Sept ans au Tibet

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jean-Jacques Annaud	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Becky Johnston	Scénariste
Heinrich Harrer	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Brad Pitt	Heinrich Harrer
Jamyang Jamtsho Wangchuk	Dalai Lama, 14 Years Old
David Thewlis	Peter Aufschnaiter
BD Wong	Ngawang Jigme
Mako	Kungo Tsarong
Lhakpa Tsamchoe	Pema Lhaki
Ingeborga Dapkūnaitė	Ingrid Harrer
Duncan Fraser	British Officer
Danny Denzongpa	Regent
Victor Wong Chi-Keung	Chinese 'Amban'
Jetsun Pema	Great Mother
Ama Ashe Dongtse	Tashi
Sonam Wangchuk	Dalai Lama, 8 Years Old
Dorjee Tsering	Dalai Lama, 4 Years Old
Ric Young	General Chang Jing Wu
Ngawang Chojor	Lord Chamberlain (as Ven. Ngawang Chojor)
Benedick Blythe	Nazi Official
Tom Raudaschl	Lutz Chicken
Wolfgang Tonninger	Hans Lobenhoffer
Samdup Dhargyal	The Garpon
Chemchok	Garpon's Agent
Tenzin Jangchub	Declaration Monk Official (as Ven. Tenzin Jangschub)
Angphurba Sherpa	Tibetan General (as Major Angphurba Sherpa)
Tsering Wangdue	Burly Guide
Yama Ngudup Cheshatsang	Burly Guide
Kalsang Dhundop Lungtok	Vendor Ice-Skates
Sonam Bidhartsang	Jacket Vendor
Lama Champa Tsondu	Watch Vendor
Geshe Lobsang Nyma	Ling Rinpoche
Geshe Yeshi Tsultrim	Trijang Rinpoche
Lama Champa Chandu	Dalai Lama's Room Attendant
Pemba Norbu Sherpa	Young Sherpa
Karma Apo-Tsang	Messenger to Great Mother
Ngawang Tenzingyatso	Jokhang Monk Official (as Ven. Ngawang Tenzin Gyatso)
Choeden Tsering	Military Instructor
Lama Jampa Lekshe	Monk Head of Security
Lama Thupten Nugdup	Head of Security's Aide
Daniel Tedeschi	Marchese
Gerardo Ebert	Horst Immerhof
Sebastian Zevalia	Younger Rolf Harrer
Philipp Kriechbaum	Older Rolf Harrer
Lobsang Gendun Rinpoche	Tibetan
Tenzin Gyaltsen Rinpoche	Tibetan
Sharpa Tulku Rinpoche	Tibetan
Zongra Tulku Rinpoche	Tibetan

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jean-Jacques Annaud	Producteur
Iain Smith	Producteur
John H. Williams	Producteur
Priscilla John	Directrice de casting
Francine Maisler	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Williams	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert Fraisse	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Noëlle Boisson	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Enrico Sabbatini	Costumes