Casting complet de Toni Erdmann
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Maren Ade
Réalisatrice Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Maren Ade
Scénario Screenplay
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Sandra Hüller
Ines -
Peter Simonischek
Winfried / Toni -
Michael Wittenborn
Henneberg -
Thomas Loibl
Gerald -
Trystan Pütter
Tim -
Ingrid Bisu
Anka -
Hadewych Minis
Tatjana -
Lucy Russell
Steph -
Victoria Cociaș
Flavia -
Alexandru Papadopol
Dascălu -
Victoria Malektorovych
Natalja -
Ingrid Burkhard
Annegret -
Jürg Löw
Gerhard -
Ruth Reinecke
Renate -
Nicolas Wackerbarth
Coach Leopold -
Mihai Manolache
Bauer Ölfeld -
Radu Bânzaru
Bogdan -
Niels Bormann
Kurierfahrer -
Radu Dumitrache
Manager Spa -
Klara Höfels
Irma -
Hartmut Stanke
Walter -
Hans Löw
Oliver -
Julischka Eichel
Babette -
Lennart Moho
Lukas -
Irene Rindje
Bärbel -
Sava Lolov
M. Vermillard -
John Keogh
Mr. Myers -
Cezara Dafinescu
Dorina -
Ozana Oancea
Ana -
Manuela Ciucur
Frau Rodica -
Ursula Renneke
Lehrerin -
Karlheinz Ade
Rektor Dudinger -
Mugur Sabo
Mann am Markt -
Manu Sabo
Mann am Markt -
Claudiu Împăratu
Mann am Markt -
Bryan Jardine
Botschafter -
Dana Marineci
Rezeptionistin Dacoil -
Cătălin Băicuș
Dariu -
Marius Georgian
Corneliu -
Miriam Rizea
Flora -
Luana Stoica
Sekretärin Iliescu -
Valentin Popescu
Arbeiter Ölfeld -
Ioan Brancu
Vorarbeiter Ölfeld -
Emil Constantinescu
Junge Ölfeld -
Mădălina Ciotea
Frau Partyservice -
Daniel Filipescu
Kellner Da Vinci -
Raluca David
Portier Hotel -
Mihai Răzuș
Manager Dacoil -
Adrian Bucur
Manager Dacoil -
Andrei Mateiu
Nataljas Fahrer -
Florin Vișenescu
Limo Fahrer -
Șerban Gabriel Cismărescu
Mann Dachterasse -
Marcus Weber
Kukeri Double -
Ebba
Hund Willi -
Vlad Ivanov
Iliescu -
Cosmin Pădureanu
Taxi Driver
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Maren Ade
Productrice Producer -
Jonas Dornbach
Producteur Producer -
Janine Jackowski
Productrice Producer -
Michel Merkt
Producteur Producer -
Ada Solomon
Productrice exécutive Executive Producer -
David Keitsch
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Sebastian Schipper
Co-producteur Co-Producer -
Antonin Svoboda
Co-producteur Co-Producer -
Bruno Wagner
Co-producteur Co-Producer -
Viorica Capdefier
Casting Casting -
Nina Haun
Casting Casting -
Ben von Dobeneck
Directeur de production Line Producer -
Ole Nicolaisen
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Laura Einmahl
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Heike Parplies
Monteuse Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Patrick Orth
Directeur de la photographie Director of Photography
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Mălina Ionescu
Supervision artistique Art Direction -
Katja Schlömer
Décoratrice Decorator -
Silke Fischer
Décors et design Production Design -
Katja Schlömer
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Gitti Fuchs
Costumes Costume Design -
Monika Münnich
Maquilleuse Makeup Artist -
Wiltrud Derschmidt
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Patrick Veigel
Sons Sound -
Bernhard Maisch
Mixeur son Sound Mixer -
Fabian Schmidt
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Stephan Rother
Directeur lumière ou directrice lumière Lighting Director
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Ulrich Herrmann
Responsable des commandes éditoriales Commissioning Editor -
Andrea Hanke
Responsable des commandes éditoriales Commissioning Editor -
Georg Steinert
Responsable des commandes éditoriales Commissioning Editor