Casting complet de Redacted
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Brian De Palma
Réalisateur Director -
John M. Tyson
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Winnifred Jong
Scripte Script Supervisor -
Francois Caillaud
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Brian De Palma
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Izzy Diaz
Angel Salazar -
Rob Devaney
Lawyer McCoy -
Ty Jones
Master Sergeant Sweet -
Anas Wellman
Soldier -
Mike Figueroa
Sergeant Jim Vasquez -
Yanal Kassay
Soldier -
Dhiaa Khalil
Soldier -
Kel O'Neill
Gabe Blix / Criminal Investigation Agent #2 -
Daniel Stewart Sherman
B.B. Rush -
Patrick Carroll
Reno Flake -
Qazi Freihat
Hadi -
Adel Odai
Interpreter -
Helen Zamel
Date Girl -
Hiyam Abdel Karim
Pregnant Woman -
Issam Shamary
Pregnant Woman's Brother -
Shukraya Maran
Young Screaming Woman -
Sahar Alloul
Arab News Reporter -
Happy Anderson
Battalion Commander / Prosecutor -
Mazen Zoubi
Company Commander -
Sabrine Munther
Farah's Little Sister -
Shatha Haddad
Embedded Journalist -
Zahra Alzubaidi
Farah -
Karima Attayey
Farah's Mother -
Suhail Abdel Hussein
Farah's Father -
Hameed Sahi
Farah's Grandfather -
Bridget Barkan
Judy McCoy -
Ohad Knoller
Army Psychiatrist -
Paul O'Brien
McCoy's Father -
Paul Hijazin
English Newscaster -
Jafar Zoubi
ATV Anchorman -
Nick Seeley
Criminal Investigation Agent #1 -
Don McKellar
Criminal Investigator (voix) -
Abigail Savage
Tattooed Kid -
Andrew Cullen
Buddy #1 -
Francois Caillaud
Buddy #2 -
Lara Atalla
Buddy #3 -
Julie Thiery
"Barrage" Narrator
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Simone Urdl
Producteur ou productrice Producer -
Jason Kliot
Producteur Producer -
Jennifer Weiss
Producteur ou productrice Producer -
Joana Vicente
Productrice Producer -
Todd Wagner
Producteur exécutif Executive Producer -
Mark Cuban
Producteur exécutif Executive Producer -
David H. Kramer
Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting -
Billy Hopkins
Casting Casting -
Paul Schnee
Casting Casting -
Lara Atalla
Casting Casting -
George Naouri
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
Fuad Khalil
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Doug Gillespie
Comptable de production Production Accountant -
Dana Silverman
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Mohammad Majali
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Beisan Elias
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Reem Bandak
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Alice Wickwire Foster
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Virginia A. Williams Wetteborn
Directeur ou directrice de production Production Executive -
Stephen Traynor
Directeur de production Production Manager
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Alex Yalakidis
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Louis Casado
Étalonneur ou étalonneuse Color Timer -
Rob Gyorgy
Monteur DI Digital Intermediate Editor -
Patrick Duchesne
Producteur DI Digital Intermediate Producer -
Bill Pankow
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Kit Pennebaker
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Duraid Munajim
Cadreur Camera Operator -
Jonathon Cliff
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography -
Alex Gomez
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Michael Bailey
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Michael Diner
Supervision artistique Art Direction -
Martha Sparrow
Assistante directrice artistique Assistant Art Director -
Nasser Zoubi
Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master -
Samy Keilani
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator -
John Moran
Graphiste Graphic Designer -
Phillip Barker
Décors et design Production Design -
Polly-Jean Vernon
Chef accessoiriste Property Master -
Rana Abboot
Décors Set Decoration -
Sana'a Jaber
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Phillip Barker
Designer de titres Title Designer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Fikreyeh Abu Kheit
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Tamer Alsalaita
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Jamila Aladdin
Costumes Costume Design -
Phaedra Dahdaleh
Costumier ou costumière Costumer -
Orly Ronen
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist -
Nooredin Abedrabboh Sufian
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant -
Abd Elfattah Rayyan
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Colin McLellan
Perchman ADR ADR Recordist -
Jan Petrov
Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist -
Alan Zielonko
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Gina Gyles
Bruiteuse Foley -
Steve Baine
Bruiteur Foley Artist -
Peter Persaud
Bruiteur Foley Recordist -
Kevin Banks
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Stephanie Diaz-Matos
Superviseuse musicale Music Supervisor -
Jim Dunbar
Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor -
Randall Poster
Superviseur musical Music Supervisor -
Paula Fairfield
Conceptrice sonore Sound Designer -
Carla Murray
Conceptrice d’effets sonores Sound Effects Designer -
John J. Thomson
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer -
Jamie Gould
Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant -
Jason Perreira
Assistant ou assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant -
Todd Beckett
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Keith Elliott
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Mark Zsifkovits
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Jill Purdy
Superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Charles Taylor
Armurier Armorer -
Laurence Laufer
job.tattooist Tattooist -
Adel Adawi
Chef ou cheffe des transports Transportation Captain -
Omar Ayesh
Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Osama Namrouqa
Gaffer Gaffer -
Bart Grieb
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
David Harris
Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor