Casting pour Breaking the Waves (1996)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Lars von Trier	Réalisateur Director
Linda Daae	Scripte Continuity
Morten Arnfred	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Kristoffer Nyholm	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Lars von Trier	Scénariste Writer
David Pirie	Co-scénariste Co-Writer
Peter Asmussen	Co-scénariste Co-Writer
Kirsten Bonnén Rask	Consultante scénario Script Consultant
Tómas Gislason	Consultant scénario Script Consultant

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Emily Watson	Bess McNeill
Stellan Skarsgård	Jan Nyman
Katrin Cartlidge	Dodo McNeill
Jean-Marc Barr	Terry
Adrian Rawlins	Dr. Richardson
Jonathan Hackett	Priest
Sandra Voe	Mother
Udo Kier	Sadistic Sailor
Mikkel Gaup	Pits
Roef Ragas	Pim
Robert Robertson	Chairman
Phil McCall	Grandfather
Desmond Reilly	An Elder
Sarah Gudgeon	Sybilla
Finlay Welsh	Coroner
David Gallacher	Glasgow Doctor
Ray Jeffries	Man on Bus
Owen Kavanagh	Man at Lighthouse
Bob Docherty	Man on Boat
David Bateson	Young Sailor
Callum Cuthbertson	Radio Operator
Gavin Mitchell	Police Officer 1
Brian Smith	Police Officer 2
Iain Agnew	Praying Man 1
Charles Kearney	Praying Man 2
Steven Leach	Praying Man 3
Dorte Rømer	Nurse
Anthony J. O'Donnell	Boy 1
John Wark	Boy 2
Ronnie McKellaig	Precentor
Peter Bensted	Ugly Man (voix)
Simon Towler Jorfald	Boy in Film (voix)
Klaus Messerschmidt Juhler	Paramedic (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Per Fredrik Skiöld	Assistant caméra Assistant Camera
Jean-Paul Meurisse	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Thomas Holm Deleurang	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Robby Müller	Directeur de la photographie Director of Photography
Pim Tjujerman	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Eric Kress	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Rolf Konow	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Peter Aalbæk Jensen	Producteur Producer
Vibeke Windeløv	Productrice Producer
Lars Jönsson	Producteur exécutif Executive Producer
Marianne Slot	Co-productrice Co-Producer
Rob Langestraat	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Peter van Vogelpoel	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Axel Helgeland	Co-producteur Co-Producer
Ruth Tarko	Casting additionnel Additional Casting
Joyce Nettles	Casting Casting
Rie Hedegaard	Casting Casting
Louise Cross	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Anna Anthony	Assistante de la productrice exécutive Executive Producer's Assistant
Anne Campbell	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Morten Kleener	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Janet Riddoch	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Charlotte Pedersen	Assistante de production Producer's Assistant
Ann Vognsen	Comptable de production Production Accountant
Ghita Norrekjær	Comptable de production Production Accountant
Ann Køj	Comptable de production Production Accountant
Casper Holm	Assistant de production Production Assistant
Tine Grew Pfeiffer	Assistante de production Production Assistant
Nanna Mailand-Mercado	Assistante de production Production Assistant
Christine MacLean	Consultant ou consultante en production Production Consultant
Leif Mohlin	Directeur de production Production Manager
Glenn Weinold	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Stephen Burt	Régisseur de production Production Runner
Rasmus Heisterberg	Régisseur de production Production Runner
John Goodwin	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Ricki Rasmussen	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Lene Nielsen	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Anders Bukh	Assistant monteur Assistant Editor
Patrick Dreyfus	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Olivier Fontenay	Étalonneur Color Timer
Anders Refn	Monteur Editor
Marianne Jerris	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Rasmus With	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Jonas Alexander Arnby	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Leo Jørgart	Responsable construction Construction Manager
Morten Constantineanu Bak	Graphiste Graphic Designer
René Pejl	Chef peintre ou cheffe peintre Lead Painter
Peter Øvig Knudsen	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Anthony Dod Mantle	Repéreur Location Scout
Søren Simonsen	Peintre Painter
Jørgen Krogh	Peintre Painter
Karl Júlíusson	Décors et design Production Design
Peter Grant	Chef accessoiriste Property Master
John Knight	Accessoires Props
Nini Mandal	Accessoires Props
Simone Grau Roney	Accessoires Props
Henrik Jongdahl	Designer de titres Title Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Torben Skalleræk	Menuisier ou menuisière Carpenter
Mogens Craner	Menuisier ou menuisière Carpenter
Thomas Westi	Menuisier ou menuisière Carpenter
Poul Erik Andersen	Menuisier ou menuisière Carpenter
Charlotte Giannetta	Restauration Catering
Elspeth MacNaughton	Coach dialogue ou dialogue·e Dialogue Coach
Frank Weinberger	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Ray Williams	Producteur ou productrice exécutif·ve musique Executive Music Producer
Charlie Lowry Henderson	À la mémoire de In Memory Of
Grethe Wejlgaard	Consultant ou consultante médicale Medical Consultant
Tine Grew Pfeiffer	Assistante de post-production Post Production Assistant
Tove Jystrup	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Hanne Palmquist	Relations publiques Public Relations
Christel Hammer	Relations publiques Public Relations
Lars Kolding Andersen	Effets spéciaux Special Effects
Terry Forrestal	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Lasse Spang Olsen	Cascades Stunts
Simon Platz	Remerciements Thanks
Shirley Clarke	Remerciements Thanks
Fredrik Kihl	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Morten Ziersen	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Steve Holtson	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Søren Buus	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Steen Lyders Hansen	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Niels Valentin Dal	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ad Stoop	Perchman Boom Operator
Hans Møller	Monteur dialogue Dialogue Editor
Julien Naudin	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Joachim Holbek	Arrangeur musical Music Arranger
Tom Harboe	Arrangeur musical ou arrangeuse musicale Music Arranger
Ulrik Corlin	Arrangeur musical ou arrangeuse musicale Music Arranger
Jan Harboe	Arrangeur musical ou arrangeuse musicale Music Arranger
Tom Harboe	Consultant musical ou consultante musicale Music Consultant
Mark Warrick	Producteur ou productrice de musique Music Producer
Jan Harboe	Musicien ou musicienne Musician
Carl-Ulrik Munch Andersen	Musicien ou musicienne Musician
Christian Steenstrup	Musicien ou musicienne Musician
Ulrik Corlin	Musicien ou musicienne Musician
Tom Harboe	Musicien ou musicienne Musician
Joachim Holbek	Orchestrateur Orchestrator
Per Streit	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Peter Schultz	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Per Streit	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Kristian Eidnes Andersen	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Søren Johannes Meyer	Électricien ou électricienne Electrician
Leif Barney Fick	Gaffer Gaffer
Christopher Porter	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Søren Johannes Meyer

Électricien ou électricienne

Electrician

Leif Barney Fick

Gaffer

Christopher Porter

Gaffer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Dorota Horonska	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Anne-Marie Gudnitz	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Manon Rasmussen	Costumes Costume Design
Binkie Darling	Costumier ou costumière Costumer
Sanne Gravfort	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Jennifer Jorfaid	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Anja Dahl	Maquilleuse Makeup Artist
Morten Jacobsen	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist