Un anglais à New York

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Robert B. Weide	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Peter Straughan	Scénariste
Toby Young	Auteur du livre

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Simon Pegg	Sidney Young
Kirsten Dunst	Alison Olsen
Danny Huston	Lawrence Maddox
Megan Fox	Sophie Maes
Jeff Bridges	Clayton Harding
Gillian Anderson	Eleanor Johnson
Max Minghella	Vincent Lepak
Jefferson Mays	Bill Nathanson
Bill Paterson	Richard Young
Miriam Margolyes	Mrs. Kowalski
Kelan Pannell	Young Sidney
Janette Scott	Sidney's Mother
Kelly Jo Charge	Apollo Awards Presenter
Christian Maier Smith	Apollo Awards Guest
Katherine Parkinson	PR Woman
Felicity Montagu	Clipboard Nazi
Thandiwe Newton	Self
John Lightbody	Assistant Hotel Manager
Ian Bonar	Post Modern Review Staff
James Corden	Post Modern Review Staff
Fenella Woolgar	Post Modern Review Staff
Chris O'Dowd	Post Modern Review Staff
Hugh Thompson	Post Modern Review Staff
Emily Thorling	Post Modern Review Staff
Miquel Brown	Clayton's Assistant
Nathalie Cox	Woman in Bar
Sam Douglas	Barman
Charlotte Devaney	Bobbie
Gillian King	Sharps Assistant
Margo Stilley	Ingrid
Isabella Calthorpe	Anna
Hannah Waddingham	Elizabeth Maddox
Diana Kent	Rachel Petkoff
Emily Denniston	Maddox's Assistant
Ashley Madekwe	Vicky
Lisa McAllister	Sophie Maes' Assistant
Julia West	Mother Superior – Trailer
Brona C. Titley	Nun – Trailer
Charles de Bromhead	Young Priest – Trailer
Jane Perry	Mrs. Harding
Connie Wheeler	Harding Child
Lara Edmunds	Harding Child
Allen Lidkey	July 4th Party Guest
Robert B. Weide	July 4th Party Guest
Nathan Nolan	July 4th Party Waiter
Andy Lucas	Wizard Dentist
Alexandra Aitken	Nightclub Girl
Sarah Mennell	Flight Desk Attendant
Liat Baruch	Couple on Blanket
Eivind Karlsen	Couple on Blanket
Brian Austin Green	Party Guest (non-crédité)
Toni Collette	Self (non-crédité)
Daniel Craig	Self (non-crédité)
Ricky Gervais	Self (non-crédité)
Kate Winslet	Self (non-crédité)
Edward Lemont	Sharps Magazine Receptionist (non-crédité)
Dennis Jay Funny	Office Lobby Concierge (non-crédité)
Elli	Newsstand Vendor (non-crédité)
Jemma Bolt	Sharps Girl (non-crédité)
Forbes KB	Hotel Security (non-crédité)
James Schram	Doorman / Bouncer (non-crédité)
Mitchell Green	Bouncer (non-crédité)
Cris Blanco	Night Club Patron / Party Goer (non-crédité)
Giada Dobrzenska	Fashion Party Girl (non-crédité)
Oliver Martin	Maddox's Friend at Party (non-crédité)
Davide Petrucci	Guest at Party (non-crédité)
Ashton Swinford	Glamorati (non-crédité)
Thor Knai	Sharps Party Celebrity (non-crédité)
Debbie Attwell	Red Carpet Fan (non-crédité)
Robert Stone	BAFTA Security (non-crédité)
Michael Berendt	Award Winner (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Stephen Woolley	Producteur
Elizabeth Karlsen	Productrice
Toby Young	Producteur
Robin O'Hara	Productrice
Jon Diamond	Producteur exécutif
Paul White	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Peter Hampden	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Norman Merry	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Gary Smith	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Tessa Ross	Productrice exécutive
Brian Gilmore	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Simon Fawcett	Producteur exécutif
Laurie Borg	Co-producteur
Kim Davis-Wagner	Directrice de casting
Justine Arteta	Directrice de casting
Jina Jay	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
David Freeman	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Oliver Stapleton	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Arnold	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Anthony Gasparro	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Annie Hardinge	Costumes