Braquage à l'ancienne

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Zach Braff	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Theodore Melfi	Scénariste
Martin Brest	Scénariste (original)
Edward Cannon	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Morgan Freeman	Willie Davis
Michael Caine	Joe Harding
Alan Arkin	Albert Garner
Ann-Margret	Annie Santori
John Ortiz	Jesus
Peter Serafinowicz	Murphy
Joey King	Brooklyn Harding
Kenan Thompson	Manager Keith Schonfeld
Matt Dillon	Arlen Hamer
Christopher Lloyd	Milton Kupchak
Josh Pais	Chuck Lofton
Maria Dizzia	Rachel Harding
Ashley Aufderheide	Kanika
Seth Barrish	Dr. Helton
Siobhan Fallon Hogan	Mitzi
Jeremy Bobb	Donald Lewis
Richie Moriarty	Kyle Kitson
Jorge Chapa	Bank Security Guard
Anthony Chisholm	Knights Grandmaster Paul
Gillian Glasco	Maya
Jeremy Shinder	Ezra Bronkowski
Nick Cordero	Butcher
Barbara Ann Davison	Lady in Electric Shopping Cart
Jojo Gonzalez	Male Security Guard
Precious Sipin	Female Security Guard
Meredith Antoian	Teller
Annabelle Chow	Lucy
Nancy Sun	Mandy
Jessica Perez	Waitress at Starhouse
Marlon Perrier	Agent Cooper
Kenneth Maharaj	FBI Crime Tech
Lulu Picart	Nurse
Tony Arrigo	Tony
Kieran Clark	Line-up Agent
Lolita Foster	O.R. Nurse
Frank Anello	FBI Agent (non-crédité)
Nick Austin	Steel Worker (non-crédité)
Aaron Ayhan	Videographer (non-crédité)
Matt Ballard	Crutch Salesman (non-crédité)
Tommy Bayiokos	Cop (non-crédité)
James Brickhouse	Steel Worker (non-crédité)
José Báez	Wexler Employee (non-crédité)
Chris Carfizzi	Man Buying House (non-crédité)
Katlyn Carlson	Stacey (non-crédité)
Nancy Castro	News Reporter (non-crédité)
Marc Chouen	Corporate Executive (non-crédité)
Frisco Cosme	Steel Worker (non-crédité)
Gina Diaz	Parent at Carnival (non-crédité)
Bella DiDomenico	School Girl (non-crédité)
Joe Remy Dolinsky	Wexler Employee (non-crédité)
Ratnesh Dubey	Anesthesiologist (non-crédité)
Laren England	Brooklyn's Friend (non-crédité)
A.J. Franklin	Steel Worker (non-crédité)
Olli Haaskivi	Man Showing House (non-crédité)
Pete Hogan	Mitzi's Dance Partner (non-crédité)
Lyssa Mandel	Woman Buying House (non-crédité)
Dillon Mathews	Steel Worker (non-crédité)
Doris McCarthy	Foxy Senior (non-crédité)
Longmore Mikhala	Brooklyn's Friend (non-crédité)
Leslie C. Nemet	Grocery Store Patron (non-crédité)
Melanie Nicholls-King	Cary Sachs (non-crédité)
Katrina E. Perkins	Carnival Parent (non-crédité)
Jen Ponton	Newlywed Wife (non-crédité)
Eddie Sellner	Knight of Hudson (non-crédité)
Guy Sparks	Diner Patron (non-crédité)
Mark St. Cyr	DJ (non-crédité)
Janet Stanwood	Mrs. Howe (non-crédité)
Arthur Swain	Valet Driver (non-crédité)
Linden Tailor	Softball Umpire (non-crédité)
Aly Tricarico	Student (non-crédité)
Richard Zavaglia	Ed Howe (non-crédité)
Lisa Zebrowski	Carnival Parent (non-crédité)
James Zeiss	Steel Worker (non-crédité)
Parker James Fullmore	Carnival Kid (non-crédité)
Chase Anderson	Softball Sibling (non-crédité)
David E. Jenkins Jr.

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Rodney Charters	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Myron Kerstein	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Donald De Line	Producteur
Jonathan McCoy	Producteur exécutif
Samuel J. Brown	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Michael Disco	Producteur exécutif
Andrew Haas	Producteur exécutif
Tony Bill	Producteur exécutif
Steven Mnuchin	Producteur exécutif
Toby Emmerich	Producteur exécutif
Bruce Berman	Producteur exécutif
Avy Kaufman	Directrice de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Gary Jones	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Laura Ballinger	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rob Simonsen	Compositeur (musique originale)