Avatar : La Voie de l'eau

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Scénariste
Amanda Silver	Scénariste
Rick Jaffa	Scénariste
James Cameron	Personnages
James Cameron	Histoire
Josh Friedman	Histoire
Amanda Silver	Histoire
Rick Jaffa	Histoire
Shane Salerno	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sam Worthington	Jake Sully
Zoe Saldaña	Neytiri
Sigourney Weaver	Kiri
Stephen Lang	Colonel Miles Quaritch
Kate Winslet	Ronal
Cliff Curtis	Tonowari
Joel David Moore	Norm Spellman
CCH Pounder	Mo'at
Edie Falco	General Frances Ardmore
Jemaine Clement	Dr. Ian Garvin
Giovanni Ribisi	Parker Selfridge
Britain Dalton	Lo'ak
Jamie Flatters	Neteyam
Trinity Bliss	Tuktirey 'Tuk'
Jack Champion	Miles 'Spider' Socorro
Brendan Cowell	Mick Scoresby
Bailey Bass	Tsireya
Filip Geljo	Aonung
Duane Evans Jr.	Rotxo
Dileep Rao	Dr. Max Patel
Matt Gerald	Recom Wainfleet
Robert Okumu	Ta'unui Olecthan
Jennifer Stafford	Ta'unui Tsahik
Keston John	Tarsem
Kevin Dorman	Recom Mansk
Alicia Vela-Bailey	Recom Zdinarsik
Sean Anthony Moran	Recom Fike
Andrew Arrabito	Recom Prager
Johnny Alexander	Recom Ja
Kim Do	Recom Zhang
Victor T. Lopez	Recom Lopez
Maria Walker	Recom Walker
Phil Brown	Stringer
Jocelyn Christian	Bio Lab Tech
Joel Tobeck	Neuroscientist
Moana Ete	Female Med-Tech
Phil Peleton	Male Med-Tech
Jamie Landau	Metkayina Warrior
Jim Moore	Mako Sub #1 Pilot
Benjamin Hoetjes	Mako Sub #1 Gunner
Nikita Tu Bryant	Mako Sub #2 Pilot
Anthony Ahern	Mako Sub #2 Gunner
Shane Rangi	Matador Co-Pilot
Rick Lucas	Kestrel Pilot
Tanya Drewery	Neurotech #1
Ava Diakhaby	Neurotech #2
Isaac Te Reina	Sea Dragon First Mate
Eric Farmer	Crabsuit Pilot
Philip Mtambo	Skel Trooper
Daniel Lough	Spider Double
Cruz Moir	Young Spider
Alex Lucas	Toddler Spider
Scarlett Fernandez	Young Kiri
Chloe Coleman	Young Lo'ak
Jeremy Irwin	Young Neteyam
Jake McLean	Na'vi (non-crédité)
CJ Jones	Metkayina Interpreter (non-crédité)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Robert Bavin	Supervision artistique
Alister Baxter	Supervision artistique
Stephen Christensen	Supervision artistique
Simon Bright	Supervision artistique
Andrew Chan	Supervision artistique
Sarah Delucchi	Supervision artistique
Steven Light-Orr	Supervision artistique
Sam Storey	Supervision artistique
Andy McLaren	Supervision artistique
Ben Milsom	Supervision artistique
Rudie Schaefer	Supervision artistique
Ken Turner	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Simon Franglen	Compositeur (musique originale)
The Weeknd	Chansons
Holly Sedillos	voix

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Producteur
Jon Landau	Producteur
David Valdes	Producteur exécutif
Richard Baneham	Producteur exécutif
Margery Simkin	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Monteur
John Refoua	Monteur
Stephen E. Rivkin	Monteur
David Brenner	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Russell Carpenter	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Deborah L. Scott	Costumes