur Producer |
Veit Heiduschka
|
Producteur Producer |
Rémi Burah
|
Producteur Producer |
Andrew Colton
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Margaret Ménégoz
|
Productrice exécutive Executive Producer |
Michael Katz
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Michael André
|
Producteur associé Associate Producer |
|
Kris Portier de Bellair
|
Casting Casting |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Michael Hudecek
|
Monteur Editor |
Nadine Muse
|
Monteuse Editor |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Emmanuel de Chauvigny
|
Décors et design Production Design |
Christoph Kanter
|
Décors et design Production Design |
Peter Ecker
|
Chef accessoiriste Property Master |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Christian Berger
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Christophe Surbier
|
Machiniste Grip |
|
Carlos Cabeceràn
|
Opérateur Steadicam Steadicam Operator |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Lisy Christl
|
Costumes Costume Design |
Laurent Bozzi
|
Coiffure Hairstylist |
Joël Lavau
|
Maquilleur Makeup Artist |
Thi-Loan Nguyen
|
Maquilleuse Makeup Artist |
Waldemar Pokromski
|
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Pascal Chauvin
|
Bruiteur Foley Artist |
Jean-Paul Mugel
|
Mixeur son de tournage Production Sound Mixer |
|
Jean-Paul Mugel
|
Concepteur sonore Sound Designer |
|
Jean-Pierre Laforce
|
Monteur son Sound Editor |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Philippe Hubin
|
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Walter Stöger
|
Gaffer Gaffer |
Olivier Neveu
|
Gaffer Gaffer |