Airbag

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Juanma Bajo Ulloa	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Fernando Guillén Cuervo	Scénariste
Karra Elejalde	Scénariste
Juanma Bajo Ulloa	Scénariste
Karra Elejalde	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Fernando Guillén Cuervo	Konradín
Karra Elejalde	Juantxo
Alberto San Juan	Pako
Karlos Arguiñano	Don Serafín
Manuel Manquiña	Pazos
Maria de Medeiros	Fátima do Espíritu Santo
Francisco Rabal	Villambrosa
Rosa María Sardà	Aurora
Luis Cuenca	Souza
Pilar Bardem	La Herme
Albert Pla	Sacerdote
Vicenta N'Dongo	Vanessa
Raquel Meroño	Araceli
Fernando Sansegundo	Touriño
Aitor Mazo	Pintinho
Noemí Climent	Roxanne
Nathalie Seseña	Argentina 'Scandalo'
Carmen Segarra	Madre de Juantxo
Carmen de la Maza	Madre de Konradín
Mikel Garmendia	Padre de Konradín
Joan Potau	Dos Barros
Carlos Lucas	Teniente Guardia Civil Control
Gorka Aguinagalde	Cabo Guardia Civil Control
Paula Soldevila	Conchi
Sara Mora	Jugadora timba
José Luis Torrijo	Toñín
Juanjo Puigcorbé	Jugador timba
Santiago Segura	Candidato Paiño
Javier Cansado	Cady Palomeque
Santiago Lajusticia
Rossy de Palma	Carmiña, mujer de Pazos en una fotografía
Julio Medem
Javier Bardem	José Alberto 'Amor Obsoleto'
David Trueba
Elena Irureta
Marta Aledo
Gonzalo Cunill
María Jurado
Ismael Martínez
Yoima Valdés	Mónica
Rosanna Walls	Animadora
Yola Berrocal	Mujer del vestido dorado en el casino (non-crédité)
Ramón Barea	Teniente en 'Big Club'
Alaska	Jugadora timba
Susana García Díez	Sabina
Maite Pastor	Amiga Araceli 1
Beatriz Santiago	Amiga Araceli 2
Felipe Hita	Esbirro de Fátima 1

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Iñaki Burutxaga	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Adrian Lipp	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Ulrich Felsberg	Co-producteur
Sara Bilbatúa	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gonzalo F. Berridi	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Pablo Blanco	Monteur ou monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Bingen Mendizábal	Compositeur ou compositrice (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Inma Artigas	Costumes
Bina Daigeler	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Nuria San Juan	Supervision artistique
Satur Idarreta	Supervision artistique
Julio Torrecilla	Supervision artistique