Casting complet de Braquage à l'ancienne

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Zach Braff	Réalisateur Director
Christopher Surgent	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Jessica Lichtner	Scripte Script Supervisor
Takahide Kawakami	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Ryan Robert Howard	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
G.A. Aguilar	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Theodore Melfi	Scénario Screenplay
Martin Brest	Scénariste (original) Original Film Writer
Edward Cannon	Histoire Story

Personnalité

Rôle

Theodore Melfi

Scénario

Screenplay

Martin Brest

Scénariste (original)

Original Film Writer

Edward Cannon

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Morgan Freeman	Willie Davis
Michael Caine	Joe Harding
Alan Arkin	Albert Garner
Ann-Margret	Annie Santori
John Ortiz	Jesus
Peter Serafinowicz	Murphy
Joey King	Brooklyn Harding
Kenan Thompson	Manager Keith Schonfeld
Matt Dillon	Arlen Hamer
Christopher Lloyd	Milton Kupchak
Josh Pais	Chuck Lofton
Maria Dizzia	Rachel Harding
Ashley Aufderheide	Kanika
Seth Barrish	Dr. Helton
Siobhan Fallon Hogan	Mitzi
Jeremy Bobb	Donald Lewis
Richie Moriarty	Kyle Kitson
Jorge Chapa	Bank Security Guard
Anthony Chisholm	Knights Grandmaster Paul
Gillian Glasco	Maya
Jeremy Shinder	Ezra Bronkowski
Nick Cordero	Butcher
Barbara Ann Davison	Lady in Electric Shopping Cart
Jojo Gonzalez	Male Security Guard
Precious Sipin	Female Security Guard
Meredith Antoian	Teller
Annabelle Chow	Lucy
Nancy Sun	Mandy
Jessica Perez	Waitress at Starhouse
Marlon Perrier	Agent Cooper
Kenneth Maharaj	FBI Crime Tech
Lulu Picart	Nurse
Tony Arrigo	Tony
Kieran Clark	Line-up Agent
Lolita Foster	O.R. Nurse
Frank Anello	FBI Agent (non-crédité)
Nick Austin	Steel Worker (non-crédité)
Aaron Ayhan	Videographer (non-crédité)
Matt Ballard	Crutch Salesman (non-crédité)
Tommy Bayiokos	Cop (non-crédité)
James Brickhouse	Steel Worker (non-crédité)
José Báez	Wexler Employee (non-crédité)
Chris Carfizzi	Man Buying House (non-crédité)
Katlyn Carlson	Stacey (non-crédité)
Nancy Castro	News Reporter (non-crédité)
Marc Chouen	Corporate Executive (non-crédité)
Frisco Cosme	Steel Worker (non-crédité)
Gina Diaz	Parent at Carnival (non-crédité)
Bella DiDomenico	School Girl (non-crédité)
Joe Remy Dolinsky	Wexler Employee (non-crédité)
Ratnesh Dubey	Anesthesiologist (non-crédité)
Laren England	Brooklyn's Friend (non-crédité)
A.J. Franklin	Steel Worker (non-crédité)
Olli Haaskivi	Man Showing House (non-crédité)
Pete Hogan	Mitzi's Dance Partner (non-crédité)
Lyssa Mandel	Woman Buying House (non-crédité)
Dillon Mathews	Steel Worker (non-crédité)
Doris McCarthy	Foxy Senior (non-crédité)
Longmore Mikhala	Brooklyn's Friend (non-crédité)
Leslie C. Nemet	Grocery Store Patron (non-crédité)
Melanie Nicholls-King	Cary Sachs (non-crédité)
Katrina E. Perkins	Carnival Parent (non-crédité)
Jen Ponton	Newlywed Wife (non-crédité)
Eddie Sellner	Knight of Hudson (non-crédité)
Guy Sparks	Diner Patron (non-crédité)
Mark St. Cyr	DJ (non-crédité)
Janet Stanwood	Mrs. Howe (non-crédité)
Arthur Swain	Valet Driver (non-crédité)
Linden Tailor	Softball Umpire (non-crédité)
Aly Tricarico	Student (non-crédité)
Richard Zavaglia	Ed Howe (non-crédité)
Lisa Zebrowski	Carnival Parent (non-crédité)
James Zeiss	Steel Worker (non-crédité)
Parker James Fullmore	Carnival Kid (non-crédité)
Chase Anderson	Softball Sibling (non-crédité)
David E. Jenkins Jr.

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Michael Alba	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Patrick Ruth	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Rob Tedeschi Jr.	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
Matthew Selkirk	Technicien image numérique Digital Imaging Technician
Rodney Charters	Directeur de la photographie Director of Photography
Joe Belschner	Machiniste travelling Dolly Grip
Bobby Mancuso	Premier assistant ou première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Chris Silano	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Anthony Coan	Deuxième assistant caméra A Second Assistant "A" Camera
Troy Sola	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Atsushi Nishijima	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Anthony Smedile	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Zach Wolf	Assistant monteur Assistant Editor
Myron Kerstein	Monteur Editor
Annie Guidice	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Donald De Line	Producteur Producer
Jonathan McCoy	Producteur exécutif Executive Producer
Samuel J. Brown	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Michael Disco	Producteur exécutif Executive Producer
Andrew Haas	Producteur exécutif Executive Producer
Tony Bill	Producteur exécutif Executive Producer
Steven Mnuchin	Producteur exécutif Executive Producer
Toby Emmerich	Producteur exécutif Executive Producer
Bruce Berman	Producteur exécutif Executive Producer
Alex Klaue	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Avy Kaufman	Casting Casting
Harrison Nesbit	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Nikita Dolese	Assistante de casting Casting Associate
Michael Kriaris	Régisseur des décors naturels Location Manager
Richard Castro	Comptable de production Production Accountant
May Charters	Assistante de production Production Assistant
Matthew F. Preston	Coordinateur de production Production Coordinator
Ben Gatollari	Secrétaire de production Production Secretary
Frank Murray	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Alyson Latz	Directrice de production d’unité Unit Production Manager
Jonathan McCoy	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mitchell Travers	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Gary Jones	Costumes Costume Design
Tim McKelvey	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Fionnuala Lynch	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Kerrie Smith	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Deena Adair	Coiffure Hairstylist
Kat Percy	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Bernadette Mazur	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Nancy Hancock	Maquilleuse Makeup Artist
Don Kozma	Responsable du département maquillage Makeup Department Head

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Stephanie Abbaspour	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Laura Ballinger	Supervision artistique Art Direction
Maite Pérez-Nievas	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Katya Blumenberg	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Ann Bartek	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Joanna Leavens	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Nick Miller	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Ariel Poster	Graphiste Graphic Designer
Ginny Walsh	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Tom Conway	Chef accessoiriste Leadman
Jeff Vari	Repéreur Location Scout
Trish Gray	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Richard Connors	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Anne Ross	Décors et design Production Design
Martin Lasowitz	Chef accessoiriste Property Master
Sara Parks	Décors Set Decoration

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rob Simonsen	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Eric Gotthelf	Mixeur ADR ADR Mixer
Nick Kray	Mixeur ADR ADR Mixer
Bill Higley	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Tricia Linklater	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Lynn Sable	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Michael Scott	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Mark Graham	Chef d’orchestre Conductor
Susan Dudeck	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Alicia Stevenson	Bruiteuse Foley Artist
Zane D. Bruce	Bruiteur Foley Artist
Lindsay Pepper	Bruiteuse Foley Artist
Dawn Fintor	Bruiteuse Foley Artist
David Jobe	Mixeur bruitage Foley Mixer
Antony Zeller	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Tom Brown	Arrangeur musical Music Arranger
Andrew Silver	Monteur musique Music Editor
Andrea von Foerster	Superviseuse musicale Music Supervisor
Tim Davies	Orchestrateur Orchestrator
Tim Simonec	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Walter Simonsen	Orchestrateur Orchestrator
Adam Kopald	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Danny Michael	Mixeur son Sound Mixer
Dean A. Zupancic	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ron Bartlett	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Michael J. Benavente	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Ben Wilkins	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Aakomon Jones	Chorégraphe Choreographer
Wilson Rivas	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Diego Daniel Pardo	Coach dialectal ou dialectale Dialect Coach
Al Cerullo	Pilote Pilot
Tricia Miles	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Rich Neurouter	Médecin de plateau Set Medic
Terrence Lee	Médecin de plateau Set Medic
Jeff Brink	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Jeffrey Lee Gibson	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Roy T. Anderson	Doublure cascade Stunt Double
Becca GT	Pilote de cascade Stunt Driver
Alina Andrei	Pilote de cascade Stunt Driver
Nitasha Bhambree	Pilote de cascade Stunt Driver
Ann Carton	Pilote de cascade Stunt Driver
Caroline Vexler	Pilote de cascade Stunt Driver
Tracey Ruggiero	Pilote de cascade Stunt Driver
Josh Lakatos	Pilote de cascade Stunt Driver
Jimmy Hays	Pilote de cascade Stunt Driver
Matt Triplett	Pilote de cascade Stunt Driver
Bobby Beckles	Cascades Stunts
Tim Gallin	Cascades Stunts
Joseph Devaughn	Cascades Stunts
Bill Anagnos	Cascades Stunts
Ashley Altamirano	Cascades Stunts
Mick O'Rourke	Cascades Stunts
Seth Andrew Bridges	Cascades Stunts
Joe Coghlan	Cascades Stunts
Mark Fichera	Cascades Stunts
Don Hewitt Sr.	Cascades Stunts
Tom Sierchio	Cascades Stunts
Pete Klein	Cascades Stunts
Aaron Vexler	Cascades Stunts
G.A. Aguilar	Cascades Stunts
Stephen A. Pope	Cascades Stunts
Trevor E. Dickerson	Cascades Stunts
Bryan Place	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Julie Kuehndorf	Attachée de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ralph Crowley	Assistant chef électricien Assistant Chief Lighting Technician
Andy Day	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician

Personnalité

Rôle

Ralph Crowley

Assistant chef électricien

Assistant Chief Lighting Technician

Andy Day

Chef électricien ou cheffe électricienne

Chief Lighting Technician

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Conrad V. Brink Jr.	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Conrad V. Brink Jr.

Superviseur des effets spéciaux

Special Effects Supervisor