Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité Rôle
Guillaume Canet
Guillaume Canet
Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité Rôle
Julien Hervé
Julien Hervé
Scénariste
Guillaume Canet
Guillaume Canet
Scénariste
Philippe Mechelen
Philippe Mechelen
Scénariste
René Goscinny
René Goscinny
Personnages
Albert Uderzo
Albert Uderzo
Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité Rôle
Guillaume Canet
Guillaume Canet
Astérix
Gilles Lellouche
Gilles Lellouche
Obélix
Vincent Cassel
Vincent Cassel
Jules César
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Graindemaïs
Julie Chen
Julie Chen
Princesse Fu Yi
Leanna Chea
Leanna Chea
Tat Han
Marion Cotillard
Marion Cotillard
Cléopâtre / Bibine
José Garcia
José Garcia
Biopix
Zlatan Ibrahimović
Zlatan Ibrahimović
Antivirus
Manu Payet
Manu Payet
Ri Qi Qi
Ramzy Bedia
Ramzy Bedia
Epidemaïs
Bun-hay Mean
Bun-hay Mean
Deng Tsin Qin
Linh-Dan Pham
Linh-Dan Pham
L'Impératrice
Pierre Richard
Pierre Richard
Panoramix
Gérard Darmon
Gérard Darmon
Le narrateur (voix)
Tran Vu Tran
Tran Vu Tran
Prince du Deng
Philippe Katerine
Philippe Katerine
Assurancetourix
Jérôme Commandeur
Jérôme Commandeur
Abraracourcix
Audrey Lamy
Audrey Lamy
Bonnemine
Franck Gastambide
Franck Gastambide
Le capitaine Barbe-Rouge
Vincent Desagnat
Vincent Desagnat
Perfidus
 Orelsan
Orelsan
Titanix
Laura Felpin
Laura Felpin
Carioca
Issa Doumbia
Issa Doumbia
Baba, la vigie des pirates
Thomas VDB
Thomas VDB
Sinus
Marc Fraize
Marc Fraize
Plexus
Florian Ordoñez
Florian Ordoñez
Abdelmalix
Olivio Ordonez
Olivio Ordonez
Toufix
David Coscas
David Coscas
Radius
Raphaël Carlier
Raphaël Carlier
Cubitus
Tatiana Gousseff
Tatiana Gousseff
Iélosubmarine
Yann Papin
Yann Papin
Abribus
 Angèle
Angèle
Falbala
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
Remix
Jason Chicandier
Jason Chicandier
Ordralfabétix
Samuel Hibon
Samuel Hibon
Lapsus
Marc Hoang
Marc Hoang
Ramoli
Philippe Canet
Philippe Canet
Agecanonix
Florent Manaudou
Florent Manaudou
Tabascos
Ted Etienne
Ted Etienne
Ragnar Le Breton
Ragnar Le Breton
Wesley Weigel
Wesley Weigel
Pirate
Sakhone Holaphong
Sakhone Holaphong
Chinese villager
André Kalmes
André Kalmes
Cétautomatix

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité Rôle
Alain Attal
Alain Attal
Producteur
Yohan Baiada
Yohan Baiada
Producteur ou productrice
Patrick Quinet
Patrick Quinet
Producteur
Frantz Richard
Frantz Richard
Producteur
Ardavan Safaee
Ardavan Safaee
Producteur
Jérôme Seydoux
Jérôme Seydoux
Producteur
Laurent Nogueira
Laurent Nogueira
Directeur ou directrice de casting
Mathilde Snodgrass
Mathilde Snodgrass
Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité Rôle
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité Rôle
André Chemetoff
André Chemetoff
Directeur de la photographie
Hugues Espinasse
Hugues Espinasse
Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité Rôle
Bertrand Clercq-Roques
Bertrand Clercq-Roques
Supervision artistique
Dominique Moisan
Dominique Moisan
Supervision artistique
  • Ajouté le
  • Modifié le