Rocky Balboa

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Sylvester Stallone	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Sylvester Stallone	Scénariste
Sylvester Stallone	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sylvester Stallone	Robert 'Rocky' Balboa
Burt Young	Paulie Pennino
Antonio Tarver	Mason 'The Line' Dixon
Geraldine Hughes	Marie
Milo Ventimiglia	Robert 'Rocky' Balboa Jr.
Tony Burton	Tony 'Duke' Evers
A.J. Benza	L.C.
James Francis Kelly III	Steps
Lou DiBella	Lou DiBella
Mike Tyson	Mike Tyson
Henry G. Sanders	Martin
Pedro Lovell	Spider Rico
Ana Gerena	Isabel
Louis Giansante	Bar Thug
Maureen Schilling	Lucky's Bartender
Lahmard J. Tate	X-Cell
Woody Paige	ESPN Commentator
Skip Bayless	ESPN Commentator
Jay Crawford	ESPN Commentator
Brian Kenny	ESPN Host
Dana Jacobson	ESPN Host
Charles Johnson	ESPN Host
James Binns	Commissioner
Johnnie Hobbs Jr.	Commissioner
Barney Fitzpatrick	Commissioner
Jim Lampley	HBO Commentator
Larry Merchant	HBO Commentator
Max Kellerman	HBO Commentator
LeRoy Neiman	LeRoy Neiman
Bert Sugar	Ring Magazine Reporter
Bernardo Fernández	Boxing Association of America Writer
Gunnar Peterson	Weightlifting Trainer
Yahya	Dixon's Opponent
Marc Ratner	Weigh-In Official
Anthony Lato Jr.	Rocky's Inspector
Jack Lazzarado	Dixon's Inspector
Michael Buffer	Ring Announcer
Joe Cortez	Referee
Carter Mitchell	Shamrock Foreman
Vinod Kumar	Ravi
Fran Pultro	Father at Restaurant
Frank Stallone Jr.	Dinner Patron
Jody Giambelluca	Dinner Patron
Tobias Segal	Robert's Friend
Tim Carr	Robert's Friend
Matt Frack	Robert's Friend #3
Paul Dion Monte	Robert's Friend
Kevin King Templeton	Robert's Friend
Robert Michael Kelly	Mr. Tomilson
Rick Buchborn	Rocky Fan
Nick Baker	Irish Pub Bartender
Don Sherman	Andy
Stu Nahan	Computer Fight Commentator (voix)
Gary Compton	Security Guard
David Gere	Patron at Adrian's (non-crédité)
Jacob "Stitch" Duran	Stitch (non-crédité)
Talia Shire	Adrianna "Adrian" Balboa (Archive Footage) (non-crédité)
Burgess Meredith	Micky Goldmill (Archive Footage) (non-crédité)
Angelyna Martinez-Boyd	Angie
Jeffrey Mowery	Neighbor (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Charles Winkler	Producteur
David Winkler	Producteur
Kevin King Templeton	Producteur ou productrice
William Chartoff	Producteur
Irwin Winkler	Producteur exécutif
Robert Chartoff	Producteur exécutif
Guy Riedel	Co-producteur
Sheila Jaffe	Directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jesse Rosenthal	Supervision artistique
Michael Atwell	Supervision artistique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Clark Mathis	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Sean Albertson	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Bill Conti	Compositeur (musique originale)