Shanghaï Kid II

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
David Dobkin	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Miles Millar	Scénariste
Alfred Gough	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Chon Wang
Owen Wilson	Roy O'Bannon
Fann Wong	Chon Lin
Aidan Gillen	Lord Nelson Rathbone
Donnie Yen	Wu Chow
Tom Fisher	Arthur 'Artie' Doyle
Aaron Taylor-Johnson	Charlie Chaplin
Alison King	Prostitute
Constantine Gregory	The Mayor
Anna-Louise Plowman	Debutante
Georgina Chapman	Debutante
John Owens	Server
Richard Bremmer	Master at Arms
Kim Chan	Chon Wang's Father
Gemma Jones	Queen Victoria
Daisy Beaumont	Cigarette Girl
Stephen Fisher	Head Waiter
Matt Hill	Deputy
Tom Wu	Lead Boxer Liu
Vincent Wang	Imperial Guard
Barbara Nedeljakova	Debutante #3
Bùi Văn Hải	Palace Guard
Oliver Cotton	Jack the Ripper
Eric Meyers	Front Desk Clerk
Jonathan Harvey	Fagin #1
Richard Haas	Street Preacher
Terry Howson	Shotgun
Ryan James	Waiter
Barry Stanton	Lord Chancellor
Matthew Storey	Fagin #2
Charlie G. Hawkins	Newspaper Boy
Gerard Whelan	Rathbone Guard
Rene Hajek	Rathbone Guard #2
Ho Ban Le	Palace Guard
Vladimír Hrbek	Old Man with Cane
Jirí Mojzís	Old Couple, Man
Marta Andresová	Old Couple, Woman
David Lištván	Palace Guard with Rifle
Petra Jezková	Toothless Flower Girl
Eva Ruzicka	Debutante #4
Hanka Scudlová	Cleopatra Model
Hana Jouzová	Harpist
Tom Klár	Quartet
Jan Petrik	Quartet
Milolas Cech	Quartet
Karel Urban	Quartet
Bradley James Allan	Street Thug / Library Thug (non-crédité)
Mars	Torch Thug on Boat (non-crédité)
Robert Lin	Additional ADR Voice (non-crédité)
Wu Gang	Boxer Swordsman / Torch Thug on Boat (non-crédité)
James Embree	Street Thug (non-crédité)
Nicky Li Chung-Chi	Boxer Swordsman (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Roger Birnbaum	Producteur
Gary Barber	Producteur
Jonathan Glickman	Producteur
Stephanie Austin	Productrice exécutive
Willie Chan Chi-Keung	Producteur exécutif
Edward McDonnell	Producteur exécutif
Jackie Chan	Producteur exécutif
Solon So Chi-Hung	Producteur exécutif
Donna Morong	Directrice de casting
Priscilla John	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Randy Edelman	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Malcolm Campbell	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Adrian Biddle	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jaromír Švarc	Supervision artistique
Tony Reading	Supervision artistique
Giles Masters	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Anna B. Sheppard	Costumes